It had been a week since Yoo Jonghyuk disappeared. In the meantime, the atmosphere of Kim Dokja’s Company changed a bit.
柳钟玉失踪已经一个星期了。与此同时,KimDokja公司的气氛有所改变。
The people were visible reticent. Rather than express it or talk about it, they silently trained. Jung Heewon was one of them. They trained their skills and their bodies… they pretended to do this while watching a certain person. “Ah, I can’t stand it anymore! How long will this atmosphere last?”
人们显然沉默寡言。而不是表达或谈论它,他们默默地训练。郑鹤元就是其中之一。他们训练自己的技能和身体......他们在观察某个人时假装这样做。“啊,我再也受不了了!这种气氛会持续多久?”
Lee Hyunsung, who was using Great Mountain Push against the ground, was shocked by Jung Heewon’s exclamation while Shin Yoosung’s shoulders shook as she used Advanced Diverse Communication. The most surprised one was Lee Jihye who was training in Kendo.
当时正在使用大山推地法的LeeHyunsung被JungHeewon的惊叫震惊了,而ShinYoosung的肩膀在使用高级多样化交流时也在颤抖。最让人吃惊的是在Kendo训练的李智慧。
Jung Heewon pressed her. “Jihye, you! Are you not going to talk to Dokja-ssi anymore?”
郑希元追问她,“智惠,你!你不打算再和独子西说话了吗?”
“…I don’t know.”
“我不知道。”
“Are you still angry? No matter what, you should have a conversation.”
“你还在生气吗?不管怎样,你都应该和他谈谈。”
Lee Jihye shouted, “I’m not angry! If I think about it, it isn’t a big deal… it is similar to the prophets. I know Ahjussi is a good person. I just don’t like the word ‘character’!”
李智慧喊道:“我没有生气!如果我仔细想想,这没什么大不了的......这就像先知一样。我知道大叔是个好人。我就是不喜欢‘性格’这个词!”
It had been a week since Kim Dokja dropped the bomb. The party members thought about Kim Dokja’s words in their own way.
自从KimDokja投下炸弹已经一个星期了。党员们用他们自己的方式思考金杜佳的话。
In summary, this was the feeling.
总而言之,这就是我的感觉。
On the first day, all party members felt shock.
第一天,所有的党员都感到震惊。
On the second day, they thought it was similar to what already happened (Jung Heewon said, “Thinking about it, this is the same thing as the constellations.”)
第二天,他们认为这和已经发生的事情很相似(JungHeewon说,“想想看,这和星座是一回事。”)
On the third day, some people were amazed by the novel (Lee Seolhwa said, “How much importance did I have?”).
第三天,一些人被这本小说惊呆了(李世华说:“我有多重要?”)。
On the fourth day, they thought Kim Dokja was like a god of this world if he read the novel (Lee Gilyoung said, “I knew that Hyung was a god.”)
第四天,他们认为如果金东子读了这本小说,他就像是这个世界的神一样(LeeGilyoung说,“我知道亨是一个神。”)
On the fifth day, there were people claiming that Kim Dokja should be the one comforted, not the party members (Shin Yoosung said, “Perhaps he is the one having the hardest time right now.”)
第五天,有人声称应该安慰金东子,而不是党员(申友成说,“也许他是现在最难过的人。”)
Lee Hyunsung heard the story and said, “Certainly, we don’t know how Dokja-ssi is feeling now. A few days ago, Jonghyuk-ssi disappeared…”
李贤成听了这个故事后说:“当然,我们不知道道家现在的感受。几天前,钟玉西失踪了......”
The party members nodded in agreement with Lee Hyunsung. Eventually, their gazes once again concentrated on Lee Jihye.
党员们点头表示同意李贤成的意见,最终,他们的目光再次集中在李智慧身上。
“Jihye.”
“智慧。”
Lee Jihye was red-faced as she yelled. “Ah, I mean! How can I say anything when Ahjussi is walking around like a dead man?”
李继惠一边喊,一边红着脸。“啊,我的意思是!大叔像个死人一样走来走去,我还能说什么呢?”
“Still…”
“还是......”
“Then why didn’t Dokja ahjussi say anything? He just deceived us the whole time…”
“那为什么大叔什么都没说?他一直都在欺骗我们......”
“Jihye.” Jung Heewon called out and Lee Jihye bowed her head. Jung Heewon kept speaking. “We can’t ignore Dokja-ssi’s choice just because we don’t understand it. I don’t know the reason but it must’ve been necessary for Dokja-ssi. Dokja-ssi would’ve thought about it in his own way.”
“智慧。”郑和元大声喊道,李智慧低下了头。郑和元一直在说话。“我们不能仅仅因为不理解Dokja-ssi的选择而忽视它。我不知道是什么原因,但对Dokja-ssi来说一定是必要的。Dokja-ssi会用他自己的方式来考虑这个问题。”
“Unni, do you think we are just characters?”
