"It's possible that you might be able to leave this island by using this chance."
“你有可能利用这个机会离开这个岛。”
The Isle of Reincarnators was like the living museum of the <Star Stream>. The Reincarnators of this place could live forever in perpetuity on this island, but at the same time, must suffer the curse of never being able to step outside, all because of the contract these people signed with the 'Master of the Island'.
转世岛就像是星河的活博物馆。这个地方的转世者可以永远活在这个岛上，但与此同时，必须承受永远不能踏出这个岛的诅咒，这一切都是因为这些人与这个岛的主人签订的契约。
"How long are you planning to remain as a relic of the bygone era like some kind of a stuffed animal?"
“你打算像填充动物玩具一样，作为过去时代的遗迹保留多久?”
Yu Ho-Seong slowly closed his eyes. It looked as if he was trying to calm his rising anger.
余和成慢慢地闭上了眼睛，看上去好像是在试图平息心中不断升起的愤怒。
"What do you… expect from us after leaving here? The Forgotten being strong is only applicable within this island. The 1st generation no longer matters. Nobody wants to see such a tale."
“你......离开这里以后还想从我们这里得到什么？被遗忘的强大只适用于这个岛屿。第一代不再重要。没人愿意看到这样的故事。”
For sure, he was right about that. The majority of the Reincarnators wouldn't be able to properly display their prowess after leaving the island where the 'Probability of the 1st generation' was still active.
毫无疑问，他是对的。大多数的转世者在离开第一代的概率仍然活跃的岛屿后将不能正确地展示他们的能力。
The 1st generation of the Forgotten wouldn't be able to adapt to the outside world ruled by the System, rife with powerful ki and magic. However, not everyone would be like that.
第一代被遗忘者将无法适应体系统治的外部世界，充斥着强大的气和魔法。然而，并不是每个人都会这样。
"The Transcenders who studied under you are playing active roles in the outside world even now. Meaning, there are definitely some who yearn to see the Fables you have created."
“在你们手下学习的超越者们，即使现在也在外面的世界扮演着积极的角色。也就是说，肯定有一些人渴望看到你创造的寓言。”
"I'm sure there are. However, I'm also sure that such a thing can't become the trend."
“我相信会有的。但是，我也相信这样的事情不会成为潮流。”
"Does it have to be, though?"
“一定要这样吗?”
"What's that?"
“那是什么?”
"I'm asking you whether it needs to become the trending topic in order to become a good Fable or not. Since when did you start caring about such a thing, anyway?"
“我在问你，它是否需要成为热门话题，才能成为一个好的寓言。你什么时候开始关心这种事了?”
Yu Ho-Seong's eyes shot open and the proverbial flames were flickering within them.
于和祥的眼睛一下子睁开了，众所周知的火焰在他们的眼睛里闪烁。
"Are you suggesting that, after all this time, I should become a plaything of the Constellations once more?"
“你是说，过了这么久，我应该再次成为星座的玩物吗?”
If I take one more step here, make that one last push, then I'd definitely get my head blown away just like other Demon Kings. So, I couldn't take that step. What I did take, though, was just half a step, instead.
如果我再往前走一步，再用最后一次力，我的头肯定会像其他魔王一样被打爆。所以，我不能迈出那一步。然而，我所做的只是迈出了半步。
"You've been listening to the story of the Fables for a long time."
“你已经听寓言故事很长时间了。”
I had to shake this guy up exactly to the length of my half-step, so that he'd willingly take the other half by himself.
我不得不把这个家伙摇到我迈出半步的距离，这样他就会心甘情愿地独自承担另一半。
"Don't you think it's about time that you start personally telling your own story?"
“难道你不认为是时候开始讲述你自己的故事了吗?”
Yu Ho-Seong's eyes opened even wider, clear ripples visibly spreading out within his irises. I formed a wordless smile and turned around to leave.
余和成的眼睛睁得更大，在他的虹膜里明显地泛起了涟漪。我挤出一个无言的微笑，转身离开。
[Fable, 'Pebble and I', is cackling to itself.] (TL: Stone and I → Pebble and I)
[寓言，‘鹅卵石和我’，正在自言自语](石头和我→鹅卵石和我)
Well, I've cast my stone now, and the rest wasn't up to me anymore. Because, the one to make this seriously scary Transcender move his butt would be someone else, actually.
好吧，我现在已经抛出了我的石头，剩下的不再由我决定了。因为，事实上，让这个超级恐怖的transcander移动他的屁股的人是另外一个人。
*
"Are you really leaving without saying goodbye?"
“你真的不辞而别吗?”
"Everyone is focused right now and I don't want to disturb them. Besides, we should meet up again pretty soon, anyway. Also, there's something that I must do after going there first."
“现在每个人都很专注，我不想打扰他们。而且，我们应该很快再见面。而且，在第一次去那里之后，我还有一些必须做的事情。”
I chose not to say any special goodbyes to my companions, but did say my farewell to Jeong Hui-Won. She carried a rather rueful expression, but it seemed that she had accepted my decision as was.
