Kaixenix群岛肯定已经提供了数百个“占有场景”，数百个里卡多斯和施韦钦斯肯定已经用他们自己喜欢的方式解决了他们的故事。
"The protagonist became a better person by braving all sorts of trials and tribulations, and finally gets his hands on wealth, honour and the love of his life, heading towards the inevitable happy ending. Although the progress of this scenario had been a bit more peculiar….. In the end, the conclusion won't change. So, let us just end this already."
“主人公不畏艰难险阻，终于得到了财富、荣誉和一生挚爱，走向了不可避免的幸福结局。虽然这种情况的进展有点奇怪.....。最后，结论不会改变。所以，让我们结束这一切吧。”
She spoke in a fed-up tone of voice. And then, issued an order to me. "Marry me, Ricardo Von Kaixenix."
她用厌烦的语气说道。然后，向我发出了一道命令:“嫁给我吧，里卡多·冯·凯塞尼克斯。”
Yu Joong-Hyeok stared at me with a dumbfounded expression. Yi Hyeon-Seong and Jeong Hui-Won freaked out and began shouting something in my direction.
于重赫目瞪口呆地看着我。YiHyeon-Seong和JeongHui-Won吓坏了，开始朝我这个方向大喊大叫。
I calmly asked a question, instead. "Is that the conclusion of this scenario?"
相反，我平静地问了一个问题:“这就是这个场景的结局吗?”
"That's right."
“没错。”
"If I marry you, are you going to let us move on to the next scenario?"
“如果我嫁给你，你会让我们进入下一个阶段吗?”
"Also correct, but with the exception of one person."
”也是正确的，但只有一个人例外”
One person, she said.
一个人，她说。
The deep-seated shadow of avarice danced within the eyes of the queen. "Han Su-Yeong must remain in this world. You see, I really like her. And you shall become the tragic lovers saying goodbye inside a scenario."
贪婪的阴影在王后的眼睛里舞动。“韩素妍必须留在这个世界上。你看，我真的很喜欢她。你们将成为一对悲惨的恋人，在一个场景中说再见。”
[Genre of the applicable scenario is tilting towards 'Romance'.] [Scenario clear condition will be fulfilled as soon as the genre has been confirmed.]
[适用情节的类型是倾向于‘浪漫’。][场景清晰的条件将尽快得到确认。]
This world was negotiating with us for a deal, telling us to abandon Han Su-Yeong.
这个世界正在和我们谈交易，告诉我们放弃韩素妍。
"Living in this world, and not in her original world, suits her better."
“生活在这个世界，而不是她原来的世界，更适合她。”
That might be true as well.
这可能也是真的。
Rather than 'Han Su-Yeong' of <Kim Dok-Ja's Company>, 'Han Su-Yeong' of 'Kaixenix Archipelago' might be able to enjoy a happier life, instead. The queen arrogantly staring down at me extended her left hand out.
相比于金道子公司的“韩素英”(HanSu-Yeong)，“凯色尼克斯群岛”(KaixenixArchipelago)的“韩素英”(HanSu-Yeong)或许可以过上更幸福的生活。王后傲慢地低头看着我，伸出左手。
"Stand up and kiss my hand. And say your farewell to your long-time companion."
“站起来，吻我的手，向你的长期伴侣说再见。”
It was a white hand; Han Su-Yeong would have fought against this world with that hand.
这是一只白手，韩素英就是用这只手来对抗这个世界的。
On the back of her white hand, I could see dozens of scars and calloused skin. Just, for what purpose did she fight so hard like that?
在她白皙的手背上，我能看到许多伤疤和长满老茧的皮肤。她为什么要这么拼命呢？
I recalled her book tucked away within my inner pocket and raised my voice. "….Just like you said, I do not know Han Su-Yeong."
我回想起她的书藏在我的内衣口袋里，提高了嗓门。”就像你说的，我不认识韩素妍。”
"Indeed, you've finally acknowledged it."
“事实上，你终于承认了这一点。”
"That is why I definitely can't let her go."
“这就是为什么我绝对不能让她走。”
"What was that "
“那是什么?”
"You see, I haven't heard the conclusion of this story from her yet."
“你看，我还没有从她那里听到这个故事的结局。”
I slowly got up from my spot while summoning up every ounce of strength I possessed, in order to resist this world's Fable.
