“我明白你的意思，但是那真的很难，你知道吗?”韩素英立即用一个铲球进来了。“如果我们这么做了，我们就同时背弃了恶魔世界和伊甸园。”
"You said that this isn't the 1863rd turn."
“你说这不是第1863次转弯。”
Han Su-Yeong pouted a bit, looking as if she got sucker-punched. "Kim Dok-Ja…. He's a hardcore bastard, alright. He might be the only idiot who'd come up with something this crazy as a solution in situations like this one."
韩素妍有点撅嘴，看起来好像被人给了一拳。“金道子.....。他是个铁杆的混蛋。他可能是唯一一个在这种情况下想出如此疯狂的解决方案的白痴。”
"He's originally like that."
“他本来就是这样的。”
"It's the same story for you, too! You two are so damn similar."
“你也一样!你们两个太像了。”
At her rebuke, Yu Jung-Hyeok retorted with a curt tone of voice. "You aren't that different from us, either."
听到她的指责，于正赫用一种简短的语气反驳道:“你和我们也没什么不同。”
"Whaaat? I'm different from you two idiots. Anyway, let's stop yapping and get cracking already."
“什么?我和你们两个白痴不一样。不管怎样，让我们停止唠叨，开始行动吧。”
They now could see Kim Dok-Ja getting beaten up by the Angels surrounding him in the distance. But then again, he suddenly declared himself to be 'Evil' in their midst, so it was only natural that the Angels of <Eden> would be quaking in rage born from the sense of betrayal.
他们现在可以看到金道子在远处被他周围的天使们痛打。但话又说回来，他突然在他们中间宣布自己是邪恶的，所以伊甸园的天使会因为背叛的感觉而在愤怒中颤抖是很自然的。
Yu Jung-Hyeok declared first. "I won't do it in half-measures."
于重赫率先宣布:“我不会半途而废。”
"So what? I'm planning to kill you if things go sideways, you know?"
“那又怎样?要是出了岔子我就杀了你，你知道吗?”
"Good. Only then is there some fun in fighting you."
“很好。只有这样，和你打架才有意思。”
"Fine. That match we didn't get to finish back in Kaixenix? Let's finish it right here."
“好吧。那场我们在Kaixenix没有完成的比赛?让我们在这里结束吧。”
The figures of these two vanished towards the battlefield; Yi Hyeon-Seong, now left by himself and all alone, could only cry out in sorrow.
这两个人的身影消失在战场上，现在只剩下李贤成一个人，只能悲伤地哭泣。
"H-hang on!! Su-Yeong-ssi! Jung-Hyeok-ssi!!! What about me?!"
“等等!!Su-Yeong-ssi!Jung-Hyeok-ssi!!!!那我呢?!”
"Do whatever you want!"
“你想干什么就干什么!”
[Incarnation, 'Han Su-Yeong', has chosen her affiliated camp.] [Incarnation, 'Yu Jung-Hyeok', has chosen his affiliated camp.] [Camp the Incarnation 'Han Su-Yeong' has chosen is 'Evil'.] [Camp the Incarnation 'Yu Jung-Hyeok' has chosen is 'Good'.]
[道成肉身韩素英选择了她的附属阵营][化身，‘YuJung-Hyeok’，选择了他的附属阵营。][韩素英所选择的道成肉身的营地是邪恶的][余重赫选择的道成肉身是‘好’。]
Finally, their own 'Great War of Saints and Demons' had begun.
最后，他们自己的“圣恶大战”开始了。
*
On a wide-open plain of the 'Main Island', where Heaven's entire fighting force had gathered.
在“主岛”的一片开阔的平原上，天堂的全部战斗力量聚集在那里。
The leader of the Heavenly forces, Metatron, was in the middle of listening to the updates on the current situation from other Angels inside the barracks designed to mimic his office back home.
