Lee Hyunsung had a thought. This must be how his grandfather who fought in the Vietnam War felt.
李贤成有一个想法，这一定是他祖父在越南战争中的感受。
It was a lush, leafy forest. Lee Hyunsung hid between trees that boasted an unusual size and remembered his survival training.
那是一片郁郁葱葱、枝繁叶茂的森林。李贤星躲在树丛中，以不同寻常的体型炫耀着他的生存训练。
'Go to the nearby reed forest while crawling low.'
爬到附近的芦苇丛中
Lee Hyunsung moved through the forest by alternating between low crawls and high crawls. He wanted to run to the fields straight away but there were a few groups of constellations moving.
李贤星在森林中轮流爬行，低爬行和高爬行。他想马上跑到田野里去，但是有几组星座在移动。
Lee Hyunsung saw someone moving and quickly hid himself at the base of a tree, holding his breath.
李贤星看到有人在移动，就迅速躲到树下，屏住呼吸。
[The Demon King of Salvation definitely chose this island.] [How are we going to distribute it if we hunt him?] [The one who cuts off his head will get half.]
[救世魔王肯定选择了这个岛][如果我们追捕他我们怎么分配?]砍掉自己脑袋的人将得到一半
There were the murmurs of the constellations. They were all targeting Kim Dokja. He wanted to run out and get their heads straight away.
还有星座的低语声。他们的目标都是KimDokja。他想马上跑出去把他们的脑袋拿下来。
-Unconditionally run towards the centre of the island.
-无条件地奔向岛中心。
Kim Dokja had told them. Only then could they survive this bloody survival game. This was the message of a man who knew the future of this world.
金杜佳告诉了他们。只有这样，他们才能在这场血腥的生存游戏中生存下来。这是一个了解这个世界未来的人所传达的信息。
He felt he should've asked Kim Dokja more details about Ways of Survival. The more information in the manual, the better. What would happen to his future self and the life he was living… 'It isn't the time to think useless things.'
他觉得他应该问问KimDokja更多关于生存之道的细节。手册中的信息越多越好。他未来的自己和他过去的生活会发生什么...现在不是考虑无用事情的时候
Lee Hyunsung slapped both of his cheeks. There must've been a reason Kim Dokja didn't tell him those things. Now was the time to focus on the situation.
李贤星拍了拍他的双颊。KimDokja没有告诉他这些事情一定是有原因的。现在是把注意力集中在形势上的时候了。
Rustle. There was another noise from nearby. No voices could be heard. Someone was coming this way. There were cautious movements. It was a person who had the basics of using cover. The sound was getting closer.
沙沙声。附近又传来一阵噪音。没有人说话。有人朝这边来了。有一些谨慎的举动。这是一个有基本的使用掩护的人。声音越来越近了。
Rustle. If they kept coming in this direction, they would encounter Lee Hyunsung sooner or later.
如果他们继续朝这个方向来，他们迟早会遇到李贤星。
Lee Hyunsung nervously pulled out a dagger. Kim Dokja told them to avoid combat as much as possible but that couldn't always happen.
李贤星紧张地抽出一把匕首。KimDokja告诉他们尽可能避免战斗，但这不可能总是发生。
'I should do it well if I can't avoid it.'
如果我不能避免，我应该把它做好
In the past few years, Lee Hyunsung became much stronger than before through training. Now he wasn't the 'soldier who turned away from injustice' in the first scenario.
在过去的几年里，李贤星通过训练比以前更加强壮了。现在，他不再是第一个场景中那个拒绝不公的士兵了。
Finally, the other person was right in front of him. Yet something felt strange. The pattern of a special uniform could be seen through the long reeds.
最后，另一个人就在他面前。然而有些东西感觉很奇怪。从长长的芦苇丛中可以看到一种特殊制服的图案。
Lee Hyunsung muttered reflexively, "Heewon-ssi?"
李贤星条件反射地喃喃自语道:“平原师?”
"Uwah!"
“哇!”
The Sword of Judgment popped through the bushes. Lee Hyunsung reflexively bent his waist and avoided the sword. After a while, Jung Heewon's head protruded from the bush. "Hyunsung-ssi? I'm sorry."
审判之剑从灌木丛中钻了出来。李贤成条件反射地弯下腰，避开了那把剑。过了一会儿，郑和元的头从灌木丛中伸了出来。“贤星思？对不起。”
"It's fine. Are you okay?"
“没事，你还好吗?”
However, he wasn't able to be glad about meeting his colleague due to the desperate situation. He sighed and saw the two children glued firmly to Jung Heewon's waist.
