我是一个可怕的人，贤成思。
- Why are you saying such a thing?
你为什么这么说？
- Isn't that reason why I'm being punished right now?
这不就是我现在被惩罚的原因吗？
She then began talking about things no one had brought up until now.
然后，她开始谈论到现在为止还没有人提起过的事情。
- Do you remember…. the Geumho Station's mother and her child? They fought against Cheoldo faction with us.
-你还记得......金浩车站的母亲和她的孩子吗?他们和我们一起对抗Cheoldo派。
- ….Yes, I remember. We also met them in the Dark Castle, didn't we?
-...是的，我记得。我们也见过他们在黑暗城堡，不是吗？
Yi Hyeon-Seong recalled the mother-and-daughter duo from the Geumho Station - the mother who fought to protect her child, and a little girl who was holding onto the hand of such a mother.
YiHyeon-Seong回忆了Geumho火车站的母女二人组——为保护她的孩子而战的母亲，还有一个小女孩抓着这样一个母亲的手。
The child's mother lost her life in the Dark Castle, and the girl was handed over to the care of the wanderers.
孩子的母亲在黑暗城堡中丧生，女孩被交给流浪者照顾。
- Both of them could have survived. If only I had realised the truth of the 'Paradise' sooner….
-他们两个都可以活下来。要是我早点认识到“天堂”的真相..。
- It's not your fault, Hui-Won-ssi. That was not something we could've prevented.
-这不是你的错，慧媛-司。这是我们无法阻止的。
- In all honesty, there were many smaller Fables then ours, right? Those fables that couldn't even become proper Fables.
老实说，有很多比我们的小寓言故事，对吧?那些甚至不能成为真正的寓言故事。
The drunken Jeong Hui-Won laughed out. When she did, the vestiges of Fables staining her hands glowed brightly. All of them were the stories that she had acquired along the way. Stories created by fighting against the great and noble Constellations as a member of <Kim Dok-Ja's Company>.
醉醺醺的郑惠媛笑了出来。当她这样做的时候，寓言的痕迹染色她的手发出明亮的光。所有的故事都是她一路学来的。作为金道子公司的成员，与伟大而崇高的星座作战的故事。
Jeong Hui-Won was proud of that story, and lived her life without shame.
郑慧媛(JeongHui-Won，音译)对这个故事感到很自豪，她的生活毫无羞耻。
However, a slightly different thought had permeated her head lately.
然而，最近她的脑子里出现了一个略微不同的想法。
- Maybe, the Fables we have collected so far were created after we also trampled on such small Fables?
也许，我们收集的寓言故事也是在我们践踏了这么小的寓言故事之后创造出来的？
- Hui-Won-ssi….
-慧媛-茜..。
- And maybe, it's our turn now to be trampled on.
也许现在轮到我们被践踏了。
Four years, then five, passed by like that. Both Jeong Hui-Won and Yi Hyeon-Seong didn't give up.
四年，然后是五年，就这样过去了，郑慧媛和李贤成都没有放弃。
- By the way, what were the surnames of Yu-Seung and Gil-Yeong?
顺便问一下，裕升和吉英的姓是什么？
- Wasn't it…. Yi Yu-Seung, and Shin Gil-Yeong?
-是不是......李玉升，申吉英？
- Something sounds wrong, but…
听起来有点不对劲，但是..。
Their memories disappeared bit by bit. And the sixth year passed them by.
他们的记忆一点一点地消失了，第六年就这样过去了。
- Where is Dok-Ja-ssi and what's he doing right about now?
-Dok-Ja-ssi在哪里?他现在在做什么？
- I don't think he'll come this year, as well.
我想他今年也不会来了。
The seventh year passed by.
第七年过去了。
- Being seven years in arrears with our wages, isn't it completely an evil corporation?
拖欠了我们七年的工资，这难道不是一个邪恶的公司吗？
- Let's definitely create a labour union later.
我们以后一定要成立工会。
- Yes, we must. Let's not forget it.
