“Someone might think you’ve regressed ten thousand times if they hear you.”
“如果有人听到你的话，可能会认为你退步了一万次。”
“In some other universe, that might have happened already.”
“在其它宇宙，这种情况可能已经发生了。”
“….Didn’t know you could say stuff like that,” smirked Han Su-Yeong, and she shifted her eyes back to Kim Dok-Ja in the distance.
“......没想到你会说这样的话，”韩素英得意地笑着，眼睛转回远处的金道子。
Him still wobbling about like that reminded her of looking at an inflatable tube sky puppet shaking around against the wind.
他仍然像那样摇摇晃晃地走来走去，让她想起了看着一个充气的空中木偶在风中摇摆的情景。
Just as she couldn’t read the inner workings of an empty sky puppet, she also couldn’t read Kim Dok-Ja’s inner thoughts. She sometimes felt as if she could, but that was nothing more than some air leaking out from the puppet, instead.
就像她不能读懂空中木偶的内部运作一样，她也不能读懂金道子的内心想法。有时候她觉得自己可以，但那只不过是木偶身上漏出的一些空气。
Why was she even trusting that guy, anyway?
话说回来，她为什么要相信那个人呢？
Maybe, the one she couldn’t really understand was herself. Why was she fighting together with Kim Dok-Ja?
也许，她不能真正理解的是她自己。她为什么要和金道子一起打架？
She might find an answer if she used [Predictive Plagiarism], but Han Su-Yeong purposely didn’t. She thought that she should not do that.
如果她使用[预测剽窃]，她可能会找到答案，但韩素英故意不这么做。她认为她不应该那样做。
She looked to her side to discover Yu Jung-Hyeok staring at the same spectacle as her.
她向身边望去，发现俞正赫也在盯着同样的景象。
“Hey, I wanna ask you something.”
”嘿我想问你点事”
“It’s mystifying that you still mistakenly believe I’ll answer you earnestly.”
“你仍然错误地认为我会认真回答你，这真是令人困惑。”
“Right, you were one hell of a stubborn dude. I mean, you didn’t even moan in pain once after you got tortured that badly during ‘Kaixenix Archipelago’.”
“是的，你是个非常顽固的家伙。我的意思是，在《开塞尼克斯群岛》(KaixenixArchipelago)中遭受了那么严重的折磨之后，你甚至连一次痛苦的呻吟都没有。”
His expression stiffened. “I thought as much. You were behind that, weren’t you?”
他的表情僵硬了。“我也这么想。你是幕后黑手，对吧?”
“I didn’t order it, but my kind Yuri understood my heart, that was all.”
“我没有下令，但我的同类尤里理解我的心，仅此而已。”
[Fable, ‘Kaixenix’s King’, slowly nods its head.]
[寓言《凯塞尼克斯的国王》慢慢地点点头]
Yu Jung-Hyeok never once revealed his identity or information related to him even when subjected to Yuri’s horrifying torture.
即使遭受Yuri的折磨，YuJung-Hyeok也从未透露过他的身份或与他有关的信息。
Han Su-Yeong dusted her butt off and stood up. “In any case, you really okay with this? You were trying to kill Kim Dok-Ja earlier, right?”
韩素英拍拍屁股站了起来。“不管怎样，你真的不介意吗？你之前想杀金道子，对吗?”
“It doesn’t concern you.”
“这与你无关。”
“A guy like you doesn’t easily change his mind, so. That means you didn’t have a change of heart, but never planned to kill him in the first place….”
“像你这样的人不会轻易改变主意，所以。这意味着你没有改变主意，但从一开始就没打算杀了他......”
“…”
“ ... ”
“Well, then. Who was egging you on? Metatron?”
“那么，是谁怂恿你的?梅塔特隆?”
Yu Jung-Hyeok’s thick eyebrow twitched slightly when Metatron’s name was brought up.
当提到梅塔特隆的名字时，余重赫的浓眉微微地抽动了一下。
“H-mm, so, it was related.”
“嗯，所以，这是有关联的。”
“…..It seems that you’ve done your homework.”