然而，由于绝望的处境，他不能高兴地见到他的同事。他叹了口气，看见两个孩子紧紧地贴在郑和元的腰上。
They were Shin Yoosung and Lee Gilyoung. Lee Hyunsung watched the sickly pale faces of the two children and asked, "What is the status of the children?"
他们是ShinYoosung和LeeGilyoung。李贤成看着两个孩子苍白的脸，问道:“孩子们的情况怎么样?”
"I don't know exactly. I just met them. They must've seen something shocking."
“我不知道具体情况。我刚见过他们。他们一定看到了什么令人震惊的事情。”
A shocking sight. Certainly, this island was a strange place. The Heracles Shield on Lee Hyunsung's back was very heavy. It was an item that he normally would've have felt the weight…
令人震惊的景象。当然，这个岛是一个奇怪的地方。李贤星背上的海格力斯盾非常沉重。这是一件他通常能感觉到重量的东西..。
Lee Hyunsung carried Shin Yoosung and said, "I think we should go to the centre of the island and meet Dokja-ssi."
李贤成抱着申友成说:“我认为我们应该去岛的中心，见见Dokja-ssi。”
"Where is the centre of the island?"
“岛的中心在哪里?”
"The direction of the smoke…"
“烟的方向......”
He looked up and saw smoke rising through the big trees. It wasn't too far away. Lee Hyunsung started to move with Jung Heewon. Maybe it was due to the presence of a strong colleague but the heartbeat seemed to be moving at a different tempo.
他抬头一看，看见浓烟从大树上升起。不是很远。李贤星开始和郑希元一起移动。也许这是因为有一位强有力的同事在场，但心跳似乎在以不同的节奏跳动。
How long had it been? They soon arrived at the edge of the forest. A large field unfolded in front of their eyes. It wasn't far away from the location where the smoke was ignited. The problem was that there were a bunch of people blocking the field.
多久没见了？他们很快就到达了森林的边缘。一大片田野展现在他们的眼前。它离烟雾点燃的地点不远。问题是有一群人堵住了这个区域。
Jung Heewon frowned and opened her mouth. "Do you think they are chasing us?"
郑鹤元皱起眉头，张开嘴说:“你认为他们在追我们吗?”
The constellations armed with weapons and star relics were searching around the field. Among them were people Lee Hyunsung had seen earlier.
装备着武器和星迹的星座正在田野里四处搜寻。其中包括李贤星之前见过的人。
"Don't fight and run. It is better to avoid them but…"
“不要打架就跑，最好避开他们，但是......”
Once they entered the field, they would surely become visible. There was a way around the forest but they couldn't guarantee how long it would take.
一旦他们进入这个领域，他们肯定会变得显而易见。在森林周围有一条路，但是他们不能保证需要多长时间。
Then Shin Yoosung opened her mouth from Lee Hyunsung's back. "Ahjussi. Excuse me…"
然后，申岳星从李贤星的背后张开了嘴，“大叔，对不起......”
Shin Yoosung's finger pointed to the forest on the opposite side of the field. Something was running.
申有成的手指指向田野对面的森林，有东西在跑。
There were rough and wild cries. Lee Hyunsung was familiar with the monster species that emerged from the forest. They were monsters that regularly appeared in fantasy manhwa and novels.
有粗野的叫喊声。李贤星很熟悉从森林中出现的怪物物种。他们是经常出现在幻想曼哈瓦和小说中的怪物。
Jung Heewon asked, "Aren't they orcs? They are too weak to appear in the 80th scenario…"
郑鹤元问道:“他们不是兽人吗?他们太虚弱了，不可能出现在第80场景中......”
Orcs. They were representative monsters that emerged in numerous fantasy genres.
他们是出现在许多奇幻类型中的代表性怪物。
"I've never fought an orc up to now."
“到目前为止，我还没和半兽人打过仗。”
It was strange when thinking about it. Orcs were famous monsters that everyone knew about. Yet they made it to the 80th scenario without meeting any orcs.
想想就觉得奇怪。兽人是众所周知的著名怪物。然而，他们没有遇到任何半兽人就完成了第80次任务。
In the field, the constellations exclaimed,
在田野里，星座惊叫着,
[Ignoring us to this degree!]
(对我们视而不见!)
[Releasing this crap?]
[发布这些垃圾?]
They also thought it was absurd. As if there was no need to use a weapon, a single constellation stretched out his fist towards the rushing orcs with an annoyed expression.
