“真的吗？”我问。多年来我见过许多父母对孩子大吼大叫，就好像这是养育孩子的必要手段一样。
“你要是没有自己的孩子，恐怕经常注意到那种情况了。”他说。
我这才意识到他看穿了我的想法。
“很多人都是自己选择这样对待孩子的。”他补充说。
“你不是这样选择的？”
“是的。艾玛出生的时候，我就在她身边。我抱了她，给她洗澡，还摸了摸她的小脑袋。”他微笑着说，“当时她只有一个椰子那么大。好小，好柔弱，又那么真实地存在着。我刚把她抱到手上，她就睁开眼，平静地看着我，就好像洞悉了宇宙的一切秘密。就是那一刻，我决定，我永远不会对她抬高嗓门，永远不会吼她。”
“后来呢？”
“她现在七岁了。我从来没对她吼过，以后也不会。”
“要是她做错了事，你怎么办？”不吼孩子这个主意对我来说很陌生，我很难想象没有这种行为要怎样带孩子。
“我们根据自己的定义来判断哪些行为是可以接受的。她出生的那天，我把自己定位成一个永远不对孩子大声呵斥的父亲。因此，要是我呵斥她，那就不符合我的个性，无法与我的身份保持一致。”
我费解地看着迈克。
“这么想吧，”他说，“如果你把自己定义为一个冒险家，却永远不出门，你觉得这是正常还是反常？”
我笑了：“反常。”
“对啊。如果有人非要强迫你待在你自己家里，那肯定不对，不论是情绪上、生理上还是理性上，都不对。你把自己定义为冒险家，就意味着你要外出冒险。那么，总是待在家里是不可接受的，你会拒绝做出那样的行为。”
“我明白了。”我回答，“既然你把自己定义为一个不会对孩子大吼大叫的父亲，那么如果你吼了艾玛，感觉就不对劲了。”
“没错。”他点了点头，“宇宙常常考验你对这类定义的信念。”
“怎么考验？”
“比如说，有一天接连发生了十几件意料之外的麻烦事，我身心俱疲，压力倍增。这时天色已晚，我满脑子想的都是晚上要处理的事情，还有明天白天的准备工作……这时我的孩子还想玩，就是不肯刷牙。”
“那你会想大吼大叫？”
“确实会。我会感到压力激增，焦虑不安。同时，我心里知道怎样可以快速解决当前的问题。只要尽可能大声地命令身边的人，就可以成功地让他们按我的想法做事。”
“但你不会这么做。”
他摇了摇头：“如果真按我自己的定义来，我就不会那样做。约翰，你明白了吧，如果你愿意退出当时的情景观察，你就会发现一切紧张焦虑都来自自身内部。我们之前聊到过，这种方法能改变一切。”
“怎么改变呢？”
“对于新手来说，用这种法子，你会发现自己的紧张和沮丧与别人肯不肯刷牙毫无关系。你这是要向一个无辜的人宣泄你的愤怒，这不公平。如果你决意向谁发火，就应该针对那个惹你生气的人。要让怒火烧向那个真正惹你发怒的人。
“不要把气撒在刚好在场的人、或者你明知道比你弱小的人身上。”他停顿了片刻，“尤其不要因为你知道对方会原谅你，就把气撒到那人身上。”
我点了点头。这个道理很深刻。我常常看见有人迁怒自己的家人，可实际上他的家人并没有惹他生气。
“还有，”迈克继续说，“当你把自己定义为一个不大吼大叫的人，呵斥别人的冲动在你体内累积时，你就会感觉很别扭。”
“就好像一个冒险家老是不出门一样。”我补充道。
“没错。就拿我自己的例子来说，我开始有向艾玛喊叫的冲动时，我感觉到一股更强大的力量对我说，‘你不是这样的人。你选择做一个不对她大吼大叫的父亲’。
“因此，喊出来的话我会感觉更加别扭，所以我不喊。做出那个选择的记忆，还有我悟到的事情，都能让我平静下来。这种方法有利于你正确地看待事物，让你成为你之前选择去做的那个人，而不会被文化或行为条件影响。
“它能让你保留一份清醒，以局外人的身份观察当时的情景。哪怕只有短暂的几秒，你也会更加清楚真正的你会如何应对，然后，你就能用全新的心态处理这件事了。”
我轻轻摇了摇头：“迈克，可能我是第一次听说这个方法，觉得有些复杂。”
他点了点头：“我理解。不过，你想想这个方法的最基本步骤，就会觉得它特别简单。首先，你先给自己下个定义，确定自己是个什么样的人；然后，你让自己跳出当时的情景，同时从局内人和观察者两个角度看待人生。这只需要一秒钟，甚至连一秒钟都不用。然后，你就可以进一步行动了。”
