在道德哲理的呼吁之外，英国方面不甚乐意的真正原因还是政治因素：英国不想在中东的阿拉伯人与犹太人之间造成爆炸性的政治形势。但是，由于缺乏任何欧洲伙伴的强力合作，英国未能真正阻止逃向西方的浪潮继续蔓延。英国阻止犹太人前往巴勒斯坦的努力略为成功，在英国皇家海军的护送下，搭载着数万犹太移民的地中海船只，转道前往塞浦路斯的特别难民营。
但这完全是徒劳无功，英国最后也无能为力。1946年夏天，犹太复国主义者开始对英国派驻巴勒斯坦的机构发动恐怖袭击（主要起因是战后英国反犹主义崛起）。一年后，英国开始减少耶路撒冷的驻军。1947年11月底，在犹太复国主义者的强力游说后，联合国投票通过将巴勒斯坦部分地区授予犹太人，让他们建立自己的国家。最终，在1948年，在犹太人与巴勒斯坦阿拉伯人之间势均力敌的内战后，以色列国得以巩固。犹太人可以无拘无束地在世界上一个小小角落找到自己的家园。
此处不宜展开讨论以色列人与阿拉伯人之间从那时开始的残酷冲突，这种冲突至今充斥着我们的报纸版面。我们只能说，犹太人当时抓住了一个千载难逢的绝好机会。考虑到他们在近代史上的经历，人们很难指责他们自主建国的愿望，借用巴勒斯坦历史学家的说法，阿拉伯人“实在想不明白，自己为什么要为纳粹大屠杀付出代价”。[62]无论如何，大批欧洲犹太人最终找到了一个自己当家做主的国家，在那里，他们不会受到迫害，在那里，他们可以遵循自己的生活方式。以色列不仅是应许之地，还是希望之地。
然而，作为这一过程的结果，犹太人一度生活于此的欧洲地区发生了不可逆转的变化。在战争爆发前，波兰曾经是文化与族群的大熔炉，但此时已经面目全非。从某种程度上来看，整个东欧都是如此。
及至1948年，许多地区都达到了甚至超过了希特勒时代的设想，犹太人不复存在。
[1] Roman Halter，letter to Martin Gilbert，Martin，The Boys（London：Phoenix，1997），pp.266-8.另可参阅IWM Sound，17183，reel 10。
[2] Blom，J. C. H. et al.（eds.），The History of the Jews in the Netherlands，trans. Arnold J. Pomerans and Erica Pomerans（Oxford and Portland，OR：Littman Library of Jewish Civilization，2002），p.337.
[3] Lewkowicz，Bea，‘“After the War We Were All Together”：Jewish Memories of Postwar Thessaloniki’，in Mark Mazower（ed.），After the War Was Over（Princeton and Oxford：Princeton University Press，2000），p.260.
[4] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），p.104.
[5] Report in Neue Welt，no.1，引自Gringauz，Samuel，‘Our New German Policy and the DP’s：Why Immediate Resettlement is Imperative’，Commentary，vol. 5，no. 3（June 1948），p.512。
[6] Abba Kovner，引自Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），p.36；Gringauz，Samuel，‘Jewish Destiny as the DP’s See It：The Ideology of the Surviving Remnant’，Commentary（Journal of the American Jewish Committee），vol. 4，no. 6（December 1947），p.504.
[7] Levi，Primo，Survival in Auschwitz and The Reawakening：Two Memoirs，trans. Stuart Woolf（New York：Summit Books，1986），p.373.
[8] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），pp.55，77.
[9] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），pp.78-82.
[10] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），p.80.
[11] Levi，Fabio，‘Italian Society and Jews after the Second World War：Between Silence and Reparation’，in Jonathan Dunnage（ed.），After the War：Violence，Justice，Continuity and Renewal in Italian Society（Market Harborough：Troubador，1999），p.26.
