卢卡斯在对他说着什么。奇尔德麦斯刚才肯定又要跌倒了，因为他发现，卢卡斯这会儿正用双手搀住他的两腋，用力地拉他站起来。那只玻璃杯摔碎在鹅卵石地面上，一股白光在雪地上流泻。
"……最奇怪的事情。"卢卡斯说，"好啦，奇尔德麦斯先生。你总算站起来了。我不知道你病成这样。你肯定你不要进屋去吗？不过，看啊，诺莱尔先生回来了。他会知道怎么办的。"
奇尔德麦斯向右边看去。诺莱尔先生的马车从乔治大街转弯驶进了汉诺威广场。
卖墨水的小贩也看见了驶来的马车。他快步走到那位先生和两位年轻女士面前，恭敬地对他们施了一礼，又对那位先生说了些什么。三人都回头望着马车。那位先生伸手从兜里掏出一枚钱，递给小贩。小贩再次鞠躬，便退后走开了。
马尔斯顿先生，就是那个黑发的年轻人，他不需要别人为他指认诺莱尔先生的马车。一看见马车驶近，他便离开栏杆，向这边走来。
就连那位装束时髦的女士也转身向这房子走来，显然她也想看一眼英国的首席魔法师。
马车在宅前停下。跟车的小厮从车顶下来，打开车门。诺莱尔先生迈步下车。他身上裹着好几条大围巾，以致他那干瘪瘦小的身躯看起来竟有那么点儿粗壮的感觉了。马尔斯顿先生立即迎上前向他打招呼，并向他说着什么。诺莱尔先生不耐烦地连连摇头，挥手让马尔斯顿先生走开。
那位装束时髦的女士从奇尔德麦斯和卢卡斯身边走过。她看上去非常苍白，神色肃然。奇尔德麦斯心想，如果在某些偏好这种风格的人眼里，她的样子应该算是酷得迷人吧？这一看不要紧，他倒觉得好像在哪儿曾见过这位女士。"卢卡斯，"他悄声地说，"这女人是谁？"
"对不起，先生，我想我从未见过她。"
马车旁，马尔斯顿先生还在喋喋不休，诺莱尔先生越发恼怒了。诺莱尔先生环顾四周，发现卢卡斯和奇尔德麦斯就在近处，便挥手叫他们过去。
恰在此时，那位装束时髦的女士一步迈到诺莱尔先生面前。有一瞬间，大家还以为她也要和诺莱尔先生打招呼呢，但她的真实意图并非如此。她从皮手笼中抽出一只手枪，异常镇定地瞄准了诺莱尔先生的心脏。
诺莱尔先生和马尔斯顿先生都目瞪口呆地望着她。
接下来的一瞬间，同时发生了好几件事。卢卡斯松开了扶着奇尔德麦斯的手--任后者像块石头似的沉重倒地--跑上去营救主人。马尔斯顿先生将那女人拦腰抱住。诺莱尔先生的车夫戴维从车顶跳下，抓住了她持枪的胳膊。
奇尔德麦斯倒在满是碎玻璃的雪地上。他看见那女人不可思议地轻松甩开马尔斯顿的束缚，只一推，那年轻人便跌坐在雪地上爬不起来了。她用一只戴着手套的小手把戴维当胸一搡，戴维猛然向后飞出了好几码远。刚才给诺莱尔先生开车门的那个小厮挥起拳头，想把她打倒，但他的拳头落在她身上好像全无作用。她抬手抵住那小厮的面孔--像是不着一丝力量的碰触--他便顿时瘫倒在地。至于卢卡斯，她干脆用手枪柄把他击倒了。
奇尔德麦斯简直弄不懂发生了什么事。他勉强站起身子，跌跌撞撞地往前走了五六码，也不知道自己究竟是走在汉诺威广场的鹅卵石地面上，还是走在精灵世界的古道上。
诺莱尔先生恐怖至极地瞪着面前的女人，吓得说不出话，也挪不动步。奇尔德麦斯安抚地对那女人举起双手，开口说道："女士……"
她对他看也不看。
洁白的雪片纷繁缭乱，令他眩晕。他竭力自控，却无法让意识停留在汉诺威广场。灵异的原野在召唤他；诺莱尔先生必定被刺杀，他无力阻止这一切。
这时，一件奇异的事发生了。
一件奇异的事发生了。汉诺威广场在瞬间消失。诺莱尔先生、卢卡斯和其他人都不见了。
但那位女士还在。
她和他面对面地站在那条古道上，头上是翻飞着黑鸟翅膀的灰色天空。她举起枪，黑洞洞的枪口从仙界伸出，伸进英格兰，直指诺莱尔先生的心脏。