“这管用吗？”
他大笑：“在最煎熬的时候都管用。”
迈克转向我：“约翰，我再给你讲一个我的想法，供你参考。假设你把什么人请到自己家做客，你会因为生另外一个人的气，而对你的客人大吼大叫吗？”
我哈哈大笑：“那恐怕他再也不会来我家做客了。”
“是啊。可是人们总是不自觉做出这类事情。他们把自己珍爱的人邀请到自己的生命里，这比把人邀请到家中做客更重大。结果他们却拿这些本该好好珍惜的人当撒气桶。”
我摇了摇头：“我从没这么想过。不过，你说得对。我见过有的人跟他们的伴侣、孩子、甚至最亲密的朋友说话时态度非常恶劣，可他们永远不会那样对待客人。”
我们差不多已经走到篝火边。迈克把他的冲浪板立了起来，过了片刻说道：“一旦我们意识到这种行为愚蠢又疯狂，我们可以选择停止。艾玛给我的几样最珍贵的礼物，就是我们刚刚聊的几堂人生课。它们不仅适合家长和孩子之间的关系，还适合人与人之间的所有互动。”
他再次拿起冲浪板。“那边有水管和淋浴，”他指着一处低矮的热带树丛说，“要不我们抓紧时间冲洗一下，赶紧去和大家一起吃饭吧。”
于是，我拿着我的冲浪板往淋浴区走去。“他说的没错。”我想。我之前一直以为我们聊的是迈克和艾玛——父母和子女之间的互动。现在看来，这些道理同样适用于家长和孩子之外的许多关系。
是时候去拿我的“原来如此”笔记本了。我想赶快把这些记下来。
47
“你们回来啦！”
我和迈克把自己和冲浪板都冲洗干净。他走进咖啡馆，去看看艾玛和凯茜在忙什么。我则向海滩上的篝火走去。
杰西卡坐在沙地上，背靠一块硕大的火山岩。她们找来很多大石头，摆成一个圈。岩石圈的中央，一小簇篝火正在噼里啪啦响。
杰西卡微笑着说：“我们还以为你们俩要玩夜间冲浪呢。”
我也笑了：“没有，下次再说吧。我们只是在海里聊了会儿天，没想到时间过得这么快。”
杰西卡说：“我明白你的感觉。来这里的人似乎都会有这种感觉。”
我在她旁边坐下，说：“你看起来很快乐，很满足。”
她点头同意：“我不知道该怎么形容，只是感觉轻松了一些，感觉……”
“感觉人生本该如此？”我接着她的话说下去。
她点了点头：“是啊，今天之前的我好像被困在一个盒子里，不知道如何逃出去。现在盒子消失了，我反倒觉得盒子从一开始就不存在。只是我以为它存在。这么长时间以来，我让自己深信这盒子真实存在，于是它在我心里变成了真的。现在它消失了。”
她问我：“这种感觉说得通吗？”
“这感觉和我第一次来咖啡馆的时候非常相似。我在那儿待了一整晚，早晨离开时，有种恍然大悟的感觉。”我耸了耸肩，“我甚至不知道自己到底悟到了什么，但就是觉得看事情更清楚明白了。就像你说的一样，感觉轻松了些。”
“这种感觉持续的时间长吗？”她问，“我有点害怕这感觉持续下去。因为感觉太好，万一它消失……我知道自己肯定会特别难过。”
“诗人一定会说，感受之后再失去，也比从未感受过好。”我大笑着说，“不过我可不像诗人。我来说说自己的情况吧。我第一次来到这儿，凯茜向我解释过这种感觉——它就像看到了一张藏宝图，知道了标识着藏宝地点的×在哪儿。你看到它的一瞬间就明白了，原来你一直都知道它在那儿。”
“这是件好事，”杰西卡说，“对吗？”
“这是……”我话说到一半犹豫了。
“这是什么？”她问。
“这是件好事。确切地说，这是件很棒的事。”我着重强调了一下，“你陆续得到一个又一个‘原来如此’的感悟，渐渐明白人生的真谛，开始从完全不同的视角看待人生。你踏上一场又一场与你的PFE和人生五事一致的冒险，开始用你以前无法想象的方式体验人生。
“总会有那么一天，你发现自己要拼命回想，才能记起过去的日子——过去，你感觉自己在盒子里，你把这个世界视为重重障碍，而非充满无限可能的游乐场。”
“真是不可思议。”杰西卡说，“那你刚才为什么支支吾吾的？”
“因为一旦到了那一天，你就会不甘于接受盒中的人生。”
“我确实不想接受盒中人生，我想要现在这种感觉。”她强调说。