-是的，我们必须这样做。让我们不要忘记它。
Their initial promise of meeting up at least once a week to talk was changed to once a month, and that eventually became once every two months, instead.
他们最初承诺每周至少见一次面谈话，现在改为一个月一次，最终变成了每两个月一次。
The days they did meet but were unable to say anything increased, too.
他们见面但不能说话的日子也增加了。
And on a certain day during their eighth year, Jeong Hui-Won asked him in a dazed voice.
在他们第八年的某一天，郑慧媛用茫然的声音问他。
- Weren't we supposed to wait for someone?
我们不是应该等人吗？
Yi Hyeon-Seong couldn't reply to that question.
李贤成不能回答这个问题。
- You know, Hyeon-Seong-ssi. If I ever forget about you, then…
你知道，贤成思，如果我忘记了你，那么..。
- I'll remember you.
我会记得你的。
- ….Then, please kill me.
那就杀了我吧。
That was the last time they met.
那是他们最后一次见面。
A short while later, the 'Dark Magician' started a revolt. And Yi Hyeon-Seong stood on the side of the former royal family to face off against Jeong Hui-Won.
不久之后，“黑暗魔法师”开始了一场叛乱。而李贤成站在前王室的一边，对阵郑惠元。
- Hui-Won-ssi.
ー许媛诗。
Their swords clashed intensely several times in the air.
他们的剑在空中激烈地交锋了好几次。
Wounds on Yi Hyeon-Seong's body accumulated inside the storm of blinding sword lights. The trajectories of her sword swings were definitely different compared to when they were sparring in the past; each of her attacks contained her clear will to kill him.
李铉成身上的伤口在暴风雨的剑光中累积起来，令人目眩。她挥剑的轨迹与过去的剑术对决完全不同，每一次她的攻击都包含着杀死他的明确意图。
- Hui-Won-ssi!
-许媛诗！
Even when subjected to the repeated [Voice Projection], Jeong Hui-Won didn't reply. Her silence substituted for her answer.
即使在重复的[声音投射]下，郑慧媛也没有回答。她的沉默代替了她的回答。
As if she had been holding back until now, Erich's merciless sword swing sliced Yi Hyeon-Seong down. The latter's vision seemed to grow distant, then. Even though he was staggering about, he still walked closer to Jeong Hui-Won.
就好像她一直在退缩，直到现在，埃里希无情的剑挥舞着，将李贤成划倒。后者的视野似乎变得遥远了。虽然他摇摇晃晃地走来走去，但还是走近了郑慧媛。
One step, two steps…
一步，两步..。
Finally managing to get close, Yi Hyeon-Seong stared into her eyes and, for the first time ever, spoke the words he couldn't say for the longest time, and quite likely, he'd not get to say ever again.
最后终于凑近了，YiHyeon-Seong盯着她的眼睛，第一次说出了那些他说不出来的话，而且很有可能，他再也说不出来了。
- I love you, Hui-Won-ssi.
-我爱你，慧媛-茜。
*
[Fable, 'Most Pure Comradeship', has concluded its storytelling.]
[寓言《最纯洁的同志情谊》已经结束了它的叙事。]
I wordlessly read the unfolding Fable. Some words were quietly sorrowful, while some parts were painful enough to tear my heart out.
我无言地读了展开的寓言。有些话是悄悄的悲伤，有些话是痛苦得要把我的心撕碎。
[Ego of Character, 'Jeong Hui-Won', is waking up little by little.]
[“郑慧媛”的自我性格正在一点点苏醒。]
Faint light floated around the bodies of both Bilston and Erich. I could sense that their souls were resonating with the Fable.
微弱的光线在比尔斯顿和埃里希的尸体周围漂浮着。我能感觉到他们的灵魂与寓言产生了共鸣。
Yi Hyeon-Seong collapsed, but a smile remained etched on his face. I quietly studied that face for a bit, before breaking the silence. "Looks like the company's internal rules need to be changed somewhat…."
李贤成倒在地上，但脸上依然挂着微笑。在打破沉默之前，我静静地端详了那张脸。“看来公司的内部规定需要做出一些修改......”