我没有和同伴们说什么特别的再见，而是和郑慧媛说了再见。她带着一种相当懊悔的表情，但似乎她已经接受了我的决定。
"Please, you must survive."
“求你了，你必须活下去。”
"Let's meet again."
“让我们再见面吧。”
We lightly bumped fists.
我们轻轻碰了一下拳头。
Just before my departure, the villagers came to see me off.
就在我离开之前，村民们来给我送行。
"Would you like some bread on your journey? It's been freshly baked this morning."
“你路上要不要吃点面包?今天早上刚烤好的。”
"I thought you liked stones, so I brought some of my collections."
“我以为你喜欢石头，所以我带了一些我的收藏。”
Several villagers I had grown friendlier with during my stay gifted me with some food. As the villagers grew further away in my view, I spotted Yu Ho-Seong among them.
我在那里的时候，几个和我关系比较好的村民给了我一些食物。在我看来，村民们越来越远，我在他们中间发现了余和成。
He too wished for some kind of a change to take place. And that was why he probably decided to teach me and my companions - while praying that the skill he taught would change the island, flip the Great War of Saints and Demons on its head, and eventually, transform the <Star Stream> itself, too.
他也希望发生某种变化。这就是为什么他可能决定教我和我的同伴——同时祈祷他所教授的技能能够改变这个岛，颠覆圣恶大战，并最终改变星流本身。
[Fable, 'Reincarnator of Ten Thousand Years', is singing a song of farewell.] [Fable, 'World's Most Ancient Farmer', is wishing you godspeed.]
[寓言《一万年转世》是一首告别之歌。][寓言《世界上最古老的农夫》祝你一路顺风。]
Some would leave, while some would remain behind. The moments of the most distant things meeting and then parting again, would be remembered by the Fables.
有些人会离开，有些人会留下。最遥远的事物相遇，然后又分离的时刻，将被寓言记住。
That was how this world continued to exist.
这个世界就是这样继续存在的。
As I turned around, I heard Yu Ho-Seong's voice projection enter my ear.
当我转过身，我听到余和成的声音投影进入我的耳朵。
It's possible that the 'Master of the Island' might become interested in you. It'll be better for you to be more cautious.I returned a light smile as my reply. There was this message that kept repeating itself in front of my eyes since a while ago, you see.
这个岛的主人可能会对你感兴趣。你最好多加小心。我回以一个淡淡的微笑作为回答。有这样的信息一直在我的眼前重复着，你知道的。
['Master of the Island' is paying close attention to you.]
[“岛主”正在密切关注你。]
I approached the village's giant brazier to find that Cheok Jun-Gyeong was waiting for me. "Let us travel together."
我走近村里的巨型火盆，发现CheokJun-Gyeong正在等我。“让我们一起旅行吧。”
"Sounds good."
“听起来不错。”
We'd get separated during our transfer to the Middle Island anyway, but still, I felt somewhat more confident now that we were making our entrance together.
无论如何，我们在转移到中岛的过程中会分开，但是，现在我们一起进入中岛，我感到更有信心了。
"By the way, about the next scenario…."
“顺便说一句，关于下一个场景......”
The scenario of the 'Middle Island' was a preparatory one for the main island's Great War of Saints and Demons. Cheok Jun-Gyeong nodded his head, seemingly having misunderstood what I said somehow.
“中岛”的场景是为主岛的圣魔大战做准备。CheokJun-Gyeong点了点头，似乎误解了我的意思。
"Now that I recall, you are a Demon King, are you not? Alright. If I'm destined to fight you, then I swear to give it my all."
“现在我想起来了，你是一个魔王，不是吗？好吧。如果我命中注定要和你战斗，那么我发誓我会全力以赴。”
"N-no, hang on a sec. That's not what I…."
“不，等一下，我不是这个意思......”
"This great one shan't be tethered to the unnecessary personal emotions of fate during our true battle, so you can rest easy."
“在我们真正的战斗中，这个伟大的人物不会被命运不必要的个人情感所束缚，所以你可以放心。”
No, hang on. I'd much rather prefer that you be tethered to your unnecessary emotions, though.
不，等等，我更希望你被自己不必要的情绪束缚住。
Somehow, I now had to pray fervently that I don't become Cheok Jun-Gyeong's target during the upcoming scenario.
不知怎么的，我现在不得不虔诚地祈祷，希望在接下来的剧情中，我不要成为CheokJun-Gyeong的目标。
[Tutorial Scenario has concluded!]
[教程场景已经结束!]
[Transfer to the 'Middle Island' has begun!]
[开始转移到‘中岛’!]
[Main Scenario has been updated!]
[主要场景已更新!]
Accompanied by the 'update' message, the surrounding view began changing bit by bit.
