[68] Stalingrad，1942-1943 ，doc.120
[69] Sovetsko-Angliiskiye Otnosheniya vo Vremya Velikoi Otechestvinnoi Voiny 1941-1945，vol.1，Moscow，1983，doc.114.
[70] Sovetsko-Amerikanskiye Otnosheniya vo Vremya Velikoi Otechestvennoi Voiny，1941-1945 ，vol.1，Moscow，1984，doc.109.
[71] Sovetsko-Amerikanskiye Otnosheniya vo Vremya Velikoi Otechestvennoi Voiny，1941-1945 ，vol.1，Moscow，1984，doc.102.
[72] “Krepnushchaya Moshch” Antigitlerovskoi Koalitsii’，Pravda ，13/6/42.
[73] Vneshnyaya Politika Sovetskogo Souza v period Otechestvennoi Voiny ，vol. 1，Moscow，1944，p.260.
[74] O. A. Rzheshevsky（ed.），War and Diplomacy：The Making of the Grand Alliance ，Harwood Academic Publishers：Amsterdam，1996，docs 112，119.
[75] I. N. Zemskov，Diplomaticheskaya Istoriya Vtorogo Fronta v Evrope ，Moscow，1982，pp.110-20. 这本书摘引了许多尚未公布或在档案中查不到的苏联外交文件。
[76] Stalin’s Correspondence ，doc.57，p.56.
[77] Stalin’s Correspondence ，docs 58，60，pp.57-8.
[78] Organy Gosudarstvennoi Bezopasnosti SSSR v Velikoi Otechestvennoi Voine ，vol.3，book 2，Moscow，2003，docs 1005，1022，1024，1031，1037，1041.
[79] Sovetsko-Amerikanskie Otnosheniya ，docs 113，123，124，125.
[80] “New Documents about Winston Churchill from Russian Archives”，International Affairs ，vol.47，no.5，2001，pp.131-4.
[81] 下文的概述源自美方译员在“哈里曼文件”（Library of Congress Manuscript Division，Container 162，Chronological File，16-23/8/42）中的报告，苏方对此次会谈的报告见于Sovetsko-Angliiskiye Otnosheniya doc.130。美方的报告更长，但与苏方报告并无实质性的不一致之处。
[82] 在哈里曼手写的这次会谈的笔记中，丘吉尔特别提到莫斯科可能会成为目标。斯大林回答说：“我不知道。但考虑到战线的长度，很可能需要20个师才能建立一支打击力量，并因而对莫斯科或其他地方构成威胁……莫斯科是比较安全的，但不能保证不会发生意外。” Harriman Papers，c.162，cf.14-15/8/42.
[83] 下面这些概述是根据美方译员的报告，该报告可见于Harriman Papers，c.162，cf.16-23/8/42。苏方关于这次会谈的报告可见于Sovetsko-Angliiskie Otnosheniya ，doc.131。
[84] Sovetsko-Amerikanskiye Otnosheniya ，doc.132.
[85] 下面的这些概述依据的是参加这次会谈的英方译员伯尔斯少校的报告，该报告可见于Harriman Papers，c.162，cf.14-15/8/42。苏方对于这次会谈（但不包括晚宴上的交谈）的报告可见于Sovetsko-Angliiskie Otnosheniya ，doc.，137。
[86] 这样一个行动的想法首先是由斯大林在1941年给丘吉尔的信中提出来的，参见Stalin’s Correspondence ，doc.3，p.12。
[87] 这些关于德国和轰炸柏林的看法在伯尔斯关于这次晚宴的交谈记录中被删掉了，但是被斯大林的译员巴甫洛夫（V. Pavlov）记录了下来。参见O. A. Rzheshevskii，Stalin i Cherchill’ ，Moscow，2004，doc.152。
[88] “New Documents about Winston Churchill from Russian Archives”，pp.137-8.
[89] 参见哈里曼关于他在8月14日的官方晚宴中与斯大林谈话的说明。Harriman Papers，c.162，cf. 14-15/8/42.
[90] Stalin，On the Great Patriotic War ，pp.34-5.关于卡西迪这番话的背景的叙述参见H. C. Cassidy，Moscow Dateline ，The Riverside Press：Cambridge，Mass，1943，chap.16。
[91] R. Ivanov，Stalin i Souzniki，1941-1945 gg ，Smolensk，2000，pp.240-1.
[92] 例如，1942年9月23日斯大林与罗斯福1940年总统选举中的共和党对手温德尔·威尔基（Wendell Wilkie）的谈话。Sovetsko-Amerikanskiye Otnosheniya ，doc.93.
