韩素英和我开始互相大喊大叫，想出一切我们能想到的东西。比如，召唤一个多卡比并提出我们的抱怨，或者召唤一个我们有信心对付的低等级的外神，或者甚至粉碎任何挡在我们前进道路上的东西，不管情况如何，然后试图逃离这里.....。
“Both of you, shut up.”
“你们两个都给我闭嘴。”
….And both of us did shut up after hearing Yu Joong-Hyeok’s words.
...听了余重赫的话，我们俩都闭嘴了。
Han Su-Yeong studied his mood for a bit and stuck to my side while muttering out loudly. “Well, it should be fine to trust the instincts of the protagonist every now and then.”
韩素英端详了一会儿心情，紧贴着我的身边，大声地嘟囔着。“时不时地相信主角的直觉应该没什么问题。”
I nodded my head in agreement.
我点点头表示同意。
Yu Joong-Hyeok opened his mouth in the meantime.
这时，余重赫张开了嘴。
“Later, today in the afternoon, the flagbearers of the archipelago will gather at the royal palace. That’s when we fight.”
“今天下午晚些时候，群岛的旗手们将聚集在王宫。那是我们战斗的时候。”
“A bog-standard tactic, then.”
“那么，这是一种普通的战术。”
“That’s the only method.”
“这是唯一的方法。”
Yu Joong-Hyeok was right, though.
不过，于重赫是对的。
Sometimes, the standard way of handling things was the best solution available.
有时，处理事情的标准方式是可用的最佳解决方案。
*
Night came knocking pretty quickly. Nobles dispatched by the influential families had gathered in the audience chamber; we hurried our steps towards there as well.
夜幕很快降临。贵族们被有权势的家族派遣到会客厅，我们也加快步伐向那里走去。
The whole of the archipelago was boiling over with this unidentifiable hostility.
整个群岛上充满了这种难以辨认的敌意。
The faction arguing to distinguish the legitimate king; another faction who sympathised with the Dark Magician; and finally, a faction utterly hostile towards our entire group.
争论区分合法国王的派系;同情黑暗魔法师的派系;最后，对我们整个集团完全敌对的派系。
As we walked in the hallways filled to the brim with chaotic aura, Jeong Hui-Won muttered to herself. “…..If only the kids were with us, it’d have been so much better. How unfortunate.”
当我们走进充满混乱气氛的走廊时，郑慧媛喃喃自语。“要是孩子们和我们在一起就好了。真不幸。”
True, if the kids possessing taming skills were here, or even Yi Ji-Hye with the ability to fight in a large-scale battle, we wouldn’t have felt this much pressure.
没错，如果这里有能驯服的孩子，甚至有能力打大型战斗的易智慧，我们就不会感到这么大的压力。
“They have things they must do by themselves. Most likely, they are in the middle of their own scenarios.”
“他们有必须自己完成的事情。最有可能的情况是，他们正处于自己的情景之中。”
“What about Ha-Yeong-ssi?”
“霞映寺怎么样?”
“Technically speaking, Ha-Yeong isn’t a member of <Kim Dok-Ja’s Company>, so she should’ve been summoned to a different scenario from ours.”
“严格来说，Ha-Yeong不是金道子公司的成员，所以她应该被召唤到一个与我们不同的场景。”
If things were going according to the original storyline, then Jang Ha-Yeong should be performing her own role somewhere else. And that was something I couldn’t help her with.
如果事情按照原来的故事情节发展，那么张霞琼应该在其他地方扮演她自己的角色。这件事我帮不了她。
I walked faster through the hallways under the protection of Jeong Hui-Won and Yi Hyeon-Seong.
我在郑慧媛和李贤成的保护下快步走过走廊。
In front of us, Han Su-Yeong and Yu Joong-Hyeok were competing in a mini foot race to see who could stay ahead. It felt like I was watching a stork and a crow-tit compete against each other. (TL: An old Korean idiom. Basically, it means don’t bite off more than you can chew.)
在我们面前，韩素妍和于仲赫正在进行一场小型跑步比赛，看谁能跑在前面。这感觉就像我在看一只鹳和一只乌鸦互相竞争。(TL:一个古老的韩国成语。基本上，这意味着不要贪多嚼不烂。)
Jeong Hui-Won watching the same spectacle as me sneaked closer to whisper something in my ear. “Dok-Ja-ssi?”
郑慧媛(JeongHui-Won，音译)看着同样的景象，我悄悄走近，在我耳边低声说道:“Dok-Ja-ssi?”
“Yes?”
“什么事?”
“I might be overstepping my boundary here a bit, but I think you should know about this.”
“我可能有点越界了，但我认为你应该知道这一点。”
“Regarding?”
“关于什么?”
She locked her gaze on the backs of Yu Joong-Hyeok and Han Su-Yeong, and hushed her voice even further.
她把目光锁定在于重赫和韩素妍的背上，又把声音压得更低。
“In regards to those two’s relationship.”
“关于这两个人的关系。”
< Episode 72: Three methods (4) > Fin.
第72集:三种方法(4)完。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 381 - Three Methods (5) "Those two, they are engaged."