我点了点头，微笑着说：“我理解。不过你要明白，有时候这是要付出代价的，这很重要。”
她疑惑地问我：“什么代价？”
我再次耸了耸肩：“我只能告诉你我的经历，供你参考。我发现，一旦我开始改变，我和一些朋友的关系就变了味儿。我和有些家庭成员的关系也变得不对劲儿了。”
“怎么会这样？”
“我发现有的人更喜欢盒子里的那个我。因为他们只认识那个我，和那个我相处他们才觉得舒服。他们想结交跟自己世界观相仿的人。当我的世界观发生了改变，他们就感觉受到了威胁。”
“然后怎样？”
“一开始，他们会通过一些小事，努力把我重新装进盒子，比如说，他们会抱怨世界上的事情多么不公，老板是个混蛋，或者拉着我没完没了地聊他们在新闻上看到的悲剧、时下热议的明星绯闻。”
“可你已经变了。”杰西卡说。
“是啊，我已经不是原来的我了，不想再被负能量围绕。他们想怎样，我没有意见，那是他们的选择。可我发现，一旦我走出盒子，见到了广阔天地，就产生了接纳新友谊、新亲密关系的空间，想结识与现在的我更相仿的人，和我渴望能成为的那种人。
“我决定，我要开心地做自己，绝不做别人眼中的那个我，不在‘挺好’的状态中继续凑合。”
杰西卡点了点头：“这是个好决定。还是做自己更自在些。这才是你。”
“是的。不过我得告诉你，并非人人都能接受坚持自我的人。”
“真的吗？”
“当然是真的。我的生活方式非常与众不同。想做什么就做什么，而且可以马上去做；我没有房子，也没有车；每隔一年我都出门旅行。对很多人而言，我这样的人很难懂。这样的生活方式让他们害怕。
“因为这简直是在挑衅他们自己信奉的那套生活方式。按照他们的世界观，我这个年纪的人应该按照退休计划存上一笔钱，应该有辆汽车，有一段稳定的亲密关系……如果这些我都没有，他们就不理解了。‘也许我也不用做那些事？’其实他们心里在琢磨这个。”
“我为什么来？”杰西卡若有所思地说。
我点了点头：“这个问题肯定不是平白无故放在咖啡馆菜单上的。一旦你开始认真思考这个问题，别人认为你应该做什么、需要做什么，就变得无关紧要。那只是大多数人在自己经验的基础上形成的笼统意见，往往受到了旁人的影响。
“比如说——‘哦，你是一个三十岁到三十五岁的女人？大多数三十岁到三十五岁的女人都有一份工作，成立了家庭，有一套三室两卫的房子，还有一辆SUV。你也该这样。’”
“于是，你按照这个剧本开始生活，”杰西卡说，“最后过上了既定的人生。不管你是二十岁、五十岁、八十岁……”
“除非……”我开口说了两个字，然后停下来。
“除非我问自己——我为什么来？”杰西卡说，“然后创作一个新剧本，我自己的剧本，按照我喜欢的方式、过上我想要的生活。”
“这就是我学到的。”说完我微笑着看着杰西卡。
“你想说什么？”
“有时候我想，整个人生的意义是不是就在于此呢？人生就是一场大型游戏，它的全部意义就在于你是否能按照自己的心意活过一生，是否能意识到自己才是游戏的主宰，而非傀儡。”
“建起自己的游乐场，”杰西卡一边思考一边说，“然后在里面想玩多久就玩多久。”
48
“他们来了！他们来了！”
艾玛从咖啡馆后门跑到沙滩上。
“嗨，索菲娅！嗨，图图！”她兴奋地说。
我转身去看她在和谁说话。
只见一个小女孩和一个年长的夏威夷女人正在和艾玛拥抱。
“那个小女孩就是索菲娅，艾玛的朋友。”杰西卡说，“之前我看见她们俩在一起玩儿来着。”
“另一个女人是谁？”
“我也不知道。”
我和杰西卡站起身。
艾玛带着她的朋友来到篝火旁。
“约翰，杰西卡，她们是我的朋友。这是索菲娅和她奶奶。我们都管她奶奶叫图图，因为在夏威夷语中奶奶就是这么说的。”
为了能看着索菲娅的眼睛说话，我蹲下身，伸出一只手：“很高兴见到你，索菲娅。”
她握了握我的手。“我也很高兴见到你。”她害羞地冲我笑了笑。
我站起身和杰西卡换了个位置。她刚和图图打了招呼，现在该轮到我了。
图图的面相和气场给人一种感觉，仿佛她对人生有着超一般的感悟。她双眼亮晶晶，精气神仿佛凝成了实体，一伸手就能碰到。要不是她笔直的黑发中偶尔冒出一绺灰发，你几乎无法猜到她的年纪，她周身散发着年轻人才有的那种能量。
