温库罗斯并没有精心在意地打扮自己。他的脖子上潦草地缠着一条领巾；在领巾和衬衫之间，却露出了一小块肮脏的皮肤。就在那个地方，有一个鲜蓝色的奇怪印记，看起来特别像哪个字里面的一笔，一个上挑的钩。这或许是一块伤疤--一场街头打斗留下的记念--但是它更令人想起南海诸岛上土著人常有的纹身。奇怪的是，温库罗斯虽然有本事大模大样地闯进别人家里，信口开河地指责主人，却似乎被这一小块印记搞得发窘。当他看见诺莱尔先生盯着那个地方时，赶紧用手捂住了喉部，又把领巾往下拽拽，遮住了那里。
"两个魔法师将出现在英格兰……"
诺莱尔先生发出一声呼喊--开始是惊叫，到后来就变成了轻轻的、愁苦的叹息。
"一个畏惧我；另一个追寻我；
一个被窃贼和谋杀者所支配；另一个则会掉入自设的网罗；
一个把心掩藏在密林的冰雪之下，却躲不过心痛的折磨；
另一个将发现自己的至爱被敌人掠夺……"
"噢！现在我总算明白了，你到这里来，不为别的，就是想伤害我！假魔法师，你妒忌我的成功！你没有能力毁掉我的魔法，就决心侮辱我的名声，破坏我的安宁……"
"第一个将孤独终生，自己做自己的看守；
第二个将跋涉在荒凉歧路，风暴呼啸在他头顶。
他所追寻的
乃是一座黑暗之塔，在那高高的山坡上……"
说到这里，门开了，两个人跑了进来。
"卢卡斯！戴维！"诺莱尔先生歇斯底里地尖叫起来，"你们刚才跑到哪儿去了？"
卢卡斯试图解释铃绳出了什么问题。
"什么？抓住那个人！快！"
诺莱尔先生的车夫戴维和他的同行们一样，是个大块头，因为整日与四匹料精膘肥、正当壮年的高头大马较量而力大无比。他用胳臂抱住温库罗斯的上身和脖子。温库罗斯奋力挣扎着，同时还不忘继续教训诺莱尔先生：
"我高踞于阴影中的黑色宝座，他们对我视而不见。
雨点为我聚合成门，我穿过它们；
石头为我构成宝座，我坐在其上……"
戴维和温库罗斯猛然撞翻了一张小桌，桌上的一摞书散落在地上。
"哎--哟！当心点儿！"诺莱尔先生叫了起来，"看在上帝的份儿上，当心点儿！他会把那个墨水瓶打翻的！别让他弄坏了我的书！"
卢卡斯也冲上去，帮助戴维把温库罗斯那两条风车般乱舞的胳膊揿住。诺莱尔先生则在书房里惊惶地蹿来蹿去，收捡他的宝贝书籍，放置在安全的地方。那份敏捷，人们有许多年都不曾见过了。
"无名的奴隶头戴银冠，"温库罗斯气喘吁吁地说--此时戴维的胳膊正紧紧地箍着他的喉咙，大大削弱了他演说的表现力。温库罗斯最后猛地一蹦，整个上身挣脱了戴维的控制，大声喊道："无名的奴隶在奇异的国度为王……"接着，卢卡斯和戴维便半拉半扛地把他弄出了房间。
诺莱尔先生走到火边，在椅子上坐下。他又捧起他的书，却因为情绪太激动而看不进去了。他烦躁地扭动着身子，啃着指甲，满屋子乱转，不时地回到刚才在打斗中被撞翻的那一摞书旁，仔细地察看有没有损坏的迹象（幸好没有）。但是，他更频繁地走到各个窗口，忧心忡忡地向外张望，看是否有人在监视着这幢房子。下午三点，室内的光线阴暗下来。卢卡斯走进来，点燃蜡烛，往炉火里添煤。跟着进来的，是奇尔德麦斯。
"啊！"诺莱尔先生喊道，"你终于来啦！你听说刚才发生的事了吗？我是四面受敌，所有的人都背叛了我！其他魔法师一直在窥探我，耍阴谋叫我垮台！我的仆人们懒惰成性，全不顾自己的职责。我的喉咙有没有被人割断，他们才不在乎呢！至于你，你这个坏东西，你比他们还要糟！我告诉你，这个人来得那么突然--就像用了魔法！当我拉铃呼救的时候，竟然没有人赶来！从现在起，你必须放下手里的一切事情，给我全力地查，看这个人用了什么咒语才进了这幢房子！他从哪儿学的魔法？他都知道些什么？"