“......看来你做足了功课。”
“I don’t have spare time to do crap like that. Nah, I just brought it up because you suddenly mentioned <Eden>, you know…. But, after seeing your reaction, I guess ‘Metatron’ wasn’t the main instigator, then.”
“我没有空闲时间做这种事。不是我提起是因为你突然提到了eden。但是，看到你的反应之后，我猜想‘梅塔特隆’不是主要的煽动者。”
Han Su-Yeong’s power of deduction caused both of his brows to quiver this time.
韩素英的演绎能力使他这次两眉一颤。
“H-mm, who could it be…. Who could have upset our precious Regressor like this….?”
“嗯，会是谁呢......谁会这样打扰我们宝贝的回归者......?”
“He’s not a being that someone like you would know.”
“他不是像你这样的人会认识的人。”
“Yup, I knew it. It’s the ‘Secretive Plotter’, right?”
“是的，我就知道。这是‘秘密策划者’，对吧?”
Yu Jung-Hyeok looked up at the standing Han Su-Yeong.
于重赫抬头看着站着的韩素英。
Her lips twitched a little as if to say, why are you so surprised like that. “Hey, I’m not a moron, I’ll have you know! I can easily guess the stuff your head manages to come up with.”
她的嘴唇抽动了一下，好像在说，你为什么这么吃惊。“嘿，我不是白痴，我要让你知道！我很容易就能猜出你脑子里想出来的东西。”
[Incarnation, ‘Han Su-Yeong’, is using ‘Predictive Plagiarism’.] “More correctly, it’s the multiple ‘mes’, though.”
[化身，韩素英，使用的是‘预测剽窃’。]“更正确的说法是多个‘我’。”
A Fable where hundreds, thousands, maybe even tens of thousands of Han Su-Yeongs gathered together to predict the upcoming events.
一则寓言说，成百上千，甚至上万的韩素妍聚集在一起，预测即将到来的事件。
It was Yu Jung-Hyeok’s turn to ask this time. “Do you know something about the ‘Secretive Plotter’?”
这次轮到俞正赫问了，“你知道什么‘秘密策划者’吗?”
“A really powerful Outer God, right?”
“一个真正强大的外在上帝，对吧?”
He formed a disappointed face for a bit before speaking in a convinced tone of voice. “…..I see that even if thousands of morons gather, they can’t become a single genius.”
他先是失望地做了一个鬼脸，然后用一种坚定的口吻说道。“......我明白，即使成千上万的白痴聚集在一起，他们也不可能成为一个天才。”
“Wanna die Fine, you know who that is, then?”
“想死吗?好吧，你知道那是谁吗?”
“There is one being that I can think of.”
“我能想到一种生物。”
“Ho-oh? Who is it?”
“哈哈，是谁啊?”
Rather than answering her right away, Yu Jung-Hyeok recalled his memories, instead. “….That bastard knew all of my histories. From the 0th regression to the far-flung futures, the ones I haven’t even experienced yet.”
于重赫没有马上回答她的问题，而是回想起了自己的记忆。“那个混蛋知道我所有的历史。从第0次回归到遥远的未来，那些我还没有经历过的未来。”
“H-mm….”
“嗯......”
“If my guess is correct, then there can only be one such existence in this entire world-line.”
“如果我的猜测是正确的，那么在整个世界范围内，只能有一个这样的存在。”
Han Su-Yeong nodded her head in agreement. “That sounds about right. There’s only one with high enough probability.”
韩素英点点头表示同意。“听起来差不多，只有一个人有足够的可能性。”
The two of them stared at each other for a little while, before muttering out the answers they thought of.
他们俩相互凝视了一会儿，然后喃喃自语地说出了他们想到的答案。
However….
但是..。
“….Who did you say it was?”
“......你说是谁?”
“What kind of bullshit was that?”
“那是什么鬼话?”
Their answers were different from each other’s.
他们的回答各不相同。
<Episode 74. Great War of Saints and Demons (1)> Fin.
第七十四集圣魔大战(1)芬。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 387 - Great War of Saints and Demons (2)