天堂力量的领导者，梅塔特隆，正在听其他天使在兵营里模仿他的办公室的最新情况。
- <Olympus> has revealed their desire to participate.
奥林巴斯透露了他们参与的愿望。
- <Vedas> has sent a dispatch, saying that they will participate.
年的今天，吠陀经发出了一份急件，表示他们将参与。
- <Asgard> has also declared their intention to participate. However, due to their own Great Fable, it seems that not many Constellations will participate from this side.
-阿斯加德也宣布他们打算参加。然而，由于他们自己的伟大寓言，似乎没有多少星座将参与这方面。
- There hasn't been any contact, but we have spied some movements from <Emperor> as well. They are famous for their stick-and-carrot strategy, so….
-没有任何联系，但我们也发现了一些来自皇帝的动向。他们以大棒加胡萝卜的策略而闻名，所以..。
- 'Hell's Scribe' is diligently moving inside the neutral zone. Thanks to him, the participation rate has shot up irrelevant of whether they are Constellations or the Reincarnators.
-“地狱的抄写员”在中立区里勤奋地移动。多亏了他，无论是星座还是转世投胎，参与率都飙升了。
Metatron studiously took notes of every single report and after attaching a suitable response, sent them back.
梅塔特隆认真地记录了每一份报告，并附上了适当的回复后，将它们发回。
The 'Great War of Saints and Demons' this time was, as the name implied, a war with the fate of 'Good' and 'Evil' on the line. That was why Metatron was far more cautious and careful with this scenario.
这一次的“圣恶大战”，顾名思义，是一场与“善”与“恶”命运同在的战争。这就是为什么梅塔特隆在这种情况下要谨慎得多。
[Absolute Good Points in the applicable camp is currently 56.]
[适用营地的绝对好分数目前为56分]
And so far, the war was chugging along without any issues - with the sole exception of the special limitation that was attached to this particular 'Great War', that was.
到目前为止，战争进展顺利，没有出现任何问题——唯一的例外是这场特殊的“大战”附带的特殊限制。
[Chaos Points is currently 51.]
[混沌点数目前是51.]
The so-called 'Chaos Points'; when he asked the Great Dokkaebi about it, this was the answer he got.
所谓的“混沌点”，当他向大多卡比问起这个问题时，他得到了这个答案。
- It's a very rare occurrence to present a stage of this magnitude for a conflict between ancient Great Fables. So, there needs to be a suitable risk of danger in accordance with the Probability.
这是一个非常罕见的现象，为古代伟大寓言之间的冲突提供了一个如此巨大的阶段。因此，需要有一个适当的危险风险与概率。
- What does that mean?
那是什么意思？
- It'll be no fun when detailed explanations are provided, so I won't offer you anything substantial. However, do remember this. No matter what happens, do not let the Chaos Points reach 100. Do you understand? If not, something truly horrifying will occur.
-如果提供详细的解释就没意思了，所以我不会给你任何实质性的东西。然而，请记住这一点。不管发生什么，不要让混沌点数达到100。你明白吗？如果没有，真正可怕的事情就会发生。
Great Dokkaebis couldn't care any less about the fate of a Nebula. No, they were only hell-bent on creating more stimulating scenarios. So, these 'Chaos Points' must have been the fruit of their malicious scheme.
伟大的多卡比斯根本不在乎星云的命运。不，他们只是执意要创造更刺激的情景。所以，这些“混沌点”一定是他们恶意计划的结果。
[This is boring, Scribe.] Michael, polishing his sword in the corner of the barracks, spoke. [I shall bring the head of Agares. Send me out.]
[这太无聊了，抄写员]迈克尔在兵营的角落里擦亮了他的剑，说道。我要把阿加勒斯的头颅带来。送我出去
Michael had tasted humiliation twice at the hands of Kim Dok-Ja and Yu Jung-Hyeok on the 'Middle Island' scenario; his Incarnation Body had fully recovered through the authority of revival and now, he found himself inside the 'Main Island's' scenario, waiting.