[93] Stalin，On the Great Patriotic War ，pp.39-41.
[94] Stalingradskaya Epopeya ，docs 46 and 55；N. A. Lomagin（ed.），Neizvestnaya Blokada ，Moscow，2002，pp.380-2，389-91.
[95] Vneshnyaya Politika Sovetskogo Souza v period Otechestvennoi Voiny ，pp.273-7。整个事件引起我们的注意是由于Cassidy，Moscow Dateline ，chap.17。内务部关于列宁格勒民众对这一声明、赫斯事件以及下文所引的《真理报》社论的反应的报告可见于Lomagin（ed.），Neizvestnaya Blokada pp.386-8。
[96] 转引自J. Haslam，“Stalin’s Fears of a Separate Peace，1942”，Intelligence and National Security ，vol.8，no.4，October 1993，p.98。另外，Cassidy，Moscow Dateline ，p.286对同一篇社论做了进一步的引用。关于整个事件，参见A. J. Kochavi，“Anglo-Soviet Differences over a Policy towards War Criminals”，SEER ，vol.69，no.3，July 1991。
[97] Sovetsko-Angliiskie Otnosheniya ，doc.147.
[98] O. A. Rzheshevskii，Stalin i Cherchill’ ，doc.157.
[99] O. A. Rzheshevskii，Stalin i Cherchill’ ，doc.158. 另一种译文可见于“New Documents about Winston Churchill from Russian Archives”，p.138。
[100] Hayward，Stopped at Stalingrad ，p.189.
[101] Samsonov，Stalingradskaya ，p.178.
[102] Mawdsley，Thunder ，p.170.
[103] Stalingrad，1942-1943 ，doc.146.
[104] Stalingrad，1942-1943 ，，doc.147.
[105] Stavka VGK：Dokumenty i Materialy 1942 ，doc.527.
[106] Stavka VGK：Dokumenty i Materialy 1942 ，doc.529.
[107] J. Erickson，The Road to Stalingrad ，Harper&Row：NewYork，1975，p.384；Stavka VGK：Dokumenty i Materialy 1942 ，doc.552.
[108] Stavka VGK：Dokumenty i Materialy 1942 ，doc.559. 在前文注释103引用的斯大林8月24日给叶廖缅科的指示中，他批评了当时担任第62集 团军司令的罗帕金（A. I. Lopatin）将军，说他“愚笨无能”。但罗帕金在战争中继续指挥其他一些军队，并在1945年获得“苏联英雄”称号。
[109] 关于斯大林格勒参见 G. Roberts，Victory at Stalingrad 。这本书中有这次战役方面的文献指南。
[110] Stalingrad，1942-1943 ，doc.220.
[111] Stalingradskaya Epopeya ，doc.40.
[112] V. Chuikov，The Beginning of the Road ，MacGibbon & Kee：London，1963，p.205.
[113] Organy Gosudarstvennoi Bezopasnosti SSSR v Velikoi Otechestvennoi Voine ，doc.1116.
[114] Organy Gosudarstvennoi Bezopasnosti SSSR v Velikoi Otechestvennoi Voine ，doc.1233.
[115] 这是根据Stalingradskaya Epopeya ，doc.50计算并圆整的数字。
[116] Organy Gosudarstvennoi Bezopasnosti SSSR v Velikoi Otechestvennoi Voine ，docs 1199 and 1233. 关于内务部在这次战争中起到的作用的概述，参见Glantz，Colossus Reborn ，pp.446-9。
[117] Stalingradskaya Bitva ，pp.635，782-3.
[118] D. M. Glantz，Soviet Military Deception in the Second World War ，Frank Cass：London，1989，chap.5.
[119] Stalingradskaya Bitva ，pp.742-3.
[120] Beshanov，God ，1942，p.570.
[121] Stavka VGK：Dokumenty i Materialy 1942 ，docs 564，577.
[122] 参见M. Fenyo，“The Allied Axis Armies and Stalingrad”，Military Affairs ，vol.29，no.2，1965。
[123] Zhukov，Memoirs ，pp.381-4；Vasilevsky，A Lifelong Cause ，p.189.
[124] “Posetiteli Kremlevskogo Kabineta I. V. Stalina”，Istoricheskii Arkhiv ，no. 2，1996，pp.35-8.