In any case, our second goal had been met. Next up would be….
无论如何，我们的第二个目标已经实现了。下一个目标是.....。
"Over there!"
“在那边!”
"Sir Erich is in danger!"
“埃里希爵士有危险!”
Yu Joong-Hyeok picked up both the unconscious Jeong Hui-Won and Yi Hyeon-Seong. But, before we could safely get out from there, the doors to the training ground burst open and the royal guards rushed in.
于重赫把不省人事的郑惠媛和李贤成都抱了起来。但是，在我们安全地离开那里之前，训练场的门突然打开了，皇家卫队冲了进来。
However, it wasn't just them who showed up here. Someone else was walking out from the line of guards and towards us.
然而，不仅仅是他们出现在这里。还有一个人从警卫队伍中走了出来，朝我们走来。
⸢The First Triple Master of Kaixenix Archipelago⸥ ⸢The genius who had reached the peak of Swordmaster at barely 18 years old⸥
凯色尼克斯群岛的第一位三重大师这位天才在仅仅18岁的时候就达到了剑术大师的顶峰
⸢The youngest-ever Ninth Circle Archmage⸥
有史以来最年轻的第九层大法师
⸢The ruler of the Archipelago who controls an evil black dragon⸥
这个群岛的统治者控制着一条邪恶的黑龙
No one in the Kaixenix Archipelago was capable of defeating her right now. The 'king' with a silver-coloured crown was quietly smiling at us.
在凯塞尼克斯群岛现在没有人能够打败她。戴着银色王冠的“国王”正在静静地对我们微笑。
"You dare to steal away my loyal knight?"
“你竟敢抢走我忠诚的骑士?”
The royal guards all knelt down before her.
皇家卫队都跪在她面前。
Yu Joong-Hyeok's expression hardened and he sent me a message.
于重赫的表情变得强硬起来，他给我发了一条信息。
- This is different from our plan.
这和我们的计划不一样。
- Actually, this is for the better.
事实上，这样更好。
Because, our next target was Han Su-Yeong, anyway.
因为我们的下一个目标反正是韩素英。
There were four members of <Kim Dok-Ja's Company> present right now. The Fable of the Nebula would be strengthened further if more of the Nebula's members were in one place.
现在有四个金道子公司的成员在场。如果更多的星云成员聚集在一个地方，星云寓言就会更加有力。
I looked at the queen's face and spoke up. "Your majesty, we didn't come here to fight."
我看着王后的脸，大声说道:“陛下，我们不是来打仗的。”
Without a doubt, Han Su-Yeong's ego was lying inside that queen, asleep. And I simply had to get her ego back from that character, no matter what. And, with things like this, we could use our Fable and….
毫无疑问，韩素英的自我就躺在那个皇后里面，睡着了。无论如何，我必须让她从那个角色身上找回自尊。有了这样的东西，我们可以用我们的寓言和..。
"I'm aware. You came to tell me a story."
“我知道，你是来给我讲故事的。”
Feeling startled just a little, I stared at her.
我有点吃惊，盯着她看。
[Great Fable, 'Kaixenix Archipelago', is sending a mocking jeer in your direction.] "Why are you so surprised? This one, too, enjoys stories very much. However, this one enjoys telling stories rather than listening to them. So, keep your ears wide open and listen well, Ricardo Von Kaixenix."
[伟大的寓言，“凯塞尼克斯群岛”，正在向你的方向发出嘲弄的嘲笑。]“你为什么这么惊讶？这个人也非常喜欢故事。然而，这个人喜欢讲故事而不是听故事。所以，张大你的耳朵，好好听着，里卡多冯凯塞尼克斯。”
The queen spread her arms wide and grinned brightly towards me.
王后张开双臂，朝我灿烂地笑着。
"No, should that be the 'Demon King of Salvation', Kim Dok-Ja?"
“不，那个人应该是‘救世魔王’金道子吗?”
< Episode 72: Three Methods (2) > Fin.
第72集:三种方法(2)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 379 - Three Methods (3)