在“中岛”的剧情中，迈克尔曾两次尝到金德子(KimDok-Ja)和俞正赫(YuJung-Hyeok)的羞辱;他的化身身经过复活的权威已完全恢复，现在，他发现自己身处“中岛”的剧情中，等待着。
Metatron formed a thin smile at Michael and his hotly-burning desire.
梅塔特隆对迈克尔和他那炽热的欲望挤出一丝微笑。
[If we do that, the war will end too soon.] [Isn't it better to end a boring war as soon as possible?] [No, not necessarily. This war must be longer and more wretched than any other scenario in existence.]
如果我们这样做，战争很快就会结束[尽快结束一场无聊的战争不是更好吗?]不，不一定。这场战争一定比现存的任何其他情况都要长久和悲惨
Metatron looked at the screens being broadcast from all parts of the battlefields. Beings who had chosen the side of 'Good' or 'Evil' through their own decision were pointing their weapons at each other. Metatron knew that, although they were participating in this war as nothing more than simple mercenaries, their moral leanings would gradually change the longer the time went on.
梅塔特隆看着从战场各个角落传来的画面。那些通过自己的决定选择站在正义或邪恶一边的人们正在用他们的武器互相指着对方。梅塔特隆知道，尽管他们只是作为雇佣兵参加这场战争，但随着时间的推移，他们的道德倾向会逐渐改变。
[Most ancient 'Good' is wishing for a magnificent holy war.]
最古老的“好”是希望有一场宏伟的圣战
Constellations participating in this war would eventually grow to hate each other in the name of 'Good' and 'Evil', and that hatred would burn brightly to create the next generation of Fables.
参与这场战争的星座最终会以“善”和“恶”的名义互相仇恨，仇恨会燃烧得更旺，从而创造出下一代寓言。
Michael, watching the battle, spoke in a sulky tone of voice. [In that case, allow me to kill the bastards of <Kim Dok-Ja Company>, at least. I have a score to settle with them.]
迈克尔看着这场战斗，用生气的声调说话。如果是那样的话，至少让我把金道子公司的那些混蛋给杀了。我要和他们算账
Metatron shook his head. <Kim Dok-Ja Company> was an important variable in this scenario. That faction had to be used as much as possible.
梅塔特隆摇了摇头。Kimdok-ja公司是这种情况下的一个重要变量。那个派别必须被尽可能多地利用。
[If it was before, sure, but it's not possible now. I have a different plan for them. If you step forward, Michael, then….]
如果是以前，当然可以，但是现在不可能了。我对他们有不同的计划。迈克尔，如果你向前一步，那么......]
It was right there that a scenario message announced itself.
正是在这里，一个场景信息宣布了自己。
[113th regional conflict of 'Great War of Saints and Demons' has been forcibly concluded.]
第113次“圣恶大战”的地区冲突被强行结束
Metatron confirmed the attached information on the message. The 113th regional conflict was the battlefront that Uriel participated in.
梅塔特隆证实了所附的信息。第113次地区冲突是乌列尔参与的战线。
[….Forcibly concluded?]
[...强行结束?]
There had never been a message like that before. It didn't end there, though.
以前从来没有过这样的信息，尽管它并没有就此结束。
[Chaos Points have increased by 5.]
[混乱点数增加了5.]
[Chaos Points is currently 56.]
[混沌点数目前是56.]
[Warning! Chaos Points have exceeded 55!]
[警告!混乱点数已经超过55!]
….
....
…….
.......
……..
........
[Something is writhing around in the hottest place in Hell.] [The Calamity of Revelation that decides the end of everything has begun its quickening.] <Episode 73: The hottest place in Hell (4) > Fin.
地狱里最热的地方有什么东西在翻滚[决定一切终结的启示的灾难已经开始加速。]第73集:地狱中最热的地方(4)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 386 - Great War of Saints and Demons (1)
