[38] Istoriia leib-gvardii egerskago polka,prilozheniia,pp.56 ff.,这是一个信息宝库。
[39] 在所调查的新军官当中,有20%之前是非贵族军士。事实上(近卫团)当中有少数人是尚未被提拔到候补准尉或容克军衔的贵族。但这些人远少于转到其他团里、被提拔为军官的12名非贵族军士,所以1/5的统计依然成立。与各阶层间所认定的鲜明法律差异相比,俄国社会实际上要模糊得多。一个中间案例是,在一些于1813年由龙骑兵团改编成的俄国枪骑兵团里,许多波兰小贵族军士得到了军官委任。
[40] Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,2,no.249,亚历山大致维特根施泰因,1812年10月26日(旧历),pp.119-21。
[41] 在我的调查中,有8.5%的军官来自贵族团,7%原先是文官,但偏重于战争前半段的统计结果无疑低估了他们的重要性。另一个军官来源是军队孤儿院,战死军官的儿子们在那里接受教育。关于贵族团,见M.Gol’mdorf,Materialy dlia istorii byvshego Dvorianskago polka,St Petersburg,1882;该统计数字来自第137页。亚历山大在1812年12月18日(旧历)写给萨尔特科夫伯爵的信中说,文官数量已经过剩,国家现在需要的是军官,因此不愿意转入军队的人应当被解职:Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,2,no.417,pp.253-4.在1812年12月29日,他下令“重新启动”贵族团,这反映了在1812年的紧急时期,贵族团事实上多少出现了停滞状况:Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,2,no.412,亚历山大致维亚济米季诺夫(Viazmitinov/Вязмитинов),1812年12月17日(旧历),p.250。
[42] Mémoires du Général Bennigsen,3 vols.,Paris,n.d.,vol.3,pp.278-9(亚历山大一世6月24日(旧历)的来信).Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 70:埃森关于他的部队离开训练营地时状况的报告位于fo.4,出发人员的名单位于fo.5。
[43] Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,11,no.13,洛巴诺夫-罗斯托夫斯基致亚历山大一世,1812年11月16日(旧历),pp.109-11。
[44] Kutuzov,vol.4ii,pp.578-80.这出自炮兵总监米勒-扎科梅利斯基的一份报告,标注日期为1813年1月3日(旧历)。Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,11,no.12,1812年11月14日(旧历),洛巴诺夫向亚历山大确认他已收到了这一命令。V.N.Speranskii,Voenno-ekonomicheskaia podgotovka Rossii k bor’be s Napoleonom v 1812-1814 godakh,candidate’s dissertation,Gorky,1967,pp.385-454是关于1812~1814年间轻兵器生产的优秀资料。
[45] Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 163,fos.31-2:戈尔恰科夫致洛巴诺夫-罗斯托夫斯基,1813年3月31日(旧历)。
[46] Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,11,萨尔特科夫致洛巴诺夫-罗斯托夫斯基,1812年12月19日(旧历),p.199。
[47] 关于这一阶段后备军团的两份关键资料是洛巴诺夫-罗斯托夫斯基从1813年1月7日到8月6日间给亚历山大的报告(Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 47)和洛巴诺夫司令部1813年1月1日到4月1日间关于往来信函的记录(Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 42)。
[48] 亚历山大的命令被收录在Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,3,no.52,亚历山大致洛巴诺夫-罗斯托夫斯基,1813年2月5日(旧历),pp.39-43.洛巴诺夫对这一行动命令的最初反应见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 147,fos.17-18:标注日期为1813年2月15日(旧历)的信件。
[49] Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 846,Opis 16,Delo 3441,fos.31-2:洛巴诺夫致亚历山大,1813年2月17日(旧历)。
[50] 关于洛巴诺夫的报告,见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 47,fos.26-9.关于涅韦罗夫斯基给皇帝的报告,见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 39,fos.28-9.统计数字来自同一Delo,见于fos.31-2.洛巴诺夫在1813年5月9日(旧历)(Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 47,fos.62-4)和7月18日旧历)(Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 47,fos.104-5)给亚历山大一世的信中表示,在留在别利察的9000名伤员中,有7000人已经返回原单位,预期还有人能够继续归队。以近卫猎兵团的后备连为例,从彼得堡出发时共有704人,抵达西里西亚的有481人,见Istoriia leib-gvardii egerskago polka,p.113。
[51] 就连禁卫骑兵团在库尔姆也投入了散兵:见S.Panchulidzev,Istoriia kavalergardov,St Petersburg,1903,vol.3,p.314。
[52] 关于这一时期俄国骑兵的最佳入门资料(包括了有用的绘图,如马具、如何控制缰绳、如何用剑、如何展开成散兵阵型、如何部署冲锋等)是Alla Begunova,Sabli ostry,koni bystry,Moscow,1992。
[53] 例如阿拉克切耶夫在1813年3月31日(旧历)给库图佐夫的信件和亚历山大在同一天给康斯坦丁大公的信:Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 103,Opis 4/20,Sv.3,Delo 22,fos.42 and 43。
[54] 例如,科洛格里沃夫在1812年12月从国有马场得到了269匹好马:所有这些马匹都是给近卫军的,但就连近卫枪骑兵都只得到了一匹马:Materialy voenno-uchenago arkhiva 1812,20,科洛格里沃夫致戈尔恰科夫,1812年12月12日(旧历),p.153。
[55] V.V.Ermolov and M.M.Ryndin,Upravlenie general-inspektora kavalerii o remontirovanii kavalerii,Stoletie voennago ministerstva,13,St Petersburg,1906,pp.126-7.
