[62] 关于帕斯克维奇的记述,见I.F.Paskevich,‘Pokhodnyia zapiski’,in 1812 god v vospominaniiakh sovremennikov,Moscow,1995,pp.72-105,at pp.102-3(Паскевич И.Ф.Походные записки//1812 год в воспоминаниях современников.С.102-103)。
[63] Grigorii Cantacuzene/Григорий Кантакузены,其罗马尼亚文拼写为Cantacuzino。——译者注
[64] 关于诺罗夫的评论,见Pototskii,P.,Istoriia gvardeiskoi artillerii,St Petersburg,1896,p.178.关于立陶宛团中校瓦西里·季莫费耶夫(Vasilii Timofeev/Василий Тимофеев)的精彩回忆,见Kharkevich(ed.),1812 god,vol.2,pp.176-84。关于芬兰团,见S.Gulevich,Istoriia leib gvardii Finliandskago polka 1806-1906,St Petersburg,1906,pp.204-20(Гулевич С.А.История лейб-гвардии Финляндского полка,1806-1906.С.204-220)。关于立陶宛团,见N.S.Pestreikov,Istoriia leib-gvardii Moskovskago polka,St Petersburg,1903,vol.1,pp.59-83(Пестряков Н.С.История лейб-гвардии Московского полка.СПб.,1903.Т.1.С.59-83)。
[65] Eugen,Memoiren Memoiren des Herzogs Eugen von Württemberg,vol.2,pp.110-11;Bogdanovich,M.I.,Istoriia otechestvennoi voiny 1812 goda,vol.2,pp.219,226.
[66] 普列奥布拉任斯科耶团和谢苗诺夫斯科耶团在9月7日一共损失了不到300人:Valkovich and Kapitonov(eds.),Borodino:Dokumental’naia khronika,p.342。
[67] D.Chandler,The Campaigns of Napoleon,London,1993,p.807指出拿破仑的决定可能是正确的。
[68] 关于第二次进攻多面堡的最近分析是V.N.Zentsov,‘Borodinskoe srazhenie:Padenie “bol’shogo reduta”’,in Borodinskoe pole:Istoriia,kul’tura,ekologiia,Moscow,2000,pp.31-55(Земцов В.Н.Бородинское сражение;Падение «большого редута»//Бородинское поле;История,культура,экология.М.,2000.С.31-55)。
[69] ‘Zhurnal uchastnika voiny 1812 goda’,Voenno-istoricheskii sbornik,3/2,1913,pp.163-4.
[70] Radozhitskii,I.,Pokhodnyia zapiski artillerista s 1812 po 1816 god,vol.1,p.168.
[71] Valkovich and Kapitonov(eds.),Borodino:Dokumental’naia khronika,pp.332-5.Mikaberidze,Borodino,p.209.
[72] V.M.Bezotosnyi,Donskoi generalitet i ataman Platov v 1812 godu,Moscow,1999,pp.33-4,62-4,75-83.米洛拉多维奇的副官,费奥多尔·阿金福夫(Fedor Akinfov/Фёдор Акинфов)的回忆录对了解这一时期很有用:‘Iz vospominanii Akinfova’,in Kharkevich(ed.),1812 god,vol.2,pp.205-12。
[73] 关于库图佐夫给亚历山大的话,见埃德林(Edling)伯爵夫人的回忆录,收录在A.Libermann(ed.),Derzhavnyi sfinks,Moscow,1999,p.177(Державный сфинкс.М.,1999.С.177). Kutuzov,vol.4i,no.105,库图佐夫致罗斯托普钦,1812年8月17日(旧历),pp.90-91。
[74] 和通常情况下一样,关于军事会议的最佳概述依然是Entsiklopediia,pp.666-7。米卡贝里泽对叶尔莫洛夫回忆录的翻译让人明确领悟到他和库图佐夫就放弃莫斯科的责任所进行的博弈:The Czar’s General,pp.168-72。本尼希森在1813年1月19日(旧历)给亚历山大的信中表达了他在争论中的立场,这封信收录在Voennyi sbornik,1,1903,pp.235-8。
[75] S.I.Maevskii,‘Moi vek ili istoriia generala Maevskago,1779-1848’,Russkaia Starina,8,1873,pp.135-67,at p.143.
[76] ‘Iz vospominanii Akinfova’,in Kharkevich(ed.),1812 god,vol.1,pp.205-12.Maevskii,‘Moi vek’,pp.143-4.
[77] 和通常情况下一样,最新的综述位于Entsiklopediia当中,尤其见关于莫斯科(第476~479页)和大火(第482~484页)的部分。关于被毁的私人财产数据,见Bogdanovich,M.I.,Istoriia otechestvennoi voiny 1812 goda,vol.3,p.28。关于伤员的疏散,见Mikhailovskii-Danilevskii,Memuary 1814-1815,St Petersburg,2001,p.189作者后来与怀利的交谈。也见S.Gavrilov,Organizatsiia i snabzheniia russkoi armii nakanune i v khode otechestvennoi voiny 1812 g.i zagranichnykh pokhodov 1813-1815 gg.:Istoricheskie aspekty,St Petersburg,2003,pp.143-4。
[78] 关于驳船,见战后调查记录,收录在Kutuzov,vol.4ii,prilozhenie no.20,pp.717-8。
[79] A.I.Popov,Velikaia armiia v Rossii:Pogonia za mirazhom,Samara,2002,pp.178 ff.(Попов А.И.Великая армия в России:Погоня за миражом.Самара,2002.С.178 и далее)一如既往地就这些问题展开了精彩的讨论。
[80] V.N.Speranskii,Voenno-ekonomicheskaia podgotovka Rossii k bor’be s Napoleonom v 1812-1814 godakh,candidate’s dissertation,Gorky,1967,pp.386-8. Kutuzov,vol.4i,no.294,库图佐夫致沃罗诺夫,1812年9月7日(旧历),p.250。