他们也认为这是荒谬的。仿佛没有必要使用武器似的，一个星座生气地向奔驰的兽人伸出了拳头。
They were usually monsters that would be killed in one blow. Yet at this moment, something strange happened. An orc swung its axe and the fist of the constellation was broken.
他们通常是一下子就能杀死的怪物。然而就在这一刻，奇怪的事情发生了。一个兽人挥舞着他的斧头，星座的拳头被打碎了。
The moment the bewildered constellation was about to shout something, another stone axe came flying from somewhere. The head of the constellation literally burst apart. The incarnation body of the constellation fell down stupidly. The orcs roared and laughed, turning the field into a terrible place of slaughter.
就在这个迷惑不解的星座准备大叫一声的时候，另一把石斧从某个地方飞了出来。这个星座的头部实际上是爆裂开来的。星座的化身愚蠢地倒了下来。兽人们咆哮着，大笑着，把战场变成了一个可怕的屠宰场。
[Kuaaack!]
(哇哦!)
The fearsome constellations who could break mountains and split apart the sea. These constellations were dying, their bodies torn apart by only two orcs.
可怕的星座，它们可以撕裂山脉，分裂海洋。这些星座正在死去，他们的身体被两个兽人撕成碎片。
Jung Heewon and Lee Hyunsung fell down as well. It was reality without a sense of realism. It was that easy to die? A constellation? To an orc?
郑和元和李贤星也摔倒了。这是没有现实感的现实。就这么容易死吗？一个星座？对半兽人？
"Run away!"
“快跑!”
The orcs tore apart 10 constellations in an instant and were approached this forest area.
兽人们瞬间撕开了10个星座，接近了这片森林地区。
***
***
Please don't let me meet orcs. I repeated this prayer in my head as I moved through the lush forest.
请不要让我遇到半兽人。当我穿过茂密的森林时，我在脑海中重复了这个祈祷。
My breathing was intermittent in this heat and my steps were heavy. I hadn't walked for very long but I was feeling exhausted as sweat flowed all over my body.
在这么热的天气里，我的呼吸断断续续，脚步沉重。我没有走很长时间，但我感到筋疲力尽，汗水流遍全身。
I didn't know the absence of my stats would be this great. It was unavoidable with only one point in physique. To make matters worse, it felt like my shoulders were being forced closer together. This was the reality of the island.
我不知道没有我的统计数据会这么好。这是不可避免的，因为体质只有一分。更糟糕的是，我感觉我的肩膀被迫靠得更近了。这就是岛上的现实。
Reincarnation Island. It was the place where the oldest stories of the Star Stream were gathered. Here, all the buffs accumulated from outside data were released.
轮回岛。这里是星流最古老的故事汇集的地方。在这里，所有从外部数据积累的爱好者被释放。
In other words, it was a place where only the innate abilities of the body were available. This was why I could easily defeat the 65th ranked demon king. Many constellations neglected physical training. Then once they entered this island, they made a mistake of misinterpreting their combat power. It was the same for Andrealphus…
换句话说，这是一个只有身体内在能力可用的地方。这就是为什么我能轻易击败排名第65位的魔王。许多星座忽视了体能训练。一旦他们进入这个岛屿，他们就犯了一个错误，误解了他们的战斗力。安德列尔弗斯也是如此。
[You have killed one competitor to date.]
到目前为止，你已经杀死了一个竞争对手
[You will receive additional rewards when entering the safe zone.]
[当您进入安全区时，您将获得额外的奖励]
I tried not to miss the occasional message as I moved through the shade created by the lush trees.
当我穿过郁郁葱葱的树荫时，我尽量不要错过偶尔发出的信息。
In order to prevent dehydration, I plunged my face into a rare stream and drank the water. It was clear and cold enough that my soul felt purified.
为了防止脱水，我把脸埋进一条罕见的小溪里，喝下了水。我的灵魂得到了净化。
"The first generation water is so clean."
“第一代水非常干净。”
In fact, I wasn't adverse to the old stories.
事实上，我并不反对那些古老的故事。
As a reader, I liked the old stories. A story of heroes filled with dreams and adventures. Fighting dragons in forgotten mountain ranges or looking for a legendary sword with beautiful elves and brave dwarves.
作为一个读者，我喜欢这些古老的故事。一个充满梦想和冒险的英雄故事。在被遗忘的山脉中战斗的龙或者寻找一把传说中的有着美丽的精灵和勇敢的矮人的剑。
The problem was that I now entered the 'old story.' A world without the power of the Attributes Window and no convenient functions.
