[6]Mather,288.
[7]PWS.
[8]Bedell Smith,FCP SC.
[9]PWS.
[10]Ralph Ingersoll,Top Secret,London,1946,200.
[11]CSI Battlebook 10-A,May 1984.
[12]同上。
[13]Carlos Baker,Ernest Hemingway:A Life Story,New York,1969,558.
[14]Generalmajor Siegfried von Waldenburg,116th Panzer-Division,FMS A-873.
[15]Tim G.W.Holbert,‘Brothers at Bastogne-Easy Company's Toughest Task’,World War II Chronicles,Winter 2004/5,22-5.
[16]Peter Schrijvers,Those Who Hold Bastogne,New Haven,CN,2014,63.
[17]诺维尔守军撤退情况可参阅Charles B.MacDonald,A Time for Trumpets:The Untold Story of the Battle of the Bulge,New York,1984,499-500.
[18]FMS B-040.
[19]有关第2装甲师作战计划参阅FMS B-040。
[20]同上。
[21]同上。
[22]同上。
[23]Louis Simpson,Selected Prose,New York,1989,137-8.
[24]舍纳村战斗情况参阅Charles B.MacDonald,The Battle of the Bulge,London,1984,448-9.
[25]RWHP,Box 1.
[26]Maj.Donald P.Boyer Jr,S-3,‘Narrative Account of Action of 38th Armored Infantry Battalion’,n.d.,RWHP,Box 1.
[27]Generalmajor Otto Remer,ETHINT 80.
[28]Mack Morriss,‘The Defense of Stavelot’,Yank,9.2.45.
[29]NARA RG 407 290/56/5/1-3,Box 7.
[30]同上。
[31]Operations of the Sixth Panzer Army,FMS A-924.
[32]V Corps,NARA RG 498 290/56/2/3,Box 1455.
[33]Richard H.Byers,‘The Battle of the Bulge’,Richard H.Byers Papers,Box 1,USAMHI.
[34]3rd Panzergrenadier-Division,FMS A-978.
[35]Peter Schrijvers,The Unknown Dead:Civilians in the Battle of the Bulge,Lexington,KY,2005,30.
[36]MacDonald,A Time for Trumpets,406.
[37]Arthur S.Couch,‘An American Infantry Soldier in World War II Europe’.
[38]德军伤亡情况参阅MacDonald,A Time for Trumpets,407.
[39]Martin Lindsay,So Few Got Through,Barnsley,2000,161.
[40]TNA WO 231/30.
[41]J.W.Cunningham,IWM Documents 15439 06/126/1.
[42]Brigadier A.W.Brown,IWM Documents 13781 73/18/1.
[43]Bedell Smith,FCP SC.
[44]Time,1.1.45.
[45]Hobart Gay Papers,USAMHI.
[46]Memo,R.H.C.Drummond-Wolff,chief,Liberated Territories Desk,PWD,21.12.44,C.D.Jackson Papers,Box 3,DDE Lib.
[47]Fritz Hockenjos,Kriegstagebuch,BA-MA,MsG2 4038.
[48]LHC-DP,No.217,II,5,quoted Ian Kershaw,The End:Hitler's Germany 1944-45,London,2011,156.
[49]Antony Beevor,Berlin:The Downfall 1945,London,2002,1.
[50]CSDIC,TNA WO 208/4364 GRGG 235/6.
[51]同上。
[52]同上。
[53]同上。
[54]同上。
[A1]对于霍奇斯此时的萎靡不振有诸多记述，其中之一是他的副官3天后所写的日记：“将军现在安身于一处私人住宅中。借此机会休息，再次得到了不错的食物，他显然感觉良好，能够更好地应对工作和焦虑带来的持续压力。”——作者注
[A2]212人其实只是第506伞兵团1营的伤亡数字，其中13人为军官；德索布里特遣队伤亡亦有200多人，除坦克损失外，还损失了4辆M18坦克歼击车、10多辆半履带装甲车和大量其他车辆。——译者注
[A3]其实此时德军并没有攻占马尔维，装甲教导师拿下该村是几天后的事情了。——译者注
[A4]拜尔莱因声称在12月19日的首次进攻失败后，他已经说服吕特维茨，应该集全军之力拿下巴斯托涅，因为他们不能把这样一个未夺取的交通枢纽留在后方不管。吕特维茨说该意见已经上报，但是被严词拒绝了，拜尔莱因从他那里听说上头“认为巴斯托涅并不重要”。参阅FMS A-941.——作者注
[A5]黑人组成的炮兵营是第333野战炮兵营和第969野战炮兵营，撤入巴斯托涅的其他5个营分别是第109、755、771野战炮兵营，以及第73、420自行火炮营。——译者注
[A6]警卫旗队师并没有参加对圣维特的攻击，最初在圣维特北部出现的汉森战斗群在20日已经北上救援派普战斗群去了，与圣维特守军有过接触的党卫军部队有可能属于党卫军第9装甲师或党卫军第2装甲师。——译者注
[A7]谁都知道这只是借口，由于补给不足和战斗激烈，更大的可能在于德军枪杀了比利时平民之后，可以从他们手中夺取有限的粮食和能够用来隐蔽的地下室。——译者注
[A8]原文写的是大将（Generaloberst），其实这是错误的，他在1944年9月14日刚刚晋升伞兵上将，9月19日向盟军投降。——译者注
[A9]库尔特·迈尔的绰号。——译者注