“啊喽哈，约翰。”她边说边热情地拥抱我。
“啊喽哈。”我也跟她打招呼。
拥抱之后，她抬起手，碰了碰我的脸，说：“你能回咖啡馆看看，真好。”
她是怎么知道我以前来过这儿？也许艾玛告诉了索菲娅，索菲娅又告诉了她。或许她不用被人告知，就知道。我的直觉告诉我，真相应该是后者。
图图穿着传统的夏威夷裙，索菲娅正在拉她的裙子。图图俯身摸摸她的头，柔声问道：“小宝贝，怎么了？”
“现在可以给他们献花吗？”索菲娅悄声问。
图图笑了：“迈克和凯茜马上就出来了，要不再等等他们，大家到齐了再献花？”
索菲娅顿时来了精神，小脑袋一点一点地表示同意。
就像约好了似的，迈克和凯茜走出咖啡馆，向我们走来。他们每人都端着一大盘食物。
“你好，索菲娅。你好，图图。”凯茜走近说。
她把托盘放下，挨个儿和她们拥抱。迈克也照做了。
“今晚有好多好吃的呀。”艾玛说。
我看看托盘，里面简直是一盘盛馔：新鲜的菠萝和木瓜，整条整条的烤鱼，香蕉叶裹着的米饭……
“是啊，都是给饥肠辘辘的冲浪能手们准备的。”迈克笑着说。
“图图，杰西卡今天学会冲浪了。”艾玛说。
“是你教给她的吗？”图图问。
“嗯。”
“您也喜欢冲浪吗？”杰西卡问图图。
“她是个超级优秀的冲浪人。”艾玛插话道，“索菲娅的冲浪技能就是图图教的。她有冲浪人的血统，冲浪可是夏威夷人发明的呢。”
“真的吗？杰西卡惊讶地问，“我还以为这项运动源于加利福尼亚呢。”
图图伸出双臂环住艾玛，在她头顶上吻了一下。“这里才是冲浪的发源地。”她说，“那是很久很久以前的事了。夏威夷人一直与水有着密切的联系。毕竟我们生活在一群小小的岛屿上，周围是辽阔的大海。”
“图图，现在可以献花了吗？”索菲娅轻声问。
图图低头看着她，笑容满面地说：“可以了，小宝贝。”
索菲娅打开图图带来的一个大篮子，伸手从里面取出一条鲜花做的美丽项链。然后她走向杰西卡，边走边说：“啊喽哈，杰西卡，这条是给你的，叫作‘蕾’。”
杰西卡微笑着蹲下，好让索菲娅可以够到她的头。她微微躬身，索菲娅轻轻地把花环戴到了她的脖子上。
“谢谢你，索菲娅。”杰西卡笑意盈盈地轻声说。
“在夏威夷文化中，我们通过献上花环表达我们与他人灵魂的联系。”图图解释说，“这是一千多年来流传下来的传统，我们用这样的方式来表达爱、感谢、原谅、和平……也会用它来庆祝生命的精神。”
就这样，索菲娅依次为我们献上“蕾”。
花环香得不可思议，我们周围顿时飘满了甜甜的芳香。
“谢谢索菲娅和图图为我们带来美丽的花环。”迈克说，“我们继续用食物来庆祝吧，怎么样？大家都饿了吗？”
“饿了！”艾玛大喊。
“我也饿了！”索菲娅也大喊。
“好，你们俩先吃吧。”迈克笑呵呵地说。
49
晚餐好吃得要命。我们一直吃到一口都塞不下才停嘴。凯茜从咖啡馆里拿来几个垫子，我们都围坐到篝火旁休息。只有艾玛和索菲娅例外，她们两个一起玩，一会儿堆沙堡，一会儿用贝壳打扮自己。
“凯茜和迈克，这一切太棒了，谢谢你们。”我说。
凯茜举起杯子。“欢迎回来。”她回答，“我还要谢谢你今天早晨在厨房帮忙。”
“是今天早晨才发生的事？”我问，“感觉好像过了很久。真是不可思议的一天。”
杰西卡点了点头：“确实很难相信那只是今天早晨的事。不知为什么，我感觉已经过去了一辈子。”
凯茜笑了：“要是你用有意义的事塞满一整天，那‘一天’就有了新的内涵，不是吗？”
“确实如此。”杰西卡若有所思地说，“真的是这样。”
“那么我们为什么不那样做呢？”她环顾四周，看着我们这群人大笑道，“更准确地说，我为什么不那样做呢？你们好像都已经把这一点琢磨透了。”
“约翰，你怎么看？”迈克问，“毕竟你刚过完被冒险塞得满满当当的一年。”
我想了很久。“对我来说，要实现这种生活，最关键的是放弃永远做不完的待办事项。”我说。
“什么意思？”杰西卡问。
“第一次来咖啡馆之前，我过着非常忙碌的生活。只不过，我忙的都是自己不想参加的活动。那时候，我觉得应该把它们先做完，才能得到自由。要是能一下子清空待办事项该多好，那样我就能过上我想要的生活。”
