饭饭TXT > 海外名作 > 《深夜中的栗子(出书版)》作者:[日]小川糸/译者:王盈盈【完结】 > 《深夜中的栗子(出书版)》 作者:[日]小川糸.txt

第 4 页

作者:日-小川糸/译者:王盈盈 当前章节:15444 字 更新时间:2026-6-22 18:07

自希特勒掌权以来,学校里老师们的态度也都改变了。

埃德加八九岁时使用的笔记本上,留着“万字符”图画,还有从报纸上剪下来的希特勒照片。

德国纳粹党的武装组织,德语为Sturmabteilung,缩写为SA。 渐渐地,先行服从的空气逐渐蔓延开来,直至侵蚀一般平民。1934年,冲锋队 成员飙升至三百万人——就在不久前,他们还是大众眼中的异类。报纸头条上写道,90%以上的当权者表示赞同希特勒,德国正计划在近期退出国际联盟。

时光迅速流逝,一年比一年更让人窒息。看着埃德加的文字,我仿佛也穿越到了那个年代,感受到了不能自由发言的可怕氛围。

这些都不是虚构的故事,而是曾发生在一个民主主义国家的真实事件。

前几天的日本大选,结果出来了。

比起最后谁当选,说实话,我更震惊于投票率之低。

历史上那么多血淋淋的教训摆在眼前,假如我们不吸取教训,民主主义迟早会崩塌。到时候,社会会变成什么样子?想必很恐怖吧。

现如今,日本社会上弥漫着一股奇怪的风气。有些人喜欢以高人一等的姿态嘲笑比自己弱的人,有些人明明犯了错却若无其事,在他们眼中,严以律人、宽以待己才是正确的。多么可怕啊,更加可怕的是,这类扭曲的价值观存在于社会角角落落,连小孩子都没能避免。

对此,我由衷地感到恐惧。

希望下次选举,投票率能有所上升。

无脑手工活 7月29日

晴朗的夏日,一丝云也没有,近几天都是绝好的天气。

只是,作为从小吃尾花泽的西瓜长大的人,此时身在异邦,我不管吃什么西瓜,都感觉差了点意思。倒不是说柏林西瓜不好吃,只是……

我已经许多年没吃过尾花泽的西瓜了。

有一个妇女聚会找我去玩,我便出了门。

这次聚会是一位朋友张罗的,跟女生聚会没什么两样,只不过因为参加人的年纪大一些,便成了妇女聚会。

确实,人都会长大,不可能一直都是小女生。要不趁此机会,今后全都改成妇女聚会好了。

我们说好各自做东西,带过去一起吃。因为我是第一次参加,不晓得该带什么,思考许久,最后做了散寿司和脆皮芝麻鸡胸肉。

人多时,散寿司做起来最是省事,吃起来也方便。

有些人嫌散寿司麻烦,要将食材一样一样处理干净再耐心地切成丁,我却特别喜欢这样的“无脑手工活”。

这次做散寿司时,我甚至没有放音乐,而是打开了一本书,手上动作一直不停,眼睛三不五时地看上几眼。

书名为《五十人》,是韩国年轻作家郑世朗的新作。它围绕医院展开,讲述了五十个人各自的故事。每个人的故事都不长,很快就能看完,正适合手上做些不费脑的小活儿时来看。

虽然还没看完,但我已经可以下定论:这本书好有趣。

实际上,前段时间去首尔访问时,我曾在大使馆组织的晚宴中见过郑世朗。彼时我并未拜读过她的作品,而此刻我恨不得跑回她面前,向她表达内心的钦佩之情。真的太好看了!

最近,我在有意识地阅读韩国文学。

这次妇女聚会,我准备散寿司和脆皮芝麻鸡胸肉,是因为我想用特地从日本带过来的分上下两层的饭盒。

这个饭盒可以说是我的心头好,每次我拎着它出门,心情就像好多女孩拎着名牌包一般。一路上,食物的香气隐隐约约地透出来。路过的各位,不好意思,勾得你们肚中馋虫出来了,希望你们大人有大量,不要见怪哦。

聚会非常愉快。一共十来人,大部分我都不认识。大家一起坐在露台上,恍若置身某个开阔的河岸,随意饮食,畅快聊天,时不时抬起头看看无垠的天空,直到太阳完全落下去。

其中有些人刚从日本旅游回来。

我忍不住感慨,真好,柏林汇聚了各种各样的人呢。

脆皮芝麻鸡胸肉是我第一次尝试,没想到获得了大家一致好评。

真幸运!