[12] 如可参阅Beevor，Antony and Artemis Cooper，Paris After the Liberation（London：Penguin，1995），p.172；Hitchcock，William I.，Liberation：The Bitter Road to Freedom，Europe 1944-1945（London：Faber & Faber，2009），pp.267-72；Rioux，Jean-Pierre，The Fourth Republic 1944-1958，trans. Godfrey Rogers（Cambridge University Press，1987），pp.13-16。
[13] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），pp.76，79-80，93-5.
[14] F.C.Brasz，“After the Second World War：From‘Jewish Church’to Cultural Minority”，in Blom，J. C. H. et al.（eds.），The History of the Jews in the Netherlands，trans. Arnold J. Pomerans and Erica Pomerans（Oxford and Portland，OR：Littman Library of Jewish Civilization，2002），p.337.
[15] Rita Koopman，Ab Caransa，Gerhard Durlacher and Mrs’t Hoen，引自Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），p.100。
[16] 引自Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），p.100。
[17] Hitchcock，William I.，Liberation：The Bitter Road to Freedom，Europe 1944-1945（London：Faber & Faber，2009），pp.271-2.
[18] Newspaper story，引自Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.228-9。
[19] Ethel Landerman testimony，引自Shephard，Ben，The Long Road Home：The Aftermath of the Second World War（London：Bodley Head，2010），p.393。
[20] 引自Kenez，Peters，Hungary from the Nazis to the Soviets：The Establishment of the Communist Regime in Hungary，1944-1945（New York：Cambridge University Press，2009），p.158。
[21] Hondius，Dienke，Return：Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism，trans. David Colmer（Westport，CT：Praeger，2003），pp.77-8.
[22] Myant，Martin，Socialism and Democracy in Czechoslovakia，1945-1948（Cambridge University Press，1981），p.103；Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），151；Jean Ancel，“The Seizure of Jewish Property in Romania”，in United States Holocaust Memorial Museum，The Confiscation of Jewish Property in Europe 1933-1945：Symposium Proceedings（New York：USHMM Center for Advanced Holocaust Studies，2003），pp.43-55.
[23] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.44.
[24] 如可参阅Kovaly，Heda Margolis，Prague Farewell，trans. Franci Epstein and Helen Epstein（London：Gollancz，1988），pp.56-7；Acheson，Dean，Present at the Creation：My Years at the State Department（New York：Norton，1969），p.357；Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），pp.39-51；Lewkowicz，Bea，‘“After the War We Were All Together”：Jewish Memories of Postwar Thessaloniki’，in Mark Mazower（ed.），After the War Was Over（Princeton and Oxford：Princeton University Press，2000），p.260；Gilbert，Martin，The Boys（London：Phoenix，1997），pp.268，274。
[25] 关于昆马达拉什等事件的详细分析，参阅Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.151-68。
[26] Eszter Toth Kabai interview in Haladás，引自Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），p.161。
[27] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.157-60.
[28] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），p.160.
[29] Kenez，Peters，Hungary from the Nazis to the Soviets：The Establishment of the Communist Regime in Hungary，1944-1945（New York：Cambridge University Press，2009），pp.159-60；犹太历史学家声称有3人死亡，有18人受伤，参阅Éva Vörös，“Kunmadaras Újabb adatok a pogrom történetéhez”，Múlt és jövo，no.4（1994）。
[30] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.161，162.
[31] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），p.173.
[32] Levi，Fabio，‘Italian Society and Jews after the Second World War：Between Silence and Reparation’，in Jonathan Dunnage（ed.），After the War：Violence，Justice，Continuity and Renewal in Italian Society（Market Harborough：Troubador，1999），pp.28-9.
[33] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），pp.47-51.
[34] Siklos，Pierre L.，War Finance，Reconstruction，Hyperinflation and Stabilization in Hungary，1938-48（Basingstoke：Macmillan，1991），p.1.