我慢慢地从我的位置站起来，同时召集我所有的力量，为了抵抗这个世界的寓言。
Tsu-chuchuchuchut!
楚楚楚！
[Great Fable, 'Torch that swallowed the Myth', is roaring out!] [Great Fable, 'Demon World's Spring', is nodding its head.]
[伟大的寓言，‘吞噬神话的火炬’，咆哮而出!][伟大的寓言，‘魔鬼世界的春天’，点点头]
The queen's expression changed and she glared at me. "You're ruining a scenario on the verge of completion."
女王的表情变了，她怒视着我，“你正在毁掉一个即将完成的剧本。”
"Nope, this is the way it's supposed to go."
“不，事情就应该这样。”
"….What was that?"
“......那是什么?”
"I've been curious about this since the beginning. Out of all the potential scenarios out there, why were we thrown into this 'Kaixenix Archipelago' in the first place? However, when I thought about it, the reason was actually quite simple."
“我从一开始就对此感到好奇。在所有这些可能的场景中，为什么我们一开始就被扔到了这个“凯塞尼克斯群岛”？然而，当我想到这一点时，原因其实很简单。”
I pulled out a certain sword from my inner pocket and spoke. "That's because I am the legitimate heir to the throne in this scenario."
我从口袋里掏出一把剑，说道。“那是因为在这种情况下，我是王位的合法继承人。”
The [Unbreakable Faith] glowed brightly and emitted blinding rays of pure light.
牢不可破的信仰发出耀眼的光芒，散发出炫目的纯净之光。
[Worldview is reacting to the Star Relic 'Unbreakable Faith'!]
(世界观是对星遗迹“牢不可破的信念”的回应!)
[Applicable Star Relic belongs to this particular worldview.]
[适用的星遗迹属于这种特殊的世界观。]
[Natural abilities of the Star Relic are increasing tremendously!]
[星际遗迹的自然能力正在极大地增加!]
The First Ancestor of the Kaixenix Archipelago was the legendary Storm King, Ulysses Kaixenix - and this was his sword.
凯塞尼克斯群岛的第一祖先是传说中的风暴之王尤利西斯·凯塞尼克斯——这就是他的剑。
"T-that sword is….?!"
”那把剑是...?!”
"That's the sword of the Storm King!"
“那是风暴之王的剑!”
The royal guards recognised the sword and they all collapsed down to the ground. The queen fell into a state of panic and began pouring out her powerful physical aura and magical energy in my direction.
皇家卫队认出了这把剑，他们都倒在地上。女王陷入了一种恐慌的状态，开始向我倾吐她强大的身体光环和魔法能量。
Unfortunately for her, though, not even the power of a Swordmaster nor that of an Archmage could do much in front of the [Unbreakable Faith].
对她来说不幸的是，即使是剑师和大法师的力量在牢不可破的信仰面前也做不了什么。
[Star Relic, 'Unbreakable Faith', is crying out!]
[星舍利，“牢不可破的信念”，正在呐喊!]
This was the true power of the 'Star Relic'; it would exhibit a near-omnipotent level of power when inside the Fable where it was created.
这就是“星遗迹”的真正力量;当它进入它被创造的寓言中时，它将展现出近乎无所不能的力量。
My hand gripping the sword began trembling non-stop. Sure, the Star Relic itself might be powerful, but 'Ricardo Von Kaixenix' simply didn't possess enough strength to hold the weapon for too long. That was why I needed to end this as quickly as possible.
我的手紧握着剑，开始不停地颤抖。当然，星际遗迹本身可能很强大，但是“里卡多·冯·凯塞尼克斯”只是没有足够的力量持有武器太长时间。这就是为什么我需要尽快结束这一切。
I smacked away the queen's magical energy waves and got closer to her, a step at the time. By the time I reached her, she had fallen on her butt.
我拍了拍女王的魔法能量波，走近她，一步一步。当我走到她身边时，她已经摔倒在地了。
She was carrying an expression of resignation ever since she saw the sword.
自从她看到那把剑以后，她就带着一种无可奈何的表情。
[You have chosen the route of 'Dynastic Revolution'.]
你们选择了“王朝革命”的路线
[You must kill the queen.]
你必须杀死王后
[Genre of the applicable scenario is tilting towards 'Fantasy'….]
[适用场景的类型是向‘幻想’倾斜...]
Han Su-Yeong's book said that there were three ways to complete this scenario. Unfortunately, she left out the most crucial 'third method' in her book.