“后来你的这个计划执行得怎么样？”迈克咧嘴笑着问我。
“要多糟糕有多糟糕。待办事项永远做不完。刚做完两件事，清单里又增加了两项。有一连串无穷无尽的责任等着我。”
“我大多数时候也有这种感觉。”杰西卡说，“我来到这座美丽的岛上，却从未享受过一分一秒。我老是在想，如果我再在工作上多花一点时间，把工作带回家去做，周末也投入到工作中去……最后我一定能把它们做完，得到解脱。可这个假设从来都没有实现过。”
“宇宙在关注你。”凯茜小声说。
“你说得对，”杰西卡说，“你说得特别对。”
“宇宙在关注你？”我感到不解。
杰西卡看着凯茜。“大胆往下说，”凯茜说，“你知道的。”
在接下来的几分钟里，杰西卡解释了这句话的意思，还说了她和凯茜之前围绕这个话题都聊了什么。
等她说完，我点了点头：“我从来没从这个角度想过这件事，但你的总结很到位。人越是花时间做一件事，在这个方面得到的就越多。因此，关键在于先把重要的事情当成你生活中的一部分。先做好重要的事，之后如果你还有时间，再把其他事情提上日程。”
图图温柔地大笑。“波利尼西亚人有个美丽的民间故事，刚好能说明你们聊的这件事。”她说，“是一个愚蠢的水手和他的独木舟的故事。”
“能讲给我们听听吗？”杰西卡说。
“我们能给故事伴舞吗？”艾玛兴奋地问。“是呀，可以吗？”索菲娅也跟着说。
“你们俩竟然也在听啊。”图图微笑着说。
“我们一边玩儿一边听着呢。”索菲娅回答。
“如果你们俩想跳舞，我们应该有音乐伴奏。”图图说着看了迈克一眼。
他笑着说：“我去去就来。”说完他就站起身，往咖啡馆跑去。过了几分钟，他带着一把尤克里里和三只鼓回来了。
“这几个是帕胡鼓，”说着他把三只鼓分别递给杰西卡、凯茜和我，“是夏威夷本地人的鼓。”
我接过来拍打了几下。
迈克扭头对图图说：“能否赏光给我们讲讲这个故事？”
她笑了，点了点头。
“那索菲娅和我跳舞，你来弹尤克里里。”迈克说着伸出手，假装要把尤克里里递给艾玛。
“不是这样的。”艾玛咯咯地笑着说，“你来弹尤克里里，我和艾玛跳舞。”
迈克做出一副惊讶的样子：“哦！是这么安排的啊。好的。”他微笑着席地而坐。
“好，小舞蹈家们，靠近点儿。”图图说，“你们还记得动作吗？”
两个女孩热切地点头。
“好，那我开始讲愚蠢的水手和他的独木舟的故事吧。”
50
图图向我和杰西卡转过身，脸上挂着微笑：“两位新鼓手，接下来会有一个经验丰富的鼓手来带你们。和你们一起演出的还有一位经验丰富的尤克里里高手。他们非常了解这首歌。你们只要跟上他们的节奏，一起开心就好。”
我点了点头。杰西卡看着我微微一笑，她把手放在鼓面上方，做好了准备。
迈克开始轻柔地拨弄着尤克里里。凯茜也加入进来，跟着他的节奏轻轻打鼓，杰西卡和我也拍起鼓来。
图图合着音乐声缓缓地摇摆身体，十分有节奏。她轻轻扭着腰，给夏威夷的传统舞蹈加了点个人特色。两个女孩跟在她身边，也开始轻轻摇摆。
过了片刻，图图找准乐点，开始跟随音乐的节奏讲述这个故事。
从河流到海洋，
从星辰到太阳，
我们追求新的冒险，
寻找欢笑与乐趣。
众人之中的探险家，
喜爱冒险不分大小，
我们要做的第一步，
就是装满独木舟。
“这是波利尼西亚探险者的信条。”图图抑扬顿挫地说出这句话，然后向天空举起双臂。
凯茜开始疯狂打鼓，我和杰西卡也有样学样。两个小女孩刚才伴随着图图的话语缓缓做出一些手势，现在动作的幅度突然大了起来，她们也朝天空伸开胳膊。
图图面带笑容，再次随着尤克里里的声音缓慢且韵律感十足地扭动腰部。当我们疯狂的鼓声归于平静时，她伸出一只胳膊，在胸前拂过。
我们今天讲的是，
一个愚蠢的水手，
他永远无法踏上旅途，
因为他收拾不好独木舟。
水手的行李遍布海滩，
一件件似乎全能用上，
每一个未必都很重要，
无数错误只等他来犯。
重要的东西搁一边，
留待最后往舟上放。
冲浪板、长矛、帽子和船桨，
都成了水手冒险的必备品。
海滩内外聚满人，
来自遥远的四方。