“姐姐,你以为我们只是普通人吗?”
“I also don’t know. However, so what if we are characters living in a scenario? It isn’t Dokja-ssi’s fault that such a novel exists.”
“我也不知道。然而,如果我们是生活在一个场景中的角色又会怎样呢?这样一部小说的存在并不是Dokja-ssi的错。”
It made sense. Kim Dokja didn’t create this world. He was just a reader who accidentally read the novel. Characters in a novel… that’s how it was. From the moment this damn scenario started, they were puppets of the constellations. It didn’t feel very real to hear such a story now.
这是有道理的。金东子没有创造这个世界。他只是一个偶然读到这本小说的读者。小说中的人物...就是这样。从这该死的场景开始的那一刻起,他们就成了星座的傀儡。现在听到这样的故事感觉不太真实。
Lee Jihye bit her lips for a long time before opening her mouth. “I understand. I’ll go and speak to him. Instead, Yoosung and Hyunsung ahjussi should go with me.”
李继惠咬了她的嘴唇很长一段时间,然后才开口。“我明白。我去和他谈谈。相反,Yoosung和Hyunsungahjussi应该和我一起去。”
Shin Yoosung and Lee Hyunsung glanced at each other after hearing Lee Jihye’s words.
听到李智慧的话后,申永成和李贤星相互看了一眼。
“Uh, um. I visited him after dinner yesterday…”
”呃呃我昨天晚饭后去看他...”
“I talked to him three days ago.”
“我三天前和他谈过。”
Lee Jihye’s face was pale as she looked around the party members. “What? I am the only one who hasn’t gone?”
李继惠看着周围的党员,脸色苍白。“什么?我是唯一一个没有去的人吗?”
***
***
I had mixed feelings about the party members who came to me one by one.
我对一个接一个来找我的党员有着复杂的感情。
Lee Seolhwa appeared in the middle of the night and inserted a story pack into my perfectly fine arm. Then when I opened my eyes in the morning, there was a huge monster and insect king in front of me.
李世华半夜出现在我面前,在我完美的手臂上插入了一个故事包。然后,当我在早晨睁开眼睛,有一个巨大的怪物和昆虫国王在我面前。
I was the one who did something wrong so I couldn’t figure out how to react when the party took care of me this way.
我是那个做错事的人,所以我不知道当党这样照顾我的时候我该如何反应。
-If we are characters, Dokja-ssi threw yourself several times in front of these characters. I remember it and I’m sure the others do as well.
-如果我们是角色,Dokja-ssi在这些角色面前表演了好几次。我记得,我相信其他人也记得。
Those were Jung Heewon’s words.
这是郑鹤元的原话。
-Ahjussi, I’m young and I’m not sure why you said that. Still, I know it is very hard for you right now.
大叔,我还年轻,不知道你为什么这么说。尽管如此,我知道现在对你来说很难。
Shin Yoosung and Lee Gilyoung had told me.
和LeeGilyoung告诉我的。
-Dokja-ssi, my manual doesn’t tell me how to deal with this situation. So don’t be too troubled and
-Dokja-ssi,我的手册没有告诉我如何处理这种情况。所以不要太麻烦
come back as usual.
像往常一样回来。
Lee Hyunsung was Lee Hyunsung as always.
李贤成一如既往地扮演李贤成。
-I’m not good at comforting people. If I’m really in that novel, shouldn’t you already know?
-我不擅长安慰别人-如果我真的出现在小说里你难道不应该已经知道了吗?
In addition, Lee Jihye…
此外,李智慧..。
The comfort accumulated like spring raindrops. It was quiet enough not to notice it was comforting.
这种舒适就像春天的雨滴一样积累起来,它足够安静,以至于没有注意到它是令人欣慰的。
Snow was piling up underneath the walls. It marked the winter season. I looked down at the citizens who were in the process of removing the snow. In a world turned upside down and where monsters were rampant, we still had to clear the snow. The snow that wasn’t cleared in time would become solid ice and would be a nuisance.
雪在墙下堆积起来。它标志着冬季的到来。我低头看着那些正在清除积雪的市民。在一个颠倒的世界里,在怪物猖獗的地方,我们仍然必须清除积雪。没有及时清除的积雪会变成坚冰,会造成麻烦。
“Are the preparations good?”
“准备好了吗?”
I turned around and saw Kyrgios floating in the air. Kyrgios had regained his momentum and had been in charge of training the group’s martial arts.
我转过身,看到基叔在空中漂浮。基尔吉奥斯已经恢复了他的势头,并已经负责训练该团体的武术。
“I’m working hard.”