伴随着“更新”消息，周围的视图开始一点一点地变化。
[You have arrived on 'Middle Island No.3'.]
你已经到达了“中岛3号”
Thankfully, I couldn't see Cheok Jun-Gyeong next to me.
谢天谢地，我看不到身边的CheokJun-Gyeong。
The moment my transfer was complete, the acrid odour of blood stung my nose. I was greeted by the grisly sight of dead corpses belonging to Constellations and Incarnations strewn about on a vast plain.
我的调职一完成，刺鼻的血腥味就刺鼻。迎接我的是可怕的景象:星座和化身的尸体散落在广阔的平原上。
This sight was more than enough to dampen one's spirit, but I was relieved to see it, actually. It was far more advantageous to start this scenario later than the others, as that would lower the odds of running into powerful Constellations that had entered here beforehand.
这种景象足以抑制一个人的精神，但实际上，看到这种景象我感到如释重负。这种情况比其他情况开始得晚得多，因为这样可以降低撞上预先进入这里的强大星座的几率。
['Probability of the 2nd generation' is active within the relevant area.]
[‘第二代的可能性’在相关领域内活跃。]
[A portion of your skills have been unlocked.]
[你的一部分技能已经被释放了。]
[A portion of your overall Stats have been restored.]
[你整体属性的一部分已经恢复。]
Along with the crackling noise, I felt my shoulders grow just a bit wider, while my height grew, too. I had been feeling really constricted for some time, but now, it felt like I could breathe a bit easier.
伴随着噼里啪啦的声音，我感觉我的肩膀变宽了一点，我的身高也变高了。一段时间以来，我一直感到压力很大，但现在，我感觉自己可以松一口气了。
[A new Hidden Scenario has arrived!]
[一个新的隐藏场景已经到来!]
I quickly opened the scenario's info window.
我迅速打开了这个场景的信息窗口。
< Hidden Scenario - Snatching Modifiers >
隐藏场景-抓取修饰符
Type: Main
类型:主要
Difficulty: ?
难度:?？
Clear Conditions: Take away the 'Modifier Necklace' from the enemy designated as your target. (In case the participant does not possess any Modifiers, it will be replaced by his or her true name.)
清除条件:从指定为你目标的敌人那里拿走“修改者项链”。(如果参与者没有任何修饰语，将被他或她的真名所取代。)
Time limit: -
时限:-
Reward: Randomly obtain one of the target's Fables, acquisition of a ticket for entry into the 'Main Island'.
奖励:随机获得一个目标的寓言，获得一张进入“主岛”的门票。
Failure: ?
失败: ？
This scenario was the final hurdle before advancing to the 'Main Island'.
这个方案是前往“主岛”前的最后一道障碍。
The content of this scenario was simple in nature. I needed to take away the mark of the Modifier from someone who was designated as my target. A small necklace shimmering in silver already found itself dangling around my neck by then.
这个场景的内容本质上很简单。我需要从某个被指定为我的目标的人身上去掉修饰者的标记。那时，一条闪闪发光的银色小项链已经挂在我的脖子上了。
[Demon King of Salvation]
[救世魔王]
It was the necklace with my Modifier written on.
那条项链上写着我的修改人。
[Number of survivors on 'Middle Island No.3' is 262.] 262, huh. That was a far higher number than I expected.
[中岛3号幸存者的人数是262。]262，嗯。这比我预期的要高得多。
However, it wasn't enough to change my plan. Because the really powerful Constellations should have advanced to the 'Main Island' by now.
然而，这还不足以改变我的计划。因为真正强大的星座现在应该已经到达主岛了。
No, the really important bit was just who got tagged as my target, but the powerful ones had already disappeared from here, so it must be….
不，真正重要的是谁被标记为我的目标，但强大的已经从这里消失了，所以它必须是..。
[Your 'primary target' has been decided.]
[你的‘主要目标’已经确定。]
[Modifier of your 'primary target' is….]
[你的“主要目标”的修饰语是...]
Right after that, I discovered a group of Constellations busy running towards this location from a distance - a group that was urgently running away as if they were being chased down by something.
就在那之后，我发现一群星座正远远地向这个地方奔跑——这群星座紧急地逃跑着，好像他们正被什么东西追赶着。
Along with the noise of the ground exploding, a part of the group became bloody sacks of meat and flew away like a splitting ocean wave. And I could see the one giving chase to the escaping Constellations through the rising murky dust cloud.
随着地面爆炸的声音，一部分人变成了一袋袋血淋淋的肉，像海浪一样飞走了。我可以看到那个在上升的灰尘云中追逐逃离的星座的家伙。
….God d*mn it.
上帝保佑。
Why was that b*stard still here?
那个混蛋怎么还在这儿？
< Episode 68: Inaudible Words (3) > Fin.
第68集:听不见的话(3)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 364 - Inaudible Words (4)
无所不知的读者视角第364-不可听见的字(4)
Chapter 364: Episode 68 - Inaudible Words (4)
