"噢！"诺莱尔先生叫道，"我知道，我们在性格上有很大不同……"他不加理会地摆摆手，"但那有什么关系呢？我们是魔法师。这才是你我的本质。我们只关心这一点，别的都不在乎。假如你今天离开了这所房子，去走你自己的路，那你以后和谁去交流呢？天下有谁能像我一样与你谈论魔法？没有。你会感到非常孤独的。"他用一种几乎是恳求的口气轻声说："请不要那么做！"
斯特兰奇迷惑地瞪大眼睛，望着老师。这和他的预想完全不同。自己的那篇文章非但没有让诺莱尔先生大发雷霆，反倒激发出他这番诚恳谦卑的真情表白。此时此刻，斯特兰奇内心自然地倾向于回到老师的身边。然而，骨子里的傲气和头脑中那个清醒的自我都在告诉他，不能回头。如果答应了诺莱尔先生，用不上一个小时自己就会后悔的。于是他硬起心肠回答说："很对不起，诺莱尔先生。说实话，从半岛战场上回来后，我就不想当您的学生了。我总觉得，自己在您面前像是在演戏。再让我把自己的文稿交给您来随意修改，我做不到了。那就等于强迫我去说自己不再相信的话。"
"一切的一切，一切的一切，都将暴露在公众眼前，"诺莱尔先生叹息道。他向前探着身子，加重语气说："听我的劝告。答应我，在你没有充分地理解刚才我们所谈的一切之前，不要发表任何东西，不要说任何冒失的话，什么也不要做。相信我，十年、二十年、甚至于五十年的沉默之后，你将欣慰地看到，自己说出的乃是宝贵的真知--一点不多、一点不少。我知道，沉默和无为不合你的天性。但我保证尽力为你弥补。这对你将是很合算的。如果过去我做的有什么不恰当的地方，以后我一定改。我要告诉所有的人，我对你的评价有多么高。以后我们不再是师徒了，而是平等的搭档！在你向我学习的同时，我不是同样从你那里学到了很多吗？以后赚钱最多的委托项目，全都归你！那些书……"他暗暗吞了口唾沫，"我以前本该给你看、却被我藏起来的那些书，现在对你完全开放！我们这就到约克郡去，你和我两个人--如果你愿意，今晚动身都没问题！--我可以把藏书室的钥匙交给你，你想看哪本就看哪本。我……"诺莱尔先生用手抚着自己的眉毛，好像对自己的话感到惊异似的，"我甚至不要求你撤回那篇评论。让它保持原样。保持原样。总有一天，你我二人会共同回答你在文章中提出的所有问题。"
长久的沉默。诺莱尔先生急切地察看着另一位魔法师的脸色。向斯特兰奇开放无恸修院藏书室的提议，并不是毫无感召力的，有那么几分钟，斯特兰奇和导师分手的决心显然已经摇摇欲坠了。但到最后，他还是说道："您太抬举我了，先生。您通常是决不向任何人妥协的，这我知道。但我认为，我现在必须得走自己的路了。我想，我们必须分开。"
诺莱尔先生闭上了眼睛。
这时，书房的门开了。卢卡斯和另一个男仆端进了茶点。
"来吧，先生。"斯特兰奇说。
他轻轻地碰了碰老师的胳膊，提醒他。于是，英国仅有的两位魔法师最后一次坐在一起，喝了茶。
斯特兰奇八点半时离开汉诺威广场。有好几位先生亲眼看见了。这些人一直徘徊在自家房子底层邻街的窗前，等着看情况。也有人羞于亲自抛头露面，就打发使女或男仆到广场来打探消息。拉塞尔斯是否做了类似的安排，我们不得而知。但是，斯特兰奇转入牛津街不过10分钟后，拉塞尔斯便敲响了诺莱尔先生家的大门。
诺莱尔先生仍然留在书房里，仍然坐在斯特兰奇走的时候他所坐的那张椅子里，两眼定定地瞪着脚前的地毯。
"他走了？"拉塞尔斯问。
诺莱尔先生没有回答。
拉塞尔斯坐了下来："我们的条件呢？他接受了吗？"
还是没有回答。
"诺莱尔先生？您把咱们商量好的条件向他提出了吗？您有没有对他说，如果他不登报声明撤回那篇文章，我们就把他在西班牙所做的黑色魔法公之于众？您有没有向他宣布，从此将他逐出师门？"