[125] 根据1943年苏军总参谋部对斯大林格勒战役的研究报告（Rotundo，Battle ，p.415），“天王星行动”的计划制订始于9月的下半月，朱可夫在10月4日与各方面军的指挥官召开了一次会议，讨论即将开始的反攻。在会议之后，各方面军关于自己在这次反攻中承担的具体任务提出了各种建议。参见Stalingrad，1942-1943 ，docs 221，225，227，228，229，231，258。
[126] Zhukov，Memoirs ，pp.413-16.
[127] D. M. Glantz，Zhukov’s Greatest Defeat：The Red Army’s Epic Disaster in Operation Mars，1942 ，University Press of Kansas：Lawrence，Kansas 1999. 对火星行动的进一步讨论参见Mawdsley，Thunder ，pp.152-5。
[128] S. Walsh，Stalingrad，1942-1943 ，St. Martin’s Press：New York，2000，p.111.莫兹利（Thunder ，pp.174-5）指出这些代号都是斯大林选择的，他推测这位苏维埃领导人年轻时期在第比利斯（Tiflis）天文台的工作经历可能影响了他的选择。
[129] D. M. Glantz and J. M. House，When Titans Clashed：How the Red Army Stopped Hitler ，University Press of Kansas：Lawrence，Kansas，1995，p.143.
[130] 从1942年11月29日开始在《消息报》《真理报》和《红星报》上发表的文章、社论以及苏联情报局的声明。
[131] M. Myagkov，“Operatsiya ‘Mars’ i ee Znachenie v Khode Stalingradskoi Bitvy”，提交给“天王星行动”60周年纪念大会的论文，伏尔加格勒，2002年11月。
[132] 参见Hayward，Stopped at Stalingrad ，chaps 8-9。
[133] Stalingradskaya Bitva ，vol.2，pp.204-5.
[134] Stalin，Great Patriotic War ，pp.50-5.
[135] J. Förster，Stalingrad：Risse in Bundis 1942/3 ，Freiburg 1975.
[136] P. M. H. Bell，John Bull and the Bear：British Public Opinion，Foreign Policy and the Soviet Union 1941-1945 ，Edward Arnold：London，1990.
[137] 例如，M. Bragin，“Velikoe Spazheniye pod Stalingradom”，Pravda ，5/2/43。
[138] S. Shtemenko，The Soviet General Staff at War ，vol.1，Progress Publishers：Moscow，1970，p.151.
[139] Zhukov，Memoirs ，pp.433-4.
[140] Shtemenko，Soviet General Staff ，p.153.
[141] Stalin，Great Patriotic War ，pp.56-60.
[142] V. V. Korovin，Sovetskaya Razvedka i Kontrrazvedka v gody Velikoi Otechestvennoi Voiny ，Moscow，2003，pp.113-22.
[143] Vasilevsky，A Lifelong Cause ，p.272.
[144] Stalin’s Correspondence ，docs 90，92，97，pp.67-76.
[145] 关于库尔斯克战役，参见J. M. House and D. M. Glantz，The Battle of Kursk ，University Press of Kansas：Lawrence，Kansas，1999。进一步的讨论参见Mawdsley，Thunder ，pp.262-70。
[146] Stalin，Great Patriotic War ，p.63.
[147] Werth，Russia at War ，p.619.
[148] Shtemenko，Soviet General Staff ，p.156.
[149] S. Sebag Montefiore，Stalin：The Court of the Red Star ，Weidenfeld & Nicolson：London，2003.
[150] K. Rokossovsky，A Soldier’s Duty ，Progress Publishers：Moscow，1970，p.86.
[151] Shtemenko，Soviet General Staff ，pp.174-6.
[152] Glantz，Colossus Reborn ，pp.534-5.
[153] 关于苏联在战争期间的经济状况以及美国援助的作用，我的主要材料来源是马克·哈里森（Mark Harrison）的研究，尤其是Soviet Planning in Peace and War 1938-1945 ，Cambridge University Press：Cambridge，1985；The Economics of World War II：Six Great Powers in International Comparison ，Cambridge University Press：Cambridge，1998；and Accounting for War：Soviet Production，Employment，and the Defence Burden，1940-1945 ，Cambridge University Press：Cambridge，1996。
[154] 例如，“Dva goda Sovetsko-Amerikanskogo Soglasheniya”，Pravda ，11/6/44。
[155] M. Harrison，“The USSR and the Total War：Why Didn’t the Soviet Economy Collapse in 1942？” in R. Chickering et al.（eds），A World at Total War：Global Conflict and the Politics of Destruction，1939-1945 ，Cambridge University Press：Cambridge，2005.
