"Let's go."
“我们走吧。”
The ferocious battlefield where the 'Good' and 'Evil' clashed could be seen in the distance. One of the battlefronts belonging to the expansive 'Great War of Saints and Demons' had raised its curtains.
从远处可以看到“善”与“恶”发生冲突的凶猛战场。广阔的“圣恶大战”的一条战线拉开了帷幕。
[113th regional conflict of the 'Great War of Saints and Demons' has been generated!] [List of individuals participating in the applicable regional conflict has been released.]
第113次“圣恶大战”的地区冲突已经爆发[参与适用的区域冲突的个人名单已经公布。]
Right at the forefront of this Great War stood a Constellation that I knew pretty well.
在这场大战的前沿，矗立着一个我非常熟悉的星座。
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is participating in the applicable scenario.]
[星座，‘魔鬼般的火焰审判者’，参与了适用的场景。]
*
"P-please, spare me."
”拜托，饶了我吧”
Staaaab!
Staaaab！
"Archangel-nim, p-please….!"
“大天使尼姆，求你了......!”
Pained moans rose up from all over the place.
痛苦的呻吟声从四面八方传来。
Heads belonging to the Incarnations who chose to side with 'Evil' at the crossroad, were being sliced off by the blades of the Archangels.
那些选择在十字路口站在“邪恶”一边的化身的头颅，被大天使的刀刃切下。
This was the war of Fables.
这就是寓言之战。
Just because of your affiliation with the Fable of one side, you'd be treated as an enemy by the other side.
只是因为你属于一边的寓言，你会被另一边视为敌人。
Leaving the fallen Incarnations behind, Uriel studied the battlefield with an expressionless face.
乌列抛下阵亡的前辈们，面无表情地研究着战场。
Once upon a time, she sympathised with them. She felt sad at the Incarnations being swept away and consumed by the great narrative, and she was angry at the misfortune they had to suffer. She was like that for a long time. At one point, doing that was the entirety of her life.
从前，她很同情他们。她为这伟大的叙述吞噬了前世的生命而感到悲哀，也为他们不得不遭受的不幸而感到愤怒。她这样已经很长时间了。从某种意义上说，这就是她生命的全部。
'….I wanted to catch up with all the <Star Stream> broadcasts I missed, though.'
“不过，我想赶上所有错过的星流广播节目。”
Uriel chewed her lip while looking at the waves of a Demon King's army rushing in.
乌列看着魔王军队冲进来的浪花，咬着嘴唇。
Being born to spread the 'Good' didn't mean you could live your entire life doing only just that; truth was, the physical dangers didn't eat away at a Constellation, but the erosion of one's mind did.
生来就是为了传播善并不意味着你可以一辈子只做这些事情;事实是，生理上的危险并不会在星座上消失，但是思想的腐蚀会。
The emotional labour that lasted for an innumerable length of time had instilled a deep-seated disillusionment of the world, as well as unfathomable madness, inside her.
持续了无数时间的情感劳动，在她的内心灌输了一种根深蒂固的世界幻灭和深不可测的疯狂。
[Soul of Constellation, 'Demon-like Judge of Fire', is trembling unstably.]
[星座的灵魂，‘魔鬼般的火之审判者’，不稳定地颤抖着。]
Whether it was a strong Constellation or a weak one, there was not one being who could take it easy inside scenarios. Because, 'scenarios' were a system like that, to begin with.
无论是强大的星座还是弱小的星座，没有一个人能在各种情况下轻松应对。因为，‘场景’本来就是这样一个系统。
Gu-ooooh!
咕-呜！
To forget that they were being consumed by the scenario, and to live for yet another day, Constellations had to consume other Fables. They would spectate on the scenario, get angry at someone's situation, pour out their criticism, show respect, or be moved by what they saw.
为了忘记他们被这个场景所消耗，为了再活一天，星座不得不消耗其他的寓言。他们会在场观看，对某人的处境感到愤怒，倾吐他们的批评，表示尊重，或者被他们所看到的所感动。
It was the same story even for an Archangel like Uriel.
