把月亮放进我的眼睛
1814年11月
此事简直太神秘了。莫非城堡里还藏着个魔法师？他是仆人当中的一个吗？还是哪一位公主？这似乎都不太可能。那么，是诺莱尔先生吗？斯特兰奇想象着，自己的老师坐在汉诺威广场三楼那间小屋里，从银盆中观察到了一切，出手用魔法赶走了威利斯兄弟。还是不太可能，斯特兰奇暗想。虽然说，给石像以生命是诺莱尔先生的拿手好戏，他最早就是靠这个赢得公众注意的，可是……可是……诺莱尔先生怎么会突然决定帮助自己呢？是突发善心吗？不见得。再说，今日的魔法中含着某种黑色幽默的意味--施法者不仅要吓倒威利斯兄弟，还要让他们出乖露丑--这绝不像诺莱尔先生一贯的风格。不，不会是诺莱尔干的。但除了他又能有谁呢？
国王看起来丝毫没有疲倦的意思。相反，他手舞足蹈，快活地蹦蹦跳跳，为打败威利斯兄弟而雀跃不已。斯特兰奇想，多锻炼一下对陛下不会有害处，便陪他继续走下去。
白色的浓雾隐蔽了地面上的一切细节和色彩，使得周围的景物染上了一股幽冥般的气息。天地混沌，都裹在同一种虚无缥缈的灰色物质中。
国王陛下亲亲热热地挽起斯特兰奇的手臂，好像完全忘记了他对魔法师的厌恶。他对斯特兰奇说起自己患病以来一直念念不忘的大事：他确信，自从他陷入疯狂以来，大不列颠必定遭受了一系列可怕的灾祸。他似乎认为，自己头脑受到的损害，必定对应着这个王国的灾变。在他所有的幻觉中，最主要的一个就是伦敦遭受了灭顶之灾。"……他们向我报告说，冰冷的灰色波涛已经吞没了圣保罗大教堂的圆顶，整个伦敦成了一片汪洋、鱼虾的世界，我的心里真是说不出的悲伤！我足足哭了三个星期！现在，每幢建筑物表面都附满了藤壶 ，市场上除了牡蛎和海胆之外再没有别的货物！福克斯先生告诉我，三个星期以前，他到位于福斯特巷的圣维达斯特教堂做礼拜，听一条大菱鲆 进行了一场精彩的布道。 ……我有一个复兴我的国家的计划！我已经派了多位使臣去拜见鱼类国王，向他提出，我可以迎娶一位人鱼，以联姻的形式结束两个伟大国家之间的纷争！……"
国王关心的另外一件事，是那个只有他才能看见的银发人。"他说他也是个国王，"他热切地低语道，"但我相信他是一个天使！就凭他那一头银发，我就相信他一定是。他狠狠地整治了那两个邪恶的魔鬼--就是刚才和你说话的那两个家伙。我知道，他是特地降临凡间来惩罚他们的，然后把他们打入万劫不复的炼狱！下一步，毫无疑问，他会带着你我离开这里，到荣耀的汉诺威去！"
"天国，"斯特兰奇说，"陛下说的是天国吧。"
他们继续往前走。开始下雪了。在这个灰色的世界表面，慢慢地降下了一层白色的帐幔。周遭一派寂静。
忽然，不知从哪里传来一阵笛声。这曲调充满莫名的忧郁孤独，却又无比的清雅高贵。
斯特兰奇以为国王又在吹笛子了，便扭头去看。可是国王站在那里，双手下垂，他的横笛仍旧揣在衣袋里。斯特兰奇环顾四周，雾气虽然很浓，但附近若是有人的话，还是能看见的。周围什么人也没有，公园里空荡荡的。
"啊，你听！"国王叫道，"这笛声在讲述大不列颠国王的悲剧。听这几个下滑的音符，它代表着失去的君权！啊，这一段忧郁的乐句，是说他的理性被狡猾的政客和他儿子们伤天害理的行为摧毁了。而这段令人心碎的旋律，代表着他少年时代钟情的美人，后来他迫于亲朋的压力而放弃了她--噢，上帝！当时他哭得多么伤心！"
泪水顺着国王的面颊滚落下来。他开始跳起一种缓慢而庄重的舞蹈。他的身体摇晃着，手臂摆来摆去，缓缓地转着圈子。笛声渐行渐远，慢慢退向公园深处，国王踏着舞步跟随着它。
斯特兰奇感到不解。这音乐似乎引着国王向一片小树林走去--起码在斯特兰奇看来那是一片小树林，他几乎可以肯定，就在一分钟之前他还看见那里只有十来棵树，或者更少一些。可是现在，小树林已经变成了一片茂密的树丛--不，是森林--一片幽深的森林。古木苍苍，充满野性：那些粗大的枝干宛若虬曲的巨臂；盘绕的树根则像一窝窝纠缠的蟒蛇；枝桠间，密密层层地攀绕着槲寄生和常春藤。在那些大树中间，隐隐现出一条小道，路上尽是薄冰镶边的深水坑，路两旁长着经霜后硬挺的野草。林子深处闪烁着点点灯火，说明那里有一座房屋，然而那地方本不该有房子的。
"陛下！"斯特兰奇叫道。他跑上去拉住国王的双手说："请陛下原谅，但是我觉得那些树的样子不太对头。咱们还是回城堡去吧。"
国王被笛声深深地吸引住了，不愿意就这么离开。他不满地嘟囔着，使劲地从斯特兰奇手里抽出胳膊。斯特兰奇再次抓住他，半拉半拽地领着他向门口走去。
