我一开口说话，记忆就像瀑布一样倾泻而出。这就像是潘多拉的盒子。感觉好像已经过了很长时间。我和这个人相处了很长时间。
“I thought I understood you better than anyone but I don’t know these days. Why did you do that in during the Flood of Disasters?”
“我以为我比任何人都了解你，但这些天我不知道。你为什么要在年的洪水灾害期间这么做?”
「 “…That person is my companion.” 」 “Why did you call me a companion? You wouldn’t say that normally… Stabbing me in Dark Castle… even though I told you to kill me at the time.”
“...那个人是我的同伴””“你为什么叫我同伴？你通常不会这么说......在黑暗城堡里捅我......即使我当时告诉你要杀了我。”
「 “Kim Dokja! No! Kim Dokja!” 」
“金道嘉!不!金道嘉!”
Every single memory caused numerous emotions to rise. The scenarios, which were really serious at the time, became stories once they were over. We were left with the stories.
每一个记忆都会引起无数的情绪上升。这些情节在当时是非常严肃的，一旦结束就成了故事。我们只剩下故事了。
“Still, I am grateful for the revolutionary game. I lived at that time because of you. Still, it is weird. Why did you sell my name when hitting the wrong industrial complex? Well… maybe you were trying to fuck with me.”
“尽管如此，我还是很感激这个革命性的游戏。因为你，我活在那个时代。尽管如此，这还是很奇怪。你为什么在错误的工业区出卖我的名字？好吧......也许你是想耍我。”
I poured out the things I was thinking about and gradually became sleepy. I hadn’t slept properly…
我把我想到的东西倒了出来，渐渐地昏昏欲睡。
The complaints continued even as my consciousness dimmed. The times I fought with him passed like I was reading Ways of Survival.
这些抱怨甚至在我意识模糊的时候还在继续。我和他并肩作战的日子就像在读《生存之道》。
The Disaster of Questions. The strongest sacrifice. Peace Land. The tomb of the scenario. The Demon King Selection and Gigantomachia. It was hard to find a battlefield where I didn’t fight with him. I thought back on those times.
问题的灾难。最强烈的牺牲。和平之地。情节之墓。魔王选择与Gigantomachia。我很难找到一个不和他并肩作战的战场。我回想起那些时光。
‘Perhaps it will be okay.’
也许会好起来的
I could convince him somehow if it was the Yoo Jonghyuk I knew. We had never talked about it properly. What if I took the time to explain it step by step? It was Yoo Jonghyuk, not someone else…
我可以说服他，如果这就是我认识的柳钟玉。我们从来没有好好谈过这件事。如果我花时间一步一步地解释呢？是柳永玉，不是别人..。
I could see Yoo Jonghyuk’s back in the distance. I forgot it was a dream and approached him.
我可以看到远处的柳钟玉的背影，我忘记了这是一个梦，走近他。
‘Yoo Jonghyuk.’
柳永玉
At this moment, there was a stinging pain from my head and words appeared. It was a scene from Ways of Survival. The scene where Yoo Jonghyuk was betrayed by Anna Croft and lived miserably.
这时，我的脑袋一阵刺痛，话也说了出来。这是《生存之道》中的一个场景。柳钟玉被安娜·克罗夫特背叛，悲惨生活的一幕。
They were the last words Yoo Jonghyuk left.
这是柳永玉最后说的话。
「 “I will absolutely never forgive you.” 」
“我绝对不会原谅你”
Yoo Jonghyuk turned around and spoke to me. Killing energy was emitted from the Black Demon Sword.
柳永玉转过身来对我说，黑魔剑释放出了杀戮的能量。
「 “Kim Dokja.” 」
“金道嘉”
I felt a coolness from my neck and woke up. I gasped while sweating before realizing it was a dream. The dim moonlight was coming in through the window. It was a bare hospital room.
我感到脖子一阵凉意，醒了过来。我一边流汗一边倒吸了一口气，才意识到这是一场梦。朦胧的月光透过窗户射进来。那是一间空荡荡的病房。
I slowly rubbed my eyes. Then I realized something was wrong.
我慢慢地揉了揉眼睛，然后我意识到有些不对劲。
“…Yoo Jonghyuk?”
“柳永玉?”
The bed was empty. Yoo Jonghyuk couldn’t be seen anywhere in the room. The selected Ringer’s solution was floating in the air. I hurriedly got up but I couldn’t feel Yoo Jonghyuk anywhere.
床是空的。房间里的任何地方都看不到柳钟玉。被选中的林格氏溶液漂浮在空气中。我赶紧站起来，但是我在任何地方都感觉不到柳钟玉的存在。
On the bed, the pocket watch with the familiar design remained. The remaining time until the Constellation and Demon War was 26 days.
床上，那块设计熟悉的怀表还在。星座与恶魔战争之前的剩余时间是26天。
On this day, Yoo Jonghyuk left Kim Dokja’s Company.
就在这一天，柳荣玉离开了金道佳公司。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 356 - Forgotten People of the Scenario (1)
