"听我说。这宗魔法发生在诺丁汉郡的一所大宅子里。当时，成年人都在客厅里聊天，仆人们则在忙碌侍候，那个小女孩就趁机跑进了花园。她爬上菜园旁边的高墙，在墙头上走着。但是，墙头覆盖着冰雪，小女孩失足滑落，跌在下面的玻璃温室顶上。玻璃碎了，小女孩身上多处受伤。一个仆人听见她的尖叫，发现了重伤的孩子。情况危急，但是，最近的大夫也在10英里之外。客人里面有个叫约瑟夫·艾伯纳的青年挺身而出，施展魔法救了女孩的命。他首先用马丁·佩尔的'修复与矫正'咒语 ，取出了孩子体内的玻璃片，并修复了骨折的地方；随后他又用'蒂罗之手' 的咒语止住了伤口处涌出的血。"
"不可思议！"诺莱尔先生喊道，"'蒂罗之手'已经失传好几个世纪了，而佩尔的'修复与矫正'咒语又极其繁难。这个青年不可能多年埋头钻研……"
"是的，我知道--他自己也承认，他几乎没怎么学过魔法。他只是大概地知道上面两种咒语的名字，根本不晓得该怎么做。然而，据特拉奎尔讲，他施法的过程却极为流畅，没有半点儿犹疑。当时，特拉奎尔和在场的其他人都问艾伯纳，他在干什么--小女孩的父亲见他在自己女儿身上施魔法，更是充满了戒备--但是艾伯纳显然是听而不闻。过后，他就像刚从梦里走出来一样。他所能说的只有一句：'树木对石头说；石头对水说。'仿佛是树木和天空告诉他如何行动的。"
"故弄玄虚，胡言乱语！"
"也许吧。但是，我并不这么想。自从来到伦敦，我已经读过成百上千封宣称某人有魔法能力的信，那些都是虚假的。然而这一封不同。这封信里说的是真话。我甚至敢掏出钱来打赌。再说，近来我们还接到了别的一些来信，说他们尝试过某些咒语--那些咒语全都起效了。我不明白的是……"
这时，他倚住的那扇门突然猛烈地摇撼起来，一股大力冲来，奇尔德麦斯被推出好几步远，倒在诺莱尔先生身上。门大敞四开，卢卡斯站在门口，在他身后还站着车夫戴维。
"噢！"卢卡斯惊讶地叫道，"请原谅，先生！我不知道您在里面！拉塞尔斯先生对我说，这道门卡住了，让我和戴维想法把它弄开。您的马车已经备好，先生，准备送您去利物浦勋爵府上。"
"快点儿来吧，诺莱尔先生！"拉塞尔斯从书房里向这边喊道，"利物浦勋爵在等您呢！"
诺莱尔先生担心地看了一眼奇尔德麦斯，便走出门去。
前往横笛大厦的这一路上，对于诺莱尔先生来说并不愉快。拉塞尔斯对奇尔德麦斯满腹怨恨，这会儿一股脑地向诺莱尔先生发泄出来。
"您可别怪我这么说，诺莱尔先生，"拉塞尔斯说，"他变得这么猖狂，这都得怪您自己。有时候，给予某个精明能干的仆人一点自主权，似乎合情合理--但是，到头来那主人一定后悔不迭。那个恶棍在您的纵容下一天比一天傲慢，现在，他已经不把主人放在眼里了，竟敢公然顶撞您、侮辱您的朋友。我父亲在世时，下人们若是胆敢无礼，哪怕只有一点点，也肯定会让他们吃鞭子！我真恨不得，噢！我真恨不得……"拉塞尔斯咬牙切齿，脸上的肌肉抽搐着，烦躁地扭动身体，然后向后一仰，靠在软垫上。过了一会儿，他换了一种较为平静的语气，说："我劝您仔细想想，先生，您是不是真的那么需要他？他对斯特兰奇的同情有多深？是啊，这才是最重要的一点，不是吗？"车子放慢速度，他透过车窗，望着路旁那幢灰暗破旧的建筑物："我们到了。诺莱尔先生，请您千万要记住，不管利物浦勋爵提出什么要求--哪怕过分一点儿--您也千万不要强调我们的困难。再多的解释也不会使困难减少一丝一毫的。"
诺莱尔先生和拉塞尔斯被引进书房，只见利物浦勋爵正站在公文桌旁。和他在一起的，还有内政大臣西德茅斯勋爵。两人都神情肃穆地望着诺莱尔先生。
利物浦勋爵开口说："我接到来自林肯郡、约克郡、索莫塞特郡、康沃尔郡、沃里克郡、坎布里亚郡等各郡治安长官的来信……"（拉塞尔斯心里美得差点儿笑出声来：这么多郡，能挣到多少委托费呀！）"……他们都对近来发生在各自辖区内的魔法事件表示不安！"
