饭饭TXT > 海外名作 > 《巨变:当代政治与经济的起源》作者:[英]卡尔·波兰尼/译者:黄树民【完结】 > 《巨变:当代政治与经济的起源》作者:[英]卡尔·波兰尼.txt

第十三章

作者:英-卡尔·波兰尼/译者:黄树民 当前章节:3579 字 更新时间:2026-6-23 08:23

十二 迪斯雷里的“两个国家”和有色人种问题

若干学者坚持,殖民地问题与早期资本主义的问题相似。但在另一方面,他们却未贯彻这个类比,勾画出他们自己时代被瓦解、羞辱的国民之面貌,从而阐明一个世纪前英国贫民阶层的处境。

这两者之间明显的类似性之所以被忽略,乃由于人们对自由主义的偏见深信不疑;它过分专注于本质上非经济性之过程的经济层面。今天某些殖民地区种族的堕落和一个世纪前劳动人民类似的非人化,在本质上都不是经济性的。

(a)毁灭性的文化接触基本上并非经济现象。

梅尔(L. P. Mair)指出,大多数的土著社会今天正在经历一个快速的、强迫性的变质过程,只有革命的剧烈改变堪与并论。尽管侵略者的动机无疑是经济的,而原始社会的崩溃常常也确实由经济体制的破坏引起,但一项明显的事实是,土著文化无法消化新的经济制度,于是在没有其他任何一贯的价值系统取代它的情况下,这个土著文化瓦解了。

西方制度所包括的第一个破坏性趋势,是“广大地区的和平”;它粉碎了“氏族生活、族长权威、年轻人的军事训练;它几乎禁止氏族或部落的迁移”(Thurnwald,Black and White in East Africa;The Fabric of a New Civilizaion,1935,p.394)。“战争一定曾给予土著的生活以敏锐,而遗憾的是,在这段和平的岁月里,它已不复存在……”战斗的消除使人口减少,因为战争的伤亡很有限,但没有战争意味着充满生命力的习俗与仪式的失落,以及村庄生活腐败的沉闷与冷漠(F. E. Williams,Depopulation of the Suan District,1933,“Anthropology” Report,No. 13,p.43)。土著在其传统文化环境中的“健壮、活泼、兴奋的生命”(Goldenweiser,Loose Ends,p.99),可与此相较。

用戈登魏泽(Goldenweiser)的话来说,真正的危险是“夹在中间的文化”的危险(Goldenweiser,Anthropology,1937,p.429)。关于这一点,学者间的意见实际上是一致的。“古老的习俗正在衰败中,可是又缺乏新的指导方针”(Thurnwald,前引书,p.111)。“维持一个储积货物被认为反社会行为的社群,并将它与当代的白人文化融合,等于是企图调和两个毫不相容的制度体系”(M. Mead,The Changing Culture of an Indian Tribe,1932,Wissel所写的导论)。“迁入的文化传人(culture-bearers)也许能成功地消灭原住民的文化,但他们无法消灭或同化其传人。”(Pitt-Rivers,“The Effect on Native Races of Contact with European Civilization,” In Man,Vol. XXVII,1927)或者用莱塞(Lesser)讨论另一群工业文明的受害人时的尖锐措辞来说:“波尼人从文化成熟期被迫退化成处于文化幼稚期的白人”(The Pawnee Ghost Dance Hand Game,p.44)。

此种虽生犹死的情况,原因并不在经济剥削。依照公认的意义,剥削意味着经济关系中某一方牺牲另一方,以获取利益。但它确与土地所有权、战争和婚姻等的经济条件的改变有密切的关系;而上述每一个因素,都会影响到各式各样的习惯、风俗和传统。当金钱经济强行进入西非人口稀少的地区,使“土著无法购买食物来取代未栽植的食物”的,并不是工资的不足,“因为别人也都没有过剩的食物可卖给他们”(Mair,An African People in the Twentieth Century,1934,p.5)。他们的制度蕴涵着一个不同的价值等级;他们节俭,而同时又是非市场取向的。“当市场上的商品大量匮乏时,他们会要求与供应过剩时相同的价钱;而为了购物时节省一点小钱,他们会花费大量的时间和精力,跋山涉水,到远方采购”(Mary H. Kingsley,West African Studies,p.339)。工资上升时常会导致旷工。据说,当工资每日50分(centavo)时,特万特佩克(Tehuantepec)的萨波特克(Zapotec)印第安人的工作量为每日工资25分时的一半。这个矛盾现象,在英国工业革命的早期也很普遍。