韩素英在书中说，有三种方式可以完成这个场景。不幸的是，她在书中遗漏了最关键的“第三种方法”。
If I kill the queen now, then Han Su-Yeong would die, as well. But, if I marry her, then she would be left behind. In that case, how should I conclude this tale, then?
如果我现在杀了王后，韩素英也会死。但是，如果我娶了她，她就会被抛弃。那么，在这种情况下，我该如何结束这个故事呢？
What would be the end of the scenario that Han Su-Yeong wanted?
韩素英想要的结局会是什么呢？
The queen spoke. "Hurry, and kill me."
王后说，“快点，杀了我吧。”
"If I do that, then I'd become a true king. And end the scenario right here."
“如果我这样做，我就会成为一个真正的国王，在这里结束这一切。”
Han Su-Yeong didn't tell me the correct answer. As if she was telling me to use my own imagination for something like that.
韩素英没有告诉我正确答案。好像她是在告诉我用我自己的想象力去做这样的事情。
That was why I decided to carry out what I thought was the correct solution. The method to save Han Su-Yeong without killing the queen and still manage to seize the throne.
这就是为什么我决定实施我认为是正确的解决方案。这个方法救了韩素英而不杀了王后，还是设法夺取了王位。
"The thing is, though, I'm already the 'king of a kingless world', you see."
“但问题是，你看，我已经是‘无王世界的国王’了。”
"What was that?"
“那是什么?”
"Not only that, I'm the head representative of <Kim Dok-Ja's Company>, and the heir of the Underworld, too."
“不仅如此，我还是金道子公司的首席代表，也是黑社会的继承人。”
I looked at the queen's scar-filled hands. Han Su-Yeong became a Swordmaster and an Archmage through those hands.
我看了看皇后满是伤疤的手，韩素英就是通过这双手成为了剑师和大法师。
The Han Su-Yeong that I knew wasn't someone who'd set a simple goal of 'survival' in this world. Because, she was an author who knew how to look at the bigger picture.
我认识的韩素妍不是那种会在这个世界上设定简单的“生存”目标的人。因为，她是一个知道如何从大局出发的作家。
I smiled and raised my voice. "You see, I'm really fed up with being a king."
我微笑着提高了嗓门，“你看，我真的受够了当国王。”
[You have chosen a course that has never been thought of before.]
你选择了一门以前从未想到过的课程
[Worldview is flustered by your selection.]
[你的选择让世界观感到慌乱。]
I held the queen's hand and slowly helped her up. And rather than kissing her hand, I placed [Unbreakable Faith] in there, instead.
我握着女王的手，慢慢地扶她起来。我没有亲吻她的手，而是把“牢不可破的信念”放在那里。
"What are you trying to do? This…."
“你想干什么?这个......”
"Don't be mistaken. I'm not trying to give you the ruler's position."
“不要误会，我并不是要告诉你统治者的位置。”
"Then, what?"
“然后呢?”
"The one who'll become the king isn't you, but my comrade."
“要当国王的不是你，而是我的同志。”
As the queen's eyes grew wider, I finished what I wanted to say.
当王后的眼睛睁得更大时，我说完了我想说的话。
"It'll be Han Su-Yeong from <Kim Dok-Ja's Company>."
“是金道子公司的韩素英。”
In the following moment, there was an explosion of scenario messages before my eyes.
接下来的一瞬间，我眼前出现了大量的场景信息。
[Error has occurred during the scenario's selection process!]
[在方案的选择过程中出现错误!]
[Potential genre option, 'Fantasy', is falling apart!]
[潜在的类型选择，‘奇幻’，正在崩溃!]
[Potential genre option, 'Fusion fantasy', is falling apart!]
[潜在的类型选择，‘融合幻想’，正在崩溃!]
[Potential genre option, 'Romance', is falling apart!]
[潜在的类型选择，‘浪漫’，正在崩溃!]
[Hidden option, 'Genre: Kim Dok-Ja's Company', is activating!]
[隐藏选项，‘流派:KimDok-Ja’sCompany’，正在激活!]
…
……
......
And then, someone spoke to me.
然后，有人跟我说话。
⸢You've managed to figure it out, haven't you, Kim Dok-Ja.⸥
你已经设法弄明白了，不是吗，金度子
<Episode 379: Three methods (3) > Fin.
第379集:三种方法。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 380 - Three Methods (4)
