"真奇怪，"斯特兰奇想，"不过，精灵嘛，当然就是这个样子。他们会做出你最意想不到的事来。这个人可能根本不是波尔的管家，可能只是扮成管家样子的精灵罢了。或者，干脆就是魔法产生的幻象。"他开始东张西望，寻找自己认识的那个精灵。
"斯蒂芬！斯蒂芬！"
"先生，我在这儿！"斯蒂芬转过身，发现蓟毛绅士就在自己身边。
"那个魔法师在这儿！他来了！他想要什么？"
"我不知道，先生。"
"啊！他是来毁灭我的！我知道！"
斯蒂芬不禁愕然。一直以来，他总认为这位精灵是不可能受伤的。但是现在，这家伙分明处在极端的焦虑和恐惧之中。
"但是，他为什么要伤害你呢？"斯蒂芬用安慰的语气说，"我认为，他来的目的，有可能是为了救人……他想把他妻子带回家去。我们是不是应该解开斯特兰奇太太身上的咒语，放她跟她丈夫回家呢？还有波尔夫人…… 让斯特兰奇太太和波尔夫人随那魔法师回英国去吧，先生。我保证，那样他就会消气了。我保证我能劝住他。"
"什么？你在说什么？斯特兰奇太太？不，不，斯蒂芬！你错了，大错特错！他可顾不上我们亲爱的斯特兰奇太太。你和我，斯蒂芬，只有我们才知道怎样欣赏这个女人的风韵。他不行。他已经把她完全忘了。他现在另有心上人了--那位迷人的年轻女子，我希望有朝一日，她的魅力也能为我们的舞会增辉！英国男人，哼，他们的感情是最无常的！噢，相信我！他是来毁灭我的！自从他向我索要波尔夫人小手指的那一刻起，我就知道，他比我以前想的要聪明得太多太多！斯蒂芬，你在那些英国人当中生活了那么久，你应当了解他们。告诉我，该怎么办？怎么保护我自己？怎么惩罚这种恶毒的人？"
斯蒂芬竭力控制自己那滞重无比的头脑，想把眼下的事情想清楚。他知道，现在危急存亡系于自己一身。蓟毛绅士以前从未向他如此公开地求助。当然，他或许可以借机扭转一下自己的不利境地？但怎么做呢？再说，他和这精灵打交道的时间长了，深知这家伙的任何情绪都不会维持太久：他和水银一样，拥有这世界上最善变的禀性！只消轻轻一句话，就能让他的情绪从恐惧滑向炽烈的愤怒和仇恨--假如斯蒂芬此刻说错半个字，那么他不但救不了自己和两位女士，说不定还会激怒精灵，让他把所有人都毁掉。他的眼光在屋中四下逡巡，寻找说话的灵感。
"我该怎么办，斯蒂芬？"蓟毛绅士呻吟似地说，"我该怎么办？"
这时，斯蒂芬的眼睛被什么东西吸引住了。在一处黑暗的拱门下，站着一个熟悉的身影：这是个女精灵，她时常出现在舞会上，总是戴着长长的黑色面纱，从头顶一直披到脚尖。她从不跳舞，只是飘飘荡荡地游走在舞者和旁观者之间。斯蒂芬从没见她和任何人说过一句话，然而，每当她从身边飘然掠过，就会带来一股隐隐的坟墓、泥土和停尸所的气息。每当看见她，斯蒂芬都感到浑身欲打冷战。但是，究竟这邪气来自她本身，还是受魔法控制的结果，他就不晓得了。
"这世界上有一些人，"他开口说，"生命对于他们，只不过是一种负担。在他们和这世界之间，隔着一层黑色的纱幕。他们是绝对的孤独。他们就像夜晚的暗影，与欢乐、爱和一切温存的人类情感隔绝开来，甚至无法彼此安慰。他们的日子充满黑暗、痛苦和孤独，此外一无所有。你知道我说的是谁……先生……我……我不是想指责谁……"那精灵目光灼灼地凝视着他，"哦，我是说，我保证能平息他对你的怒气，只要你能释放……"
"哈！"精灵大叫一声，双眼大睁，好像一下子明白了什么。他举起手来，示意斯蒂芬不用再说下去了。
斯蒂芬心想，坏了，自己闯祸了。他嗫嚅着说："请原谅……"
"原谅？"精灵兴奋地叫道，"嘿，有什么要原谅的！几百年来，从没有人和我说过这么直率的话！我欣赏你这一点！黑暗，不错！黑暗，痛苦和孤独！"他急转身子，消失在跳舞的人流中。