对我们来说,人口成长率的经济指标并不比工资有用。戈登魏泽证实了里弗斯在美拉尼西亚所做的有名的观察:文化贫乏的土著会“无聊而死”。威廉姆斯本人是一名服务于该地区的传教士,他说,“心理因素对死亡率的影响”是很可以理解的。“许多研究者已经注意到,显著的安逸悠闲会导致土著的死亡。”“限制土著往昔的兴趣与活动,对他们的生命力似乎是一个致命伤。结果是,土著的抵抗力受到伤害,他们很容易为各种疾病所侵袭”(F. E. Williams,前引书,p.43)。这与经济匮乏的压力无关。“因此,极高的自然繁殖率可能是文化活力的征候,也可能是文化衰退的征候”(Frank Lorimer,Observations on the Trend of Indian Population in the United States,p.11)。

只有社会手段,诸如恢复部落的土地所有权,或将社群从资本主义市场的影响中隔离出来,才能阻遏文化的衰退,而这是无法以生活的经济标准衡量的。约翰·科利尔(John Collier)于1942年指出:“使印第安人与他的土地分离,是致命的一击。”1887年的《全面分配法案》(General Allotment Act)将印度安人的土地“个人化”;文化解体的结果是,他们丧失了约3/4的土地,相当于9000万英亩。1934年的《印第安重整法案》(Indian Reorganization Act)恢复了部落的保有地,并恢复其文化的活力,从而挽救了印第安社群。

同样的故事已发生在非洲。各种形式的土地保有权成为人们注意的焦点,因为,社会组织大多即直接以此为基础。表面上的经济冲突,如重税、高租金和低工资,几乎都是迫使土著放弃其传统文化之压力的伪装;如此,他们被迫适应市场经济,亦即为工资而工作,并在市场采购货物。就在这种过程之中,有些土著部落,如卡菲尔人(Kaffirs)和迁移到城市的族群,丧失了他们祖先的德行,变成萎靡不振的群众,包括游荡者、盗贼和妓女(一种他们前所未知的事物)恰似1795~1834年英国贫穷的人群。

(b)在早期资本主义之下,工人阶级的人性堕落,是无法以经济学语言衡量的社会剧变的结果。

欧文早在1816年就认为他的工人“无论得到多少工资,必然有许多人都是不知羞耻的……”(To the British Master Manufacturers,p.146)。我们应该记得,亚当·斯密预料,脱离土地的劳工会完全失去智识上的兴趣。而麦克法兰(M’Farlane)预料,“一般大众对书写和计算的知识,会逐日减少”(Enquiries Concerning the Poor,1782,pp.249-50)。一代人之后,欧文将劳工的堕落归咎于“幼年缺乏照顾”和“工作过量”,因而认为他们“由于无知,即使能得到高工资,也无能妥善运用”。他本人付给他们低工资,同时为他们创造一个人工化的全新文化环境,以提高他们的地位。群众的败德,大体上与令有色种族解体的文化接触所造成的堕落现象相同:游手好闲、卖淫、盗窃、不知节俭、懒惰、劳动生产率低、缺乏自尊与活力。市场经济的扩展,破坏了农村社会的传统结构、乡村小区、家庭、昔日的土地保有权形态,以及文化架构中滋养人生的习俗与规范。斯皮纳姆兰制所提供的保护,只有使事情更糟。在19世纪30年代,平民面临的社会灾难和今日卡菲尔人一样的彻底。杰出的黑人社会学家查尔斯·S.约翰逊(Charles S. Johnson),是唯一将种族变质与阶级堕落的模拟关系颠倒过来的人;这一次,他的比较是为了说明阶级堕落:“在工业革命比欧洲其他国家都还要进步的英国,激烈的经济变革所引发的社会混乱使穷人家孩子变成‘碎片’,一如后来非洲奴隶的下场。……当时为童奴制度所提出的辩解,也几乎和为奴隶买卖所做的辩解相同”(“Race Relations and Social Change,” In E. Thompson,Race Relations and the Race Problem,1939,p.274)。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页