关于舟上该带啥，
他们个个有意见。
带上这个带上那，
哪个都不能落下。
碧蓝汪洋只曾远远观看，
说话之人从未乘风破浪。
带上这个带上那，
哪个都不能落下。
从来都是只做梦却不行动，
说话之人的冒险只挂嘴边。
众人争执不相让，
几个小时都不够。
愚蠢的水手认真听，
谁的意见都记下。
收拾行囊放舟上，
一遍一遍又一遍；
到了最后他一看，
心爱之物在岸上。
带上这个带上那，
哪个都不能落下。
七嘴八舌吵不停
说话之人只增不减。
水手不慌不忙，水手坚定不移，
最重要的东西，就是要最后放上。
时间匆匆过，还是没进展；
船儿不下水，水手岸上坐。
怎么办，我到底该怎么办，
水手闷闷不乐地想。
可他就是不愿意，
重要的东西抢先放。
一日又一日，数周匆匆过；
时间溜走了，雨点落下来。
雨季来临了，
还能否成行？
欧嘎欧嘎欧嘎欧嘎
欧嘎欧嘎欧嘎欧嘎
迈克开始吟唱。艾玛和索菲娅也张口唱起来，同时做出滑稽的鬼脸，仿佛人工雕刻的图腾。
凯茜笑盈盈地瞥了我们一眼，然后点了点头，示意我们也应该跟着吟唱。于是我们也开口，一边看着两个小女孩做鬼脸，一边发出“欧嘎欧嘎”的声音，时不时爆发出一阵大笑。
图图抬高嗓门，唱得极为夸张。“天空阴云密布，大风呜呜地吹。”
图图唱到这句的时候，艾玛和索菲娅转身面对面地大口吸气，然后往对方的脸上吹，一个没忍住，二人笑作一团。
我也哈哈大笑，扭脸去看杰西卡，结果被她迎面吹了一口气，这让我笑得更厉害了。
欧嘎欧嘎欧嘎欧嘎
欧嘎欧嘎欧嘎欧嘎
图图接下来放慢了语速，声音显得格外伤心沉重。
大雨倾盆下，连绵许多日，
雷声轰隆隆。
最后水手放弃了梦想，
离开了他的独木舟。
图图唱完最后一句时，艾玛和索菲娅精准地抓住了这个时机，停下舞蹈，耸了耸肩膀，做出伤心的表情，大声说“噢噢噢噢噢噢”，表达遗憾。此情此景搞笑极了，她们俩捧腹大笑。
这堂人人都该知道的重要人生课，
水手最后也没学会。
重要的东西要先抓住，
否则冒险永远与你无缘。
记住这个小故事，
关于愚蠢水手的小故事。
记住，只因没收拾好独木舟，
他始终没能踏上冒险之旅。
你也有条人生独木舟，
切记，切记，重要的东西先放进去。
不然你的人生之船虽然满载，
但上面都是无用之物，冒险始终与你无缘。
51
凯茜再次开始疯狂拍鼓，预示整首歌即将结束。我们也照着做。女孩儿们的舞蹈更疯了，还不断互相做着鬼脸。
这支故事歌结束后，我开心地大笑，怕不是肚子都要笑疼一个星期。大家伙也都是这样，都笑得特别厉害。
“我喜欢刚才的活动。”杰西卡开口说道，“真是太好玩了。”她看着艾玛和索菲娅说：“你们两个太棒了。怎么跳得这么好啊？”
艾玛又笑着做了几个舞蹈动作，说：“是图图教给我们的。这是索菲娅和我最喜欢的歌曲之一。我们总是和图图一起练习呢。对吧，索菲娅？”
索菲娅大笑：“欧嘎，欧嘎。”说完，她对艾玛跳起了滑稽的舞。
艾玛大笑，然后假装被吓到，转身跑开。索菲娅追在她后面。
“西方文化尚未传入的时候，我们夏威夷的传统就是通过故事和歌谣传递信息。”图图说，“人们也通过这种形式学习。”她望着两个女孩继续说：“她们会记得那首歌，也会记住歌中的道理。”
“我也会。”杰西卡说，“听了这首歌，道理就明白多了。”
图图微微一笑：“说明这是个适合与他人分享的有意义的好故事。”
“也适合写进我的‘原来如此’笔记本里。”说着我站起来，“我去去就回。”
我来到咖啡馆门前，走进厨房。我的背包就放在一块搁板上。我把它拿下来，朝外走去。然后我停下脚步，从点餐窗口往咖啡馆里面看。虽然那儿只亮着几盏灯，但我依然能看到红色的卡座、狭长的柜台，门边的衣架……
我脑中闪现出我第一次光顾咖啡馆的情景。坐在海边的感觉太过梦幻，但是真正有魔力的还是咖啡馆内部，尤其是现在这个时段——夜里。我脸上浮现出一丝浅笑。不知为什么，我心中满是感恩，感恩我能有机会来到这里，感恩我现在能重新回到这里。
“这地方有种特殊的力量，对吧？”
我转过身，发现凯茜在身后。她正笑嘻嘻地看着我，而我根本没听见她走进来。