“我正在努力工作。”
The 80th scenario ‘Constellation and Demon War’ would soon begin. Currently, the maximum scenario we could advance to through the Context of the Constellations was the 65th scenario.
第80个场景“星座与恶魔战争”很快就要开始了。目前,我们可以通过星座背景推进到的最大场景是第65个场景。
In order words, we had to build enough stories to break through the 65th scenario and reached the second Context of the Constellations. After that, Kim Dokja’s Company would also qualify for the 80th scenario.
换句话说,我们必须构建足够多的故事来突破第65个场景,并到达星座的第二个上下文。在那之后,KimDokja的公司也符合第80种情况。
“The stories are steadily accumulated and we are smoothly clearing the scenario. In any case, the scenarios in the 60s have a similar difficulty apart from Gigantomachia.”
“故事正在稳步积累,我们正在顺利地消除这种情况。无论如何,60年代的情景除了巨人杯(Gigantomachia)之外,都存在类似的困难。”
From Demon World’s Spring to Torch That Swallowed the Myth. We secured a different probability than before and cleared the scenarios vertically. In the scenarios in the 60s, there was no nebula that could deal with us.
从魔鬼世界的春天到吞噬神话的火把。我们获得了与以前不同的可能性,并且垂直地清除了场景。在60年代的场景中,没有星云可以对付我们。
In addition, the promised advertisement with the Mass Production Maker began and the share prices of Kim Dokja’s Company soared. At the same time, the advertisement of the Mass Production Maker appeared on the panel in mid-air.
此外,与大规模生产制造商的承诺广告开始了,KimDokja公司的股价飙升。与此同时,大规模生产制造商的广告出现在板在半空中。
-The scenario, it has numerous paths.
-场景中,它有许多路径。
Along with my voice that was speaking, several cars on the screen were racing towards the portal.
伴随着我说话的声音,屏幕上的几辆车正朝着传送门疾驰而去。
There was only one car that didn’t choose the portal. It was the X-grade Ferrarigini that Han Sooyoung was driving.
只有一辆车没有选择入口。它是x级的费拉里吉尼,韩淑英是驾驶。
-Everyone has their own way.
-每个人都有自己的方式。
The X-grade Ferrarigini passed the scattered cars and ran through the darkness. The screen zoomed in on Han Sooyoung’s face as she lip-synched to my words.
X级的费拉里吉尼超过了分散的汽车,在黑暗中奔跑。当韩秀英假唱我的歌词时,屏幕放大到她的脸上。
-However, the real power is to run on a road without a road.
-然而,真正的动力是在没有道路的道路上行驶。
The logo of the Mass Production Maker appeared on the black screen.
大规模生产制造商的标志出现在黑色的屏幕上。
I felt a bitter taste in my mouth. This old man’s inspiration wasn’t normal. He used the words he told me in the advertisement. I couldn’t believe this advertisement would work on the constellations… [The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ likes this advertisement.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ wants the X-grade Ferrarigini.] [Your ad has stimulated the desire to to buy in some constellations.]
我觉得嘴里有苦味。这位老人的灵感是不正常的。他在广告中用了他告诉我的话。我简直不敢相信这个广告会在星座上起作用...[‘深渊黑火龙’星座喜欢这个广告。][星座‘金发囚徒’想要x级的费拉里吉尼]你的广告激起了人们购买某些星座的欲望
…There it was.
就在那里。
Kyrgios clicked his tongue while watching the advertisement with me. The transcendent from Murim seemed unable to accept modern civilization.
和我一起看广告的时候,Kyrgios咂了咂舌头,这个超凡脱俗的Murim人似乎无法接受现代文明。
“I can’t understand. Why ride that machine? I can run a lot faster than it with my martial arts.”
“我不明白。为什么要骑那台机器?我用武术可以跑得比它快得多。”
“That’s true.”
“这倒是真的。”
“The disciple of Breaking the Sky hasn’t returned yet?”
“打破天空的弟子还没有回来?”
I shut up at the sudden question. He could only be talking about one disciple of the Breaking the Sky Sword Saint.
这个突然的问题使我闭嘴了。他说的只能是破天剑圣徒的一个弟子。
“I’m not worried because he is someone who will find his own way.”
“我并不担心,因为他是一个能够找到自己道路的人。”
I was worried. I didn’t know what that sunfish was doing again. My depression returned as I thought about the regressor. I couldn’t completely cover my anxiety despite reminding myself that not many things could touch the present Yoo Jonghyuk.
我很担心。我不知道翻车鱼又在干什么。当我想到回归者的时候,我的抑郁又回来了。我不能完全掩饰自己的焦虑,尽管我提醒自己,没有什么东西可以触及现在的柳钟玉。
However, I was forced to believe in him right now. It was like the days when I only knew him in print.