[56] Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 846,Opis 16,Delo 3442专门收录与这一使命相关的材料。也见科马罗夫斯基的回忆录:Zapiski Grafa E.F.Komarovskago,St Petersburg,1914,pp.200 ff.Ermolov and Ryndin,Upravlenie,Stoletie voennago ministerstva,13,pp.134-6。
[57] Kutuzov,vol.4ii,no.513,备忘录,pp.488-90:并未标注日期,但可能是11月末。
[58] A.Grigorovich,Istoriia 13-go dragunskago voennago ordena general-fel’dmarshala Grafa Minikha polka,2 vols.,St Petersburg,1907 and 1912,vol.2,pp.32-3.即便在旧历10月末,这个师的5个胸甲骑兵团一共也只有1000名士兵。
[59] N.Durova,The Cavalry Maiden:Journals of a Female Russian Officer in the Napoleonic Wars,ed. and trans. Mary Fleming Zirin,Bloomington,Ill.,1989,p.168.
[60] V.Godunov,Istoriia 3-go ulanskago Smolenskago Imperatora Aleksandra III-go polka 1708-1908,Libava,1908,pp.133-4(Королев А.Н.История 3-го Уланского Смоленского Императора Александра III-го полка.1708-1908 г.Либава,1908.С.133-134).他们在斯洛尼姆与原先的后备中队亦即第7中队的8名军官、155名老兵会合,这个中队在1812年被部署到位于后方的奥利维奥波尔。
[61] 这份报告题为‘Otnoshenie Generala ot Infanterii kniaz’ia Lobanova-Rostovskago s otchetami o raspredelenii v rezervy voinov i loshadei’.在Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 1,Opis 1/2,Delo 3230中可以找到这份报告和洛巴诺夫写给戈尔恰科夫、落款日期为1815年4月14日(旧历)的说明信。后备军团骑兵军向野战军派出了543名军官和21699名士兵。自组建后备军团起,共有1749名军官、33423名老兵、38620名新兵曾在骑兵军中服役。后备军团步兵军向野战军派出了635名军官和61843名士兵,后备军团存在期间,共有3662名军官、116904名老兵和174148名新兵曾在步兵军中服役。需要记住的重要一点是,这些统计并未包括科洛格里沃夫和洛巴诺夫在1813年春季预备军团组建前派出的“第一波”补充兵。
[62] A.S.Griboedov,Sochineniia,Moscow,1953:‘O kavaleriiskikh rezervakh’,pp.363-7.
[63] 关于这一统计数字,见Ermolov and Ryndin,Upravlenie,p.136.关于洛巴诺夫对骑兵训练的评论,可见他在1814年2月4日(旧历)给亚历山大的报告,这份报告收录在Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 153,fo.21.关于维特根施泰因的部队,见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 47,no.135:洛巴诺夫致亚历山大,1813年11月29日(旧历)。
[64] A.Brett-James(ed.),General Wilson’s Journal,1812-1814,London,1964,p.147.
[65] Rudolph von Friederich,Die Befreiungskriege 1813-1815,vol 2:Der Herbstfeldzug 1813,Berlin,1912,pp.18-26.
[66] Friedrich von Schubert,Unter dem Doppeladler,Stuttgart,1962,p.311.
[67] Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,3,no.131,亚历山大致本尼希森,1813年5月25日(旧历),pp.96-8。
[68] Materialy voenno-uchenago arkhiva 1813,1,巴克莱致本尼希森,1813年6月14日(旧历),p.123.关于部队实力,见M.I.Bogdanovich,Istoriia voiny 1813 g.za nezavisimost’ Germanii,2 vols.,St Petersburg,1863,vol.1,pp.722-7.计划分配给萨肯和朗热隆下属各团的埃森下属各营实际上被配属给了本尼希森的军团,没有被并入萨肯和朗热隆所部,这是为了让这些部队依然属于原先的团:可参阅Lieutenant Lakhtionov,Istoriia 147-go Samarskago polka 1798-1898,St Petersburg,1898,pp.66-7(Лахтионов С.В.История 147-го Самарского полка.1798—1898 г.СПб.,1898.С.66—67)。
[69] Sbornik istoricheskikh materialov izvlechennykh iz arkhiva S.E.I.V.kantseliarii,3,no.150,亚历山大致本尼希森,1813年7月10日(旧历),pp.107-9.洛巴诺夫在签发日期为1813年7月16日(旧历)的作战公报中传达了上述训令:Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 149,fo.35。
[70] 这一数字来自洛巴诺夫给戈尔恰科夫的信,其中包括了对后备军团的最终报告和统计,并附带了一份说明,落款日期为1815年4月14日(旧历)。325000这个数据包括了45783名额外的士兵,换句话说就是尚未被正式分配到各个部队单位的人。理论数字一如既往地会比军队实际见在人数大得多。见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 1,Opis 1/2,Delo 3230各处。关于病员,见Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv,Fond 125,Opis 188a,Delo 144,fo.12,埃森致洛巴诺夫,1814年5月8日(旧历)。