我点了点头，转身继续看着咖啡馆。“站在这儿，我不由得想起自己的人生发生了多么大的改变。”我跟她说，“一家误打误撞走进去的咖啡馆，一个夜晚，三个问题……要是那些事情没有发生，我现在身在何处呢？”我摇了摇头说：“很难想象。”
“你做好准备了。”她回答，“你的言行举止都说明你内心笃定，胸有成竹。”
我转身看着她：“不知怎么的，我就是知道。如果我把最重要的事情放进独木舟，一切问题就能迎刃而解。我不知道这些问题具体会怎么解决，但我就是知道结果。”
“结果正如你所料。”她说。
“而且我之前完全想象不到结果会这么顺利。”我顿了顿，接着说，“这是因为我决定放胆一试。有时候做事要靠计划、靠组织、靠思考和与其他人沟通……有时候则需要你向深渊纵身一跃，然后发现那并不是深渊。”
“从你降生到这颗星球上起，整个宇宙系统都在引导你往某个方向走。你能得到它的支持、引导和鼓励……始终如此。这是一场设计复杂精巧、极具美感的游戏，目的是为了成就我们，而不是让我们走向失败。”
“我不知道为什么要跟你说这些，毕竟你早就明白这个道理了。”
她笑着点了点头：“是啊，我早就知道了。不过，我和其他人一样，也曾经对此一知半解，会恐惧，会焦虑，人生被各种不得不做、必须要做、需要做和不能做的事占据着。但是，一旦你与自己的内心达成一致，并且看到了这样做的好处，你就不会再执着于那些事了。你已经经历过这个过程，杰西卡纵身一跃的时候，也会经历同样的过程。”
凯茜看到我手中拿着背包，问：“来拿你的‘原来如此’笔记本？”
我点了点头，伸手把本子从包里取出来。
“我能看看吗？”她说着伸出手来。
我把本子递给她。她随便翻了一页又一页。“约翰，你为什么要在旅行中间穿插一年用来工作？”她拿着那个本子问，“工作和旅行一样会带给你满足感吗？”
“不会。这只是我迄今为止想到的最佳解决方案而已。只要想到一年后我可以重新踏上旅途，回归工作就容易多了；这样一来，我会更加卖力地工作，而不是被它拖垮。我把工作看成让我继续旅行的燃料，这样的工作是有目标的，而且是一个积极的目标。
“我知道还有更好的解决方案。其实，今天早些时候我和杰西卡聊过这事。只是我还没有找到这个方案而已。”我向她投去探寻的目光，问道，“为什么问这个？”
“我和迈克聊到你的‘原来如此’记录……除了把它们记下来，你还有什么别的打算吗？”
我耸了耸肩：“还没有。但是我喜欢这些感悟，几乎每晚睡前都要翻翻这本子。里面的记录可以提醒我，有些深渊并非深渊。”
“这是个好办法，可以让你睡前充满积极的能量。”她说。
“是的。我还记得我第一次来咖啡馆之前是怎样的，那时候，我每天晚上睡前最后的活动是看新闻，或者在网上看看地震报道，还可能随便看看明星政要的绯闻或者体育赛事。
“然后我关上灯，让大脑开始忙碌，一忙就是几个小时——我会反复思考白天遇到的问题，或者准备怎样解决明天等着我的问题。”
说到这儿我微笑着轻轻摇了摇头：“难怪我一天到晚感觉那么累。”
凯茜一言不发地听我说到这儿，突然开口：“我不是说我和迈克聊到你的‘原来如此’记录吗？我们都觉得你应该把它写成书，出版出来。”
我对她的提议略作思考，然后开始自我怀疑，感觉不如刚才自信了。为自己写点东西是一回事，说出来让朋友们品评一下也没关系；但是把这些想法写出来，在世人面前展示，供大家评论，就是另一回事了。我有什么资格告诉别人生命中的种种感悟呢？
恐惧和忐忑袭来的瞬间，一幅画面也随之出现在我脑中，就好像我把“原来如此”笔记本翻开到了相应的一页似的。
画面中的那条感悟是我第一次旅行途中在哥斯达黎加收获的。
你可以活在信念中，也可以活在恐惧中，但无法活在两者并存的状态里。
“这个道理在当时是对的，现在也是对的。”凯茜说，“还有一条，你可以把你的想法分享给某个人，为什么不可以分享给所有人呢？”
她是对的，我心里明白。我刚刚已经非常详细地解释了自己心里有多么清楚——有些事情做起来，看似是纵身跃入深渊，但其实是一次飞升。
我耸了耸肩。
“约翰，我们愿意做你的第一个顾客，把你的‘原来如此’笔记本放在咖啡馆里当赠品。”