问题是，我现在进入了“古老的故事”一个没有强大的属性窗口和方便的功能的世界。
The danger here wasn't only the monsters. Since I couldn't receive the effects of the skills, my immune system would decrease and I had to be wary of the cold and diseases. In the original novel, some constellations died after being affected by infectious diseases.
这里的危险不仅仅是怪物。由于我不能接受这些技能的影响，我的免疫系统会降低，我不得不提防寒冷和疾病。在原著中，一些星座在受到传染病的影响后死去。
In fact, the following sentence had appeared in Ways of Survival:
事实上，下面这句话出现在《生存之道》中:
「 The constellations, who were accustomed to the Attributes Window and the convenience of the system, died powerlessly. They were able to raise a proper resistance to the world that couldn't be read with their sensibilities. 」
习惯于属性窗口和系统方便的星座无力地死去。他们能够对这个世界提出一种适当的抵抗，而这种抵抗是他们的感情无法解读的
The constellations, who reigned in the Star Stream, died because they couldn't overcome diseases or orcs. Some constellations couldn't endure the disgrace and took their own lives.
在星流中统治的星座，死亡是因为他们不能战胜疾病或兽人。有些星座忍受不了这种耻辱，结束了自己的生命。
It was funny.
这很有趣。
[The participants of Island 861 are wiped out.]
[861岛的参与者都被消灭了]
[The participants of Island 1896 are wiped out.]
[1896年岛的参与者都被消灭了]
…It had started. By now, the entire island would be engulfed in a terrible tragedy. The constellations died to lesser monsters that they had been ignoring in the meantime… [Many constellations are greatly shocked by the difficulty of Reincarnation Island.] [Many constellations are sending a protest message to the bureau!]
已经开始了。到目前为止，整个岛屿将被一场可怕的悲剧所吞没。许多星座对于轮回岛的难度感到非常震惊(许多星座正在向联邦调查局发出抗议信息!)
It was useless to protest. The island was originally like this. Demon kings or archangels… anyone could die in this place if they were a bit careless.
抗议是没有用的。这个岛原来是这样的。恶魔国王或者大天使......任何人只要一不小心就会死在这个地方。
I reflexively held my breath as I heard a sound coming from a nearby bush. I only knew one monster on the island that made a cry like this. It was a small monster half my height with green skin.
我本能地屏住了呼吸，因为我听到了附近灌木丛传来的声音。我只知道岛上有一个怪物会这样叫。它是一个身高只有我一半、绿皮肤的小怪物。
A goblin. I sighed with relief. It was worth an attempt if it was a goblin, not an orc.
一个妖精。我松了一口气。如果它是一个妖精，而不是半兽人，值得一试。
There was a deafening roar. I reflexively swung my sword in the direction of the cry. My body was dragged in the direction of the swing due to my poor strength. Fortunately, the first one who jumped out was hit by the blindly swung sword and rolled on the ground.
震耳欲聋的欢呼声。我条件反射地朝着哭声的方向挥舞着我的剑。由于力气不足，我的身体被拉向了秋千的方向。幸运的是，第一个跳下去的人被盲目挥舞的剑击中，滚到了地上。
The problem was after this.
问题是在这之后。
「 One law of the first generation. Goblins will never move alone. 」
“第一代法则，妖精永远不会单独行动”
Two goblins jumped out after the injured goblin and rapidly narrowed the distance, swinging their clubs. The club swung by one of them caused a long scratch on the outside of my left thigh. Damn… in this place, the goblins were scarier than the demon kings.
两个小妖精跟在受伤的小妖精后面跳了出来，迅速缩小了距离，挥舞着他们的棍棒。其中一个挥舞的棍棒在我左大腿外侧留下了一道长长的抓痕。该死...在这个地方，妖精比恶魔国王还可怕。
[The exclusive skill 'Fourth Wall' is activated!]
[独家技能‘第四道墙’被激活了!]
If it hadn't been for the Fourth Wall, I might've died to the goblins like other constellations. Then an ominous voice was heard.
如果不是因为第四面墙，我可能会像其他星座一样死在地精面前。然后听到了一个不祥的声音。
[The administrator of the island is concerned about the fairness of the skill you are using.] [The administrator of the island declares this skill isn't available here.] [The probability of the Star Stream agrees with the administrator's complaint.]
[岛屿管理员担心你使用的技能是否公平。][这个岛的管理员声明这个技能在这里不可用。][星流的可能性与管理员的抱怨一致。]
[The Fourth Wall is revealing discomfort.]
(第四道墙显示出不适。)
「 Kim Dok ja, so rry. 」
“金道子，很抱歉”
'Huh?'
“啊?”
「 I ha ve no streng th on this is land. 」