即使对乌列尔这样的天使长来说，情况也是一样的。
[■■■■■, get out of my way! I missed the initial broadcast because of you lot!] [Hell Flame Ignition] spewing out from Uriel's blade struck the Demon King's dependents and turned them into ashes. She couldn't properly control her own power unleashed out of urgency; also, hastily summoning only half of her true body to participate in the war played a large role in that, too.
■■■■■，别挡我的路！因为你们，我错过了最初的广播从乌列尔的剑刃中喷出的(地狱火焰)击中了魔王的眷属，将他们化为灰烬。她不能适当地控制她自己的力量在紧急情况下释放出来;而且，匆忙召唤她真实身体的一半参加战争也起了很大的作用。
[Demon Kings participating in the regional conflict are shocked by the Archangel's power!]
[参与地区冲突的魔王被大天使的力量震惊了!]
Of course, this half of a true body was none other than Uriel's. So, any ol' Demon King couldn't even serve as her opponent.
当然，这半个身体不是别人，正是乌列尔。所以，任何一个老魔王都不能成为她的对手。
[Demon King, 'Monarch of Stars and Logic', releases his Status!] [Demon King, 'Grand Duke of Dragons and Foul Odour', unleashes a Great Fable!] [Demon King, 'Speed of Sound Demon King', lets out a crimson howl!] [Demon King, 'Duke of Everywhere', is being taken over by excitement and madness!]
[恶魔之王，星星和逻辑之王，释放他的地位!][恶魔王，龙与恶臭大公，释放了一个伟大的寓言!][魔王，‘声速魔王’，发出一声深红色的嚎叫!]恶魔王，“无处不在的公爵”，正被兴奋和疯狂所控制
The problem was, the Demon Kings participating this time were not some run-of-the-mill types, either. Uriel's expression hardened after she spotted the Demon Kings brushing past her [Hell Flame Ignition] to come closer.
问题是，这次参与的魔王们也不是普通人。乌列发现恶魔王从她身边擦过(地狱火焰点火)，走近了，她的表情变得强硬起来。
[The crazed Archangel is right before us!]
[疯狂的大天使就在我们面前!]
[Do not fear! I, the Demon King, Buer, will be with you!]
不要害怕!我，恶魔王，布尔，将与你同在
Originally, the Demon Kings scheduled to enter this particular regional conflict were not supposed to be them. However, they shifted around the location of combat personnel, and that meant Uriel now found herself having to deal with all these Demon Kings at once.
最初，计划进入这个特殊地区冲突的恶魔国王不应该是他们。然而，他们改变了战斗人员的位置，这意味着乌列现在不得不同时对付所有这些恶魔国王。
[You bunch of ■■■! Get lost!]
(你们这群■■!滚开!)
Arrows imbued with demonic aura blanketed the entire battlefield; Uriel spread [Hell Flame Ignition] like a barrier to block them.
满是恶魔光环的箭头覆盖了整个战场;乌列传播[地狱火焰点燃]就像一个屏障阻挡他们。
As she tried to look after the lower-ranked Angels retreating in haste, several arrows managed to lodge themselves in various parts of her body.
当她试图照顾那些等级较低的天使匆忙撤退时，几支箭射进了她身体的不同部位。
[How amusing. Oh, great Angels, are you running away?] [You bring dishonour to the reputation of 'Demon-like Judge of Fire'.] [Shut up! You'd all be dead meat if only my full body had descended!]
真有趣。哦，伟大的天使们，你们是在逃避吗?][你给‘魔鬼般的火之法官’的名声带来了耻辱。]闭嘴！如果我的全身下降，你们都会死的
Even under the barrage of attacks raining down, Uriel didn't moan once, breathing angrily like a bull, instead.
即使在接二连三的攻击下，乌列也没有呻吟一声，而是像公牛一样愤怒地呼吸。
[Stop ganging up on me like a bunch of cowards and face me one on one, you ■■!! Fu■! If it's one on one, I can kick all your butts even if you're Agares, Gamygyn, or Marbas!]
(别像一群胆小鬼一样合起来对付我，你们两个■!!！符！如果是一对一，我可以踢你们所有人的屁股，即使你们是阿格雷斯，甘伊金，或马尔巴斯!]