我惊喜地望着她：“真的？”
她点了点头说：“真的。”
这是一个转变，而且发生得如此之快。我刚才还感觉前方有深渊——一个代表未知和恐惧的深不见底的地方。可因为她的一番话，这个深渊立刻不见了，取而代之的是一条清晰可辨的小径。
“好的，”我点头微笑，“没问题。”尽管我已经取得了巨大的进步，但从刚刚的短暂经历来看，我意识到自己还有很多东西需要学习。
“我们也一样，”凯茜说，“所以我们才在这里呀。”
52
我和凯茜走出咖啡馆，回到围着篝火坐成一圈的大家身旁。迈克正在弹奏尤克里里，图图则在教杰西卡和两个小姑娘跳新的夏威夷舞蹈。
他们欢声笑语，歌声飞扬，一股能量在他们之间涌动。
“第五十六页。”凯茜对我说。
我一脸不解地望着她。
她的视线落在我手里的“原来如此”笔记本上。我翻开本子，以前里面并没有页码，现在却突然出现了。页码清清楚楚地印在本子上，仿佛一开始就是这么印刷的。
我抬头去看凯茜。她耸了耸肩，然后眨了眨眼，说道：“反正早晚是要出版的。”
我确实还有好多东西需要学习。我翻到第六十五页。
你无法选择在哪儿出生，但是可以选择在哪儿停留。你无法选择自己的身份，但可以选择和什么样的人来往。
“人生冒险的一部分，就是去实践这句话的内涵。”凯茜说，“你得放手让自己做出自由的选择，然后继续生活。这种选择不仅仅是生理上的，更有情感上的。这就是杰西卡悟出的一些道理。”
“我已经明白了什么是真正的自由。”我回应，“自由就是不受某些条件限制，比如你是哪儿出生的，成长于怎样的环境。我见到的人当中，凡是闯出自己的一片天地、活出自己人生的人，都明白这个道理。他们才是最享受生活的人。”
“因为他们建立了自己的游乐场。”凯茜补充说。
我点了点头。
我们来到篝火旁。迈克弹完一曲，把尤克里里放下；两个女孩儿也累得瘫倒在地，但还在笑个不停。
迈克瞧见我手里拿着“原来如此”笔记本，便问凯茜：“你跟他说了吗？”
她点了点头。
迈克又看向我：“你觉得怎么样？我们能做你的第一个读者吗？”
我笑着点了点头：“当然能。”
“太好了，也许到了将来，你可以一直旅行，不用再回去工作一年了。到时候你的‘原来如此’笔记本就能为你赚到旅行资金了。”
“这个主意不错。”我回答。
“我有一个朋友就写了本书，被翻译成许多不同的语言，在很多国家出版。”杰西卡说，“现在他忙着去世界各地和读者交流。他和你一样热爱旅行，现在有人出钱支持他旅行了。他特别喜欢这样的生活。”
“就是这样，”凯茜说，“既然世界上有人这么做，那这个人为什么不能是你呢？”
“我介绍你们俩认识吧。”杰西卡说。
“啊，天意啊。”图图说，“只要清楚你自己想要什么，就好像给自己的潜能发送一个信号，一切都能对号入座了。”
53
我的大脑开始飞速运转，过去的恐惧和忐忑顿时烟消云散。
能一边赚钱一边环球旅行，和与我一样痴迷‘原来如此’笔记本的读者交流……这简直太棒了。我兴奋地打了个冷战。这个主意特别对我的胃口。我的生理反应说明了一切。如果我朝着这个方向努力，等着我的将是一场伟大的冒险。
“我可以看一下你的本子吗？”图图问。
“当然可以了。”我把本子递给她。
她坐在沙滩上开始翻阅。我也坐下了。
“你怎么样，小椰子？”
迈克向艾玛和索菲娅坐着的地方走去。此时已经是深夜，吃过饭、跳过舞，两个女孩儿开始打瞌睡了。艾玛向迈克伸出双臂。他把她抱起来，搂在胸前，在她额头上吻了一下。
“咱们今晚的活动是不是该结束了？”
她摇了摇头：“还不行呢。”
迈克席地而坐，艾玛挨着他的腿蜷成一团，脑袋靠在他胸前。索菲娅也这样挨着图图躺下。
图图脸上挂着微笑，一下又一下地抚摸着索菲娅的头顶。“约翰，本子给你。”说着她把笔记本递还给我，“谢谢你让我看。”
“不客气。”
“如果你愿意，我也可以帮你。”她接着说，“我在岛上有很多朋友，包括各大旅馆的老板。我觉得你本子里的东西很特别，很适合躺在沙滩上看，因为很多人只有这样才有时间思考。我不敢肯定，但肯定有旅馆老板乐意买一些送给他们的客人。”