然而,我现在不得不相信他。那就像我只在书中认识他的日子一样。
“He will appear somewhere in the next scenario area. He is such a person.”
“他会出现在下一个场景中的某个地方。他就是这样一个人。”
“Reincarnation Island won’t be easy.”
“转世岛并不容易。”
“I know.”
“我知道。”
I nodded. Kyrgios was a transcendent and had already visited the Reincarnation Island. Kyrgios’ gaze turned to below the walls. I was able to see Jang Hayoung, standing alone a bit further away from the party members.
我点点头。基尔吉奥斯是一个超凡脱俗的人,他已经造访过轮回岛。的目光转向墙下。我看到张海英独自站在离党员稍远的地方。
“Take Hayoung with you on this journey. This guy has made progress in Breaking the Sky. He won’t be a burden.”
“带着海英一起去吧。这个家伙在《打破天空》中取得了进步。他不会成为负担。”
“I was going to take him anyway.”
“无论如何我都要带他去。”
Jang Hayoung was an indispensable figure for this scenario. The place where he got the name ‘King of Transcendents’ was the Reincarnation Island. I waved lightly and Jang Hayoung, who was looking over here, quickly turned his head away.
在这种情况下,张海英是一个不可或缺的人物。他得名“超验之王”的地方就是轮回岛。我轻轻地挥了挥手,张海英正看着我,很快转过头去。
I gazed at the distant sky again. I could feel the vibrations of the watch needle ticking around my wrist. There were 21 days until the Constellation and Demon War.
我又凝视着远处的天空。我能感觉到手表针在我手腕上滴答作响。还有21天,星座与恶魔之战就要开始了。
I quietly turned on the smartphone and opened the file of Ways of Survival. It was because of this novel that I hurt the group members but it was also because of the novel that I could see them.
我悄悄地打开智能手机,打开了《生存之道》文件夹。正是因为这本小说,我伤害了小组成员,但也是因为小说,我可以看到他们。
In the midst of these contradictory feelings, I opened the section on the Constellation and Demon Way.
在这些矛盾的感觉中,我打开了星座和魔道的章节。
The first sentence of the Constellation and Demon War began as followed:
星座与恶魔战争的第一句话是这样开始的:
「 Finally, the season of destruction was slowly coming to this world. 」
“终于,这个世界开始了毁灭的季节”
***
***
The nebula Eden.
伊甸园星云。
At the entrance of the martial arts hall, which normally wouldn’t be popular, crowds of angels were gathered together.
在通常不受欢迎的武术馆入口处,成群的天使聚集在一起。
[Ah, that incarnation is…]
啊,那个化身是.....
[…That is a human body?]
那是人的身体
The angels were peeping at a man with a bare upper body swinging a sword through the air. At first glance, he seemed to just be holding the sword but he was actually cutting the air with the sword. Any angel with good eyes could tell that the blade was pointing down at a very fine speed.
天使们窥视着一个赤裸的上身在空中挥舞着一把剑的男人。乍一看,他似乎只是拿着剑,但实际上他是在用剑切割空气。任何一个眼睛好的天使都能看出刀刃正以非常好的速度向下。
It was Yoo Jonghyuk’s repeated training when he wanted to forget time. It was to lengthen the time of the moment and to feel the eternity that was coming at that time.
正是由于柳永玉的反复训练,他才想要忘记时间。那就是延长那一刻的时间,感受那一刻即将到来的永恒。
The surrounding air was roughly shaken by his movements. It was restrained like a crouching dragon. The fact that it was understated meant that there was something that hadn’t erupted.
他的一举一动使周围的空气大为震动。它像一条蜷伏的巨龙一样被束缚着。事实上,它被低估了,这意味着有什么东西没有爆发。
[It’s great. Even narrative-grade constellations can’t easily rush at you now.]
(这太棒了,即使是叙事级别的星座现在也不能轻易地冲向你。)
Yoo Jonghyuk turned his head and saw a pale-faced archangel. The person who recorded everything in Eden. Metatron laughed as Yoo Jonghyuk’s eyes asked why he came.
柳永玉转过头来,看见一个面色苍白的大天使。记录伊甸园一切的人。当柳钟玉的眼睛问他为什么来的时候,梅塔特隆笑了。
[
I came to give a bit of advice. If you are going to remove your top every time you train, you should move to another place.] “The probability density of Eden in this place is the most appropriate for training.”
我是来给你一点建议的。如果你每次训练都要脱掉上衣,那么你应该换个地方“这个地方的伊甸园概率密度最适合训练。”
[It is thanks to you that the little angels’ morals are…] “Metatron, why did you show me that revelation?”
“梅塔特隆,你为什么要给我看那个启示?”
Metatron knew the other person wasn’t listening at all and changed his words.