[35] 引自Eby，Cecil D.，Hungary at War：Civilians and Soldiers in World War Ⅱ（Philadelphia：Pennsylvania State University Press，1998），p.287。
[36] 例如，在匈牙利，不仅共产党高层都是犹太人，而且在1945年大约有14%的普通党员也是犹太人，但犹太人只占该国总人口的1%～2%。参阅Kenez，Peters，Hungary from the Nazis to the Soviets：The Establishment of the Communist Regime in Hungary，1944-1945（New York：Cambridge University Press，2009），p.156。
[37] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），p.206.
[38] Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），p.160.
[39] Kenez，Peters，Hungary from the Nazis to the Soviets：The Establishment of the Communist Regime in Hungary，1944-1945（New York：Cambridge University Press，2009），pp.159-61；Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.212-30.
[40] Letter，Mór Reinchardt to the president of the Hungarian Jewish Bureau，5 August 1946，引自Pelle，János，Az utoisó vérvádak（Budapest：Pelikán，1995），pp.166-7。
[41] Ben Helfgott，personal interview，19 May 2008.
[42] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.35.
[43] Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），p.15；Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.36.
[44] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），pp.74-5.
[45] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.82.
[46] 以下描述基于Gross对波兰档案中关于大屠杀证据的摘要，Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），pp.81-117。
[47] 引自Gross对波兰档案中关于大屠杀证据的摘要，Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.89.
[48] Gross对波兰档案中关于大屠杀证据的摘要，Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），pp.93，113.
[49] Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），p.210；Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.138.
[50] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.98.关于对共产党当日的行动更为同情的观点，参阅Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.206-11。关于对屠杀责任讨论中的相反观点，参阅Kochavi，Arieh J.，Post-Holocaust Politics（Chapel Hill and London：University of North Carolina Press，2001），p.175。
[51] Gilbert，Martin，The Boys（London：Phoenix，1997），p.275.
[52] Gilbert，Martin，The Boys（London：Phoenix，1997），p.271.
[53] Report，Joseph Levine to Moses Leavitt，24 October 1945，引自Hitchcock，William I.，Liberation：The Bitter Road to Freedom，Europe 1944-1945（London：Faber & Faber，2009），p.334。
[54] Kochavi，Arieh J.，Post-Holocaust Politics（Chapel Hill and London：University of North Carolina Press，2001），pp.173，227-8；Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.218.
[55] Kochavi，Arieh J.，Post-Holocaust Politics（Chapel Hill and London：University of North Carolina Press，2001），pp.175，187；Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.216-23；Shephard，Ben，The Long Road Home：The Aftermath of the Second World War（London：Bodley Head，2010），pp.186-9，235-6.
[56] Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.211-12.其他作者基于不同标准，提供了不同数字，但都显示7～8月的大幅增长，如可参阅Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.43。
[57] Gross，Jan T.，Fear：Anti-Semitism in Poland after Auschwitz（New York：Random House，2006），p.43；Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.295，298；Kochavi，Arieh J.，Post-Holocaust Politics（Chapel Hill and London：University of North Carolina Press，2001），p.185.
[58] Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.318-20.基于不同时期的类似统计数字，参阅Prażmowska，Anita，Civil War in Poland 1942-1948（Basingstoke：Palgrave Macmillan，2004），p.176；以及Kochavi，Arieh J.，Post-Holocaust Politics（Chapel Hill and London：University of North Carolina Press，2001），p.227.Proudfoot的表35 基于前往以色列的移民的统计数字，提供了略高的数字。
[59] Shephard，Ben，The Long Road Home：The Aftermath of the Second World War（London：Bodley Head，2010），pp.190-99；Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），p.319.
[60] Bauer，Yehuda，Flight and Rescue：Brichah（New York：Random House，1970），pp.319-21.
[61] British Foreign Office to Washington，5 October 1945，TNA：PRO FO 1049/81.Bevin，引自Shephard，Ben，The Long Road Home：The Aftermath of the Second World War（London：Bodley Head，2010），p.191。
[62] Walid Khalidi，引自Shephard，Ben，The Long Road Home：The Aftermath of the Second World War（London：Bodley Head，2010），p.356。
