不幸的是,我们现在别无选择。
Even Han Su-Yeong’s book failed to record the life of Bilston as lived through Yi Hyeon-Seong’s perspective. As we had no idea what kind of a life he lived before he got swallowed up by this world, there was only so many methods we could resort to for waking him up.
就连韩素妍的书也没有记录下李贤成眼中的比尔斯顿生活。因为我们不知道他在被这个世界吞噬之前过着怎样的生活,所以我们只能采取那么多方法来唤醒他。
And so, how long did it pass by like this?
那么,它像这样经过了多久呢?
“Something feels strange.”
“感觉怪怪的。”
Yi Hyeon-Seong, his head planted on the floor, suddenly began rambling nonsense.
李贤成把头埋在地上,突然胡言乱语起来。
“I feel more comfortable now.”
“我现在感觉舒服多了。”
[Character, ‘Bilston’, is under tremendous confusion.]
[《比尔斯顿》这个角色处于极大的混乱之中。]
[Ego of the character, ‘Yi Hyeon-Seong’, is wiggling around.]
[人物的自我意识,‘YiHyeon-Seong’,正在左右摇摆。]
Yu Joong-Hyeok and I stared at each other simultaneously.
于重赫和我同时凝视着对方。
Now normally, it’d been a tall order to wake Yi Hyeon-Seong’s ego with such little stimulation. However, the story was a bit different right now. Because I was here, and so was Yu Joong-Hyeok.
通常情况下,要用这么少的刺激来唤醒李铉成的自尊心是很困难的。然而,现在的情况有所不同。因为我在这里,余重赫也在这里。
[Beings sharing the same Fable as you are in your near vicinity.]
[众生分享着同一个寓言,因为你就在附近。]
[The bond between the Fable is strengthening!]
[寓言之间的联系正在加强!]
Right now, three members of <Kim Dok-Ja’s Company> had gathered here, in this place.
此时此刻,金道子公司的三名成员聚集在这里,这个地方。
There was a certain old adage regarding this situation - ‘Sam-in-seong-ho'(三人成虎).
关于这种情况,有一句古老的格言——“三仁成浩”。
Which means, when three people gathered, they could create a fake story of a tiger.
这意味着,当三个人聚在一起,他们可以创造一个关于老虎的假故事。
We might not be able to create a tall tale of a tiger, but it could be possible to do something else, instead.
我们也许不能创造一个关于老虎的荒诞故事,但是我们可以做一些其他的事情。
[Fables possessed by your Nebula are beginning to resist against the ‘worldview’.] ….For instance, summoning back the memories that didn’t exist within this worldview.
[你们星云所拥有的寓言开始抵制‘世界观’]比如,唤回那些不存在于这个世界观中的记忆。
[Ego of the character, ‘Yi Hyeon-Seong’, is slowly opening its eyes.]
[这个角色的自我,‘YiHyeon-Seong’,慢慢地睁开了眼睛。]
Faint rays of light were now being emitted from Yi Hyeon-Seong’s body.
现在,李贤成的身体正在发出微弱的光线。
[Great Fable, ‘Kaixenix Archipelago’, is glaring at your group!]
[伟大的寓言,“凯克森尼克斯群岛”,正在瞪着你的团队!]
Han Su-Yeong said that this scenario played out in a world controlled by that ‘Great Fable’. So, if one could escape from the Fable’s control, then it’d be possible to regain one’s forgotten ego.
韩素英说,这种情况发生在一个由“伟大的寓言”控制的世界。因此,如果一个人能够摆脱寓言的控制,那么他就有可能重新获得被遗忘的自我。
“Euh, euh-uh, uh….”
”呃呃呃呃...”
Yi Hyeon-Seong blinked his eyes laboriously, his lips bobbing up and down like a newborn trying to form words.
李贤成吃力地眨着眼睛,嘴唇上下起伏,就像一个新生儿在拼命地说话。
“….D-Dok-Ja-ssi?”
“ D-Dok-Ja-ssi? ”
[Worldview is imposing a penalty on the words not aligned with the Probability!]
[世界观是对不符合概率的词语施加惩罚!]
Tsu-chuchuchuchut!!
楚楚楚!!
“Uwaaaaahhk?!?!”
“哇哈哈?!?!”
Yi Hyeon-Seong writhed painfully as he got electrocuted by the sparks. I shifted my head to the side and saw the battle-ready Yu Joong-Hyeok standing up from his spot.
李贤成被火花电死,痛苦地扭动着。我把头转向一边,看到准备战斗的余重赫从他的位置站了起来。
The important preparations had been completed now.
重要的准备工作现在已经完成。
Yu Joong-Hyeok grasped his [Dark Heavenly Demon Sword] and threw me a question.
于重赫抓住他的黑天魔剑,向我提出了一个问题。
– Which route are we choosing?
我们要走哪条路?
– The one we’d been treading all along.
我们一直在走的那条路。
The author of this scenario was Han Su-Yeong. Regrettably, there was no guarantee of the work ending up as a success even if the author did an excellent job.
这个剧本的作者是韩素英。令人遗憾的是,即使作者工作出色,也不能保证这项工作最终能够成功。
– Time to start our attack, Yu Joong-Hyeok.
ー余重赫,是时候出击了。
Because, the ones to complete the story were the ‘Characters’, not the author, that’s why.
因为,完成这个故事的是人物,而不是作者,这就是为什么。
[A new ‘Great Fable’ is beginning to sprout in your Nebula.]
[一个新的“伟大寓言”正在你们的星云中萌芽。]
< Episode 72: Three methods (1) > Fin.
第72集:三种方法(1)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 378 - Three methods (2)