它的制作方法并不复杂。提前用盐曲将鸡胸肉腌制一晚,让它入味,取出后裹一层鸡蛋清,再仔细撒上芝麻,最后放入油锅里炸至酥脆。这样,即便凉了,还是能闻到馥郁的芝麻香味,尝起来十分可口。

我原打算用白芝麻和黑芝麻各做一份,可惜家里只有黑芝麻,量还不够,做到半路竟然用完了。无奈之下,我只能用罗勒来顶替。万幸,这样炸出来的鸡肉也是喷香的。

散寿司这东西,向来做起来费时间,吃起来却很快。这次也是,几乎转瞬间就进了大家的五脏庙。

回家的路上,我只觉得心中既宁静又雀跃,忍不住一晃一晃甩着空空的便当盒。

翌日,我去了常去的市场。看到有摊位甩卖蚕豆,我条件反射一般又买了一些回家。不过,后来处理的时候,才发现这次买的蚕豆要比以往买的都小——还是蚕豆宝宝呢。

蚕豆不带枝叶,但要剥掉外面的硬壳。很好,我又可以做“无脑手工活”了。

这次买的量着实不少,第一天我做了炸蚕豆吃,剩下的一半留着第二天早上做了蚕豆饭。

蚕豆饭是我喜欢的,我用它捏了几个饭团,带着去蒸桑拿。

让人晕乎乎的炎炎夏日里来一场热乎乎的桑拿,简直爽极了。

桑拿房里的温度要比室外高不少,出来后,我只觉得整个身心都凉快了下来。

天气还很热,但夏天已经走到了尾巴。

那还等什么呢,得抓紧时间大口大口地吃西瓜啊!

夏日远足 8月4日

《表达的不自由展·那之后》被中止展出了。

既觉意料之外,又似意料之中。一时间,诸多复杂的情绪涌入心头。我再次意识到,这就是如今日本的现实。

假如我们允许并逐渐习惯这类事情发生……

只是想象一下这种可能性,就觉得无比憋闷。喜欢,讨厌,高兴,不爽——随便怎样都好,我已经搞不明白了。

我一直认为,一个人面对艺术作品时有所思考,从而得出自己的理解,这个认知过程具有重大意义。假如我们放弃思考,未来会变成什么样?要知道,不管什么东西,一旦失去了,再想拿回来是很困难的。

然而令人悲哀的是,自由表达权也好,基本人权也罢,这些非常非常重要的东西,正在如今的日本被随意践踏着。

明天我要去蒂罗尔州。

蒂罗尔州位于德国南部与意大利北部中间,隶属于奥地利。

我一直梦想着要去,这次终于成行了。

企鹅先生和百合音留下来看家。

有位好朋友去年过世了,她留给我一个背包,这次我打算带着它出行。从衣柜里拿出来时,背包里掉出来朋友生前的笔记、糖、圆珠笔……只见皱巴巴的字条上写着“炭,洗衣液,大豆,大米,面粉”。

我的这位朋友很喜欢大自然。她曾说过:“每次出门旅行,其他暂且不论,大米肯定是要带的。”