Yells from the agitated Uriel only elicited mocking leers from the Demon Kings. They all knew how powerful she was; they knew, and that was why four of them showed up to hunt down a single Archangel. And right up until the last moments, they remained meticulous.
愤怒的乌列尔的吼叫只会引来恶魔国王嘲弄的斜眼。他们都知道她有多么强大;他们知道，这就是为什么他们中的四个人出现去追捕一个大天使的原因。直到最后一刻，他们仍然一丝不苟。
[This is war, oh dear Angel.]
这是战争，哦，亲爱的安吉尔
[Hell Flame Ignition] of the Uriel covered in blood clashed with the Demon Kings.
乌列身上沾满了鲜血，他与恶魔国王发生了冲突。
She was seriously strong; with only the strength of half a true body, she still managed to cut the arm off of 'Monarch of Star and Logic', and crushed the favoured pet dragon of 'Grand Duke of Dragon and Foul Odour'. Not only that, the 'Speed of Sound Demon King' even lost both of his legs.
她非常强壮，虽然只有半个身体的力量，她还是成功地把星与逻辑的君主的手臂砍了下来，打败了受宠爱的龙与臭气的大公。不仅如此，这位“音速魔王”甚至失去了双腿。
Unfortunately, that was as far as she could go.
不幸的是，她只能走到这一步了。
She looked behind the moment she felt a chilling sensation - and the dagger belonging to the invisible Duke of Everywhere flew in squarely aimed at her heart.
她回头一看，感觉到一种令人毛骨悚然的感觉——无处不在的隐形公爵的匕首正好飞进来，正中她的心脏。
[I shall be devouring an Archangel's Fable today.]
[今天我要读一个大天使的寓言]
She belatedly swung her sword in desperation, but her Incarnation Body had been slowed down by injuries and it was far too difficult to respond. And in the next moment….
她在绝望中姗姗来迟地挥舞着她的剑，但是她的化身身已经因为受伤而放慢了速度，而且很难做出反应。下一刻..。
Staaaab!!
Staaaab! ！
A blade glowing brightly stabbed past the chest of the 'Duke of Everywhere' from behind. Black blood splashed down to the ground.
一把锋利的剑从后面刺过“无处不在的公爵”的胸膛。黑色的血溅落在地上。
The blade repeatedly pierced through the Duke's back, right up until the broken Incarnation Body's breath finally stopped, fragments of Fables bursting out in a grotesque fashion.
刀刃反复刺穿公爵的背部，直到断裂的化身的呼吸终于停止，寓言的碎片以一种怪诞的方式爆发出来。
And a single stream of the white blade sliced off the head of the Duke next.
接着，一道白色的刀刃割下了公爵的头。
[Someone has killed the Demon King, 'Duke of Everywhere'.]
有人杀死了魔王，“无处不在的公爵”
Uriel saw the two people standing behind the fallen Duke. The ones she'd recognise no matter how far they were, they were standing so close to her at this minute.
乌列看到两个人站在倒下的公爵身后。那些她能认出来的人，不管他们离她有多远，此刻他们站得离她那么近。
"There's no way I'll sit back and watch my Constellation get beaten up like this."
“我绝不会袖手旁观，眼睁睁看着我的星座计划遭到这样的打击。”
Indeed, it was none other than her one and only Incarnation.
事实上，这不是别人，正是她独一无二的化身。
And then…
然后..。
[Demon King, 'Demon King of Salvation', is victorious in the 'Demon King Promotion'!]
[恶魔王，‘救世恶魔之王’，在‘恶魔王晋升’中获胜!]
[Demon World ranking is being adjusted!]
[恶魔世界排名正在调整!]
[Demon King, 'Demon King of Salvation', has become '50th Demon King'!]
[魔王，‘救世魔王’，已经成为了‘第50个魔王’!]
The protagonist of the story she'd been watching for a long time addressed her. "It's been a while, Uriel."
这个故事的主人公对她说:“好久不见了，乌列尔。”
[Demon King, 'Demon King of Salvation', has chosen the camp to side with.] <Episode 73: The hottest place in Hell (3)> Fin.
[恶魔王，‘救世恶魔之王’，选择了支持这个集中营]第73集:地狱里最热的地方(3)。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 385 - The hottest place in Hell (4)
