费伊累极了。她已经一天多没睡过觉了。她趴在墙上,背对房间,尽量保持神志清楚,光是为了做到这个,她就快哭出来了。
帮帮我,她说。
家宅精灵坐在囚笼外的地上,用指甲抠牙齿。
我可以帮助你,他说,我可以让这一切都成为过去。只要我愿意。
求求你。费伊说。
行啊。和我做交易。让我觉得值得费这个工夫。来,打动我吧。
于是,费伊保证会成为一个更好的人,帮助需要帮助的弱者,按时去教堂,但家宅精灵只是微笑。
我为什么要在乎需要帮助的弱者?他说,我为什么要在乎教堂?
我会向慈善机构捐款,费伊说,我去做义工,捐钱给穷人。
呸,家宅精灵说,喷出吐沫星子,这也太没诚意了,你得给我脱下一层皮来。
我会回家,费伊说,去大专待两年?等风头过去再回芝加哥。
去大专待两年?就这样?说真的,费伊,这都不够补偿你的恶劣行为呢。
但我到底做错了什么?
不重要。但假如你非要知道的话,不服从父母,傲慢自大,贪婪,有不纯洁的念头。还有,你今晚是不是打算发生婚外情来着?
费伊垂下头,说是的,因为撒谎毫无意义。
对,你应该承认。另外,你嗑药了。此时此刻,药劲还没过去。另外,你和另一个女人睡一张床。还要我说下去吗?还想听更多吗?要我说你和亨利在河岸上的勾当吗?
我放弃,她说。
家宅精灵用胖乎乎的手揉搓下巴。
我会忘记所有这些事,她说,回家嫁给亨利。
家宅精灵挑起一侧眉毛。继续说。
我会嫁给亨利,让他高兴,忘掉大学,我们会去教堂,过普通人的生活,就像所有人都希望的那样。
家宅精灵笑了,牙齿参差不齐,满嘴的石块。
继续说,他说。