他还是感到头晕目眩，但不像刚才那么恶心想吐了。他能清晰地勾勒出那旷野景色的每个细节。那幅画面有如深深地刻在他脑海中一样。他能直观地体味到那份荒凉、那份灵异，但他已不再有迷失在其中的恐惧。他恢复了思维能力。
卢卡斯回来了，手里端着个托盘，上面放着一只玻璃杯和一个装满水的细颈水瓶。他倒了一杯水，奇尔德麦斯接过来一饮而尽。
奇尔德麦斯知道一种咒语，用它能辨别魔法的存在。它无法指出魔法的名字，或者施法者是谁，但凭着它可以知道自己是否处于魔法环境当中。至少，创制这个咒语的意图是如此。奇尔德麦斯只用过它一次，当时没有侦测出任何结果。所以，他也不知道这个咒语究竟是否灵验。
"再把杯子倒满。"他吩咐卢卡斯。
卢卡斯依言而行。
这一回，奇尔德麦斯没有喝杯子里的水。他对着水杯默念了几个字。随后，他迎着光举起杯子，透过杯子细看对面，然后慢慢转动身子，直到把整个房间一一看遍。
什么也没有。
"我连要找的是什么都不清楚。"他喃喃地说。他转向卢卡斯，说："过来，我需要你帮忙。"
两人又回到大书房。奇尔德麦斯再次举起杯子，默念咒语，然后透过杯子环视屋内。
还是什么也没有。
他走到窗边。有一瞬间，他好像看见杯底有什么东西，发着白光，像一颗珍珠。
"它在广场上。"他说。
"在广场上？什么呀？"卢卡斯问。
奇尔德麦斯没有回答，自顾向窗外看去。积雪覆盖了汉诺威广场泥泞的卵石地面，广场中央的那圈黑色围栏被洁白的雪地反衬得更加鲜明。雪还在不停地下，风猛烈地刮着。天气虽然恶劣，广场上仍然有几个人在留连。人人都知道诺莱尔先生住在汉诺威广场，因此许多人会特意来汉诺威广场守候，希望有机会看他一眼。刚刚还有一位先生和两位年轻女士（无疑都是魔法崇拜者）站在诺莱尔先生的宅邸前，满怀激动地凝视着这幢房子。稍远处，一个黑头发的年轻人懒洋洋地倚在栏杆上。他旁边有个卖墨水的小贩，破衣烂衫，背着一个装墨水的小壶。在他们右边，还有一位女士。她背对着房子，缓步朝汉诺威大街的方向走去；但奇尔德麦斯心里知道，刚才她还和那几个观看房子的人站在一起。她的衣着昂贵而时髦，是一件墨绿色的貂皮镶边轻便大衣，拢着一只大号貂皮手笼。
奇尔德麦斯和那个卖墨水的小贩很熟，经常光顾他的生意。另外的几个人他一概不认得。"这里面有你认识的人吗？"他问。
"那个黑头发的人我认识。"卢卡斯指着倚在栏杆上的人说，"他叫弗雷德里克·马尔斯顿。他来过好几次，想跟诺莱尔先生学魔法。但诺莱尔先生一直不肯见他。"
"哦，对。我记得，你对我说过。"奇尔德麦斯又仔细观察了一会儿广场上的情形，然后说："听起来有点不可思议，但这几个人当中必定有谁在施魔法。我得下去看看。跟我来，我离了你不行。"
到了广场，那种魔法力量更强了。悲哀的钟声在奇尔德麦斯的脑海中沉重地响着。在纷乱的雪幕之后，两个截然不同的世界不断地变幻闪回，就像来回播放的幻灯片--一忽儿是汉诺威广场，一忽儿是那荒凉的旷野，以及天空中的黑色文字。
奇尔德麦斯举起玻璃杯，准备念动咒语；但是看来没有必要了。只见那杯子通体发出柔和的白光，比这个昏暗冬日里的一切都更明亮，比任何灯光更明澈和纯净。它在奇尔德麦斯和卢卡斯二人的脸上，投下奇异的阴影。
天空再次对他说话。这一次，他觉得它在向自己提问，而他怎样回答则事关重大。只要他能弄明白这问题是什么，并找到合适的话来作答，某种隐秘的天机就会随之显露--这是一种能够令英国魔法从此改变的力量，是斯特兰奇和诺莱尔连想都未曾想到过的力量。
漫长的一瞬间，他竭尽全力地苦思冥想。这种语言或咒语，显得那么熟悉，又那么不可捉摸，在他眼前煽动着撩人的诱惑。有一忽儿，他甚至以为自己已经抓住了它。毕竟，在他生命的每一分钟，这个世界时时都在向他说着相同的语言--他只是一直没有留意罢了……