这个小小的背包里,浓缩着她的人生。

我恍恍惚惚地想,就在一年前,她还活在这个世上呢。

人生真是无常。

天鹅与湖 8月12日

蒂罗尔州比我想的要大很多,而我对它的了解却很少。

从柏林乘坐高速铁路先到慕尼黑,再在慕尼黑乘坐地方电车到加尔米施-帕滕基兴,之后转另一趟电车往大山深处去,直到位于海特旺的普兰湖。

这就是我的行程。我是早上八点半坐上高速铁路的,晚上六点二十到达目的地,坐了将近十个小时的火车。

蒂罗尔州的这个小村里真的什么都没有。

村里只有一家面包店,营业时间从早上七点到十点,到点就关门,十分利落。这里也没有超市,村民们都习惯在家做饭吃,唯一的比萨店据说也是最近才开业。

嗯,幸好我路上趁着换乘时间买了一些吃的。

入目所见,除了山,还是山。而且,每一座山都十分险峻,黝黑的岩石坦然地裸露着。远远望去,山顶宛若一顶顶王冠,蕴含着凛然的气质。

当天晚上,我在雷鸣声中沉入了梦乡。

这里幅员过于辽阔,单凭电车和公交车,出行多有不便,我决定还是租一辆汽车。于是,次日我又回了加尔米施-帕滕基兴。

加尔米施-帕滕基兴颇有蒂罗尔州门户车站的意思,在此之后,我又好几次经过这里。

租完车,我立刻开着车去了塞费尔德。在这里开车很舒服,我兜了一圈,在镇上的餐厅吃了午饭。

此次旅行,我没有做规划,打算走到哪儿算到哪儿。更准确地说,网上关于蒂罗尔州的信息很少,更没有导游手册,我就算想做规划也做不了。而且,这里并非处处联网,我无法随时上网,只能老老实实地用自己的脚去丈量土地,用自己的鼻子去寻找食物。如此生猛原始的旅行体验,最近几年我几乎不曾体验过。

不做调查、不做规划的旅行,其实也很好。日常生活中很少能用到的动物直觉,在此得到了最大程度的发挥。我想,这或许才是旅行本应有的模样吧。

午饭后,我开始绕着湖徒步。

湖边开满了花,每一朵都盛着满满当当的喜悦。

到了晚上,我回到住的地方,自己做饭吃。之后,又一次在雷声中入睡。

天公一直不作美。

第三天我没有开车,上午步行去附近的古城参观。

走着走着,我听到了牛的铃铛声。再往前走,看到一片辽阔的草地,一大群牛正在上面专心吃草。咦,没有围栏吗?这样想着,我极目远眺,才发现原来自己一直行走在围栏里。

我走近牛群,牛群丝毫不怕人,也慢悠悠地靠了过来。

行到半途,道路变成一条险峻的山路。我吭哧吭哧地爬上去,又战战兢兢地穿过悬在两座山之间的一座长长的、吊桥,最后终于进入古城遗迹。

吊桥颤颤巍巍,是镂空的,我能清晰地看见桥下风光,只见阡陌交通,汽车穿梭其上。我心中恐惧,唯恐一个不注意失了平衡,直接摔下去。

呃,时至今日坐在桌前再回想,我还是忍不住心惊。

古城不曾经过修缮和保养,长久矗立在自然的怀抱中,早与周围的景色融为一体,腐朽得恰到好处。

以前的人可真厉害啊,竟然能搬来那么多石头,在这种地方建城。

瞻仰完古城遗迹,我开始往湖边移动。这里有家餐厅,我点了炸肉排吃——这里的炸肉排当真好吃,我连着吃了两天,一点都没腻。不知道吃什么的时候,就点炸肉排吧,准没错。

吃完饭,我先坐游船到海特旺格湖对岸,再开始徒步。

天上下着雨,走起路来有些不便,然而转头看看四周,雨水拂去了植物身上的尘土,绿的变得更亮,粉的变得更嫩,一派水灵的模样,令人忍不住也跟着雀跃起来。

这里的水好漂亮。

它怎么能这么漂亮呢?

我只是看着眼前的湖面,就觉得心中所有的郁闷、烦躁,所有的阴暗面,统统都不见了。

要不是下着雨,我甚至想要跳进湖里游泳。

雨中的徒步也很不坏。

最后,我还邂逅了浮在水面的天鹅。

它好美啊,我不知该用何种语言去形容,只是看着看着,就醉了。

今天不写作 8月15日

在蒂罗尔州旅行的最后一天,我选择在拜里施采尔村里打发时间。

这里已经不算蒂罗尔州,而属于德国的巴伐利亚州。村子不大,但该有的都有,是我喜欢的类型。当然,它也被大山包围着。我要是有心思,还能来一次正儿八经的登山或远足。

旅店就在车站附近,小巧可爱,住着很舒服。我决定,以后要是有机会再来,还要住这里。

露台上种了各种颜色的鲜花,缤纷夺目,仿佛要溢出来。房间里的沙发和书桌,都很雅致。整体并不奢华,但每样东西都质地优良,能看出店主人很爱惜它们,在用心维护着,非常对我的胃口。

各个房间都带了阳台,而阳台与阳台之间没有阻隔。有时候打开窗,会不经意地看见入住隔壁房间的孩子的脸。到了晚上,大家坐在各自阳台的长椅上,一起抬头仰望星空。

天气预报说当天气温超过30℃。

上午,附近的广场上有一场婚礼,我悄悄地摸过去观礼。只见参加婚礼的来宾,都穿着当地的民族服饰,显得很郑重。新郎和新娘则坐着一辆古董奔驰车登场。

现场每个人的笑容都很灿烂,与身上色彩绚丽的民族服饰相得益彰。

观完礼,我走着去看瀑布。

再次感慨,这里的水可真漂亮。一路上时不时地能遇见小溪,我蹚进沁凉的溪水里,走走停停,好不惬意。

路的尽头就是瀑布,气势恢宏。当地的小孩子们争先恐后,笑嘻嘻地往瀑布潭水里扎。

真好。

中午,我坐在酒店自带的露天啤酒屋里,配着啤酒吃炸薯条。到了下午,就坐在湖边,把脚浸在水里,静静看书。

托芙·扬松(Tove Marika Jansson,1914—2001年),芬兰作家,世界著名奇幻文学大师。1966年,获国际安徒生奖。 我看的是《托芙·扬松 短篇集》。偶尔抬起头,映入眼帘的是雄伟山脉嶙峋的峰顶,视线再回到湖面,只见融融日光反射在上面,仿佛涂上了一层银箔。间或一阵微风吹过,银箔瞬间碎成了万千光影,带着水波撞向岸边,掀起一阵哗啦哗啦的声响,在不知不觉中抚慰人心。这个夏日,我愿意给它打满分。

我拿出一个桃子,放进沁凉的湖水中冰镇,唰的一声,却见一条鱼以极快的速度从旁边掠了过去。

短篇集里有一句话,“今天不写作”。

呵,这不正是此刻我的内心写照吗?

每天忙忙碌碌,偶尔抽出一天时间全然地放空自己,也很不错。

村里有教堂,有数家咖啡馆和餐厅,有银行取款机,有到十二点就准时关门的面包店,有挂满新鲜肉类的肉铺,有拥挤地摆放着从古董摆件到电器制品各色物件的杂货店。

我觉得,这些足够好好生活了。

听说山里还有家叫作毕奥的旅馆,傍晚我启程往它走去。结果到了那里,旅馆员工说房间都已住满,今晚无法再入住,但可以在餐厅吃晚餐。于是,我便在那里吃了晚餐。

毕奥旅馆真的很不错。它前面的草地上,散养着几匹马、几头牛,还有一些鸭子,十分有野趣。餐厅的饭菜则精致高雅,作为这趟蒂罗尔州之旅的收官之餐,再合适不过。

天上闪烁着亮晶晶的星星,我喝了点酒,醺醺然地于夜色中慢慢往回踱。

这真是一个美妙的夜晚啊。

玉髓 8月20日

拜里施采尔村中心,有一家小小的石头店。

石头店这个说法,听起来或许有些奇怪,但因为它没有正式的店名,也只能这么称呼了。石头店里只卖石头。店门惯常关着,顾客若是上门,摁响门铃,店主人就会从后面的屋子出来。店主人是一位老太太。

石头店门口摆了一个小箱子,里面放着一些石头,一块石头卖几欧元,就像日本街头常见的和果子铺一般。

我对石头没有研究,也不曾上过心,有次偶然从他家门前走过,看见那个小箱子,突然就生出想要买石头带回去的心思。我买了两块水晶,每块一点五欧元。一块自留,一块带回去送人。

后来,我又去过一次石头店。这次是进到店里面,仔细地观摩了一圈。店里面摆的石头都比较贵重。

我不喜欢表面加工得滑溜溜的石头,更喜欢透着质朴美感的原石。很巧,这里基本都是原石。

不经意间我瞥到架子深处有块蓝色的石头,仿佛受到召唤一般,伸出手去够。石头由一粒粒鱼籽似的结晶聚集在一起,形似小山。

我拿在手上赏玩,越看越喜欢,根本不舍得放回去。它的颜色很美,看着它,似有一缕微风从心底深处飘过。

内心告诉我,我想要长久地与它待在一起,便买了回来。

回到住处,我查了一番,才知道这块石头叫Chalcedony,汉字写作“玉髓”。

它由非常细的石英颗粒组成,据说蕴含稳定的能量,能够温和地舒缓人的精神,给人带来积极向上的感觉。同时,它象征着人与人之间的联结。

它还有助于提升人的表达能力,促使人际交流变得更顺畅。如果这是真的,那于我而言,非常有用。

万事万物冥冥中自有缘分,我并不了解石头,却在拜里施采尔村里遇到了正适合我的玉髓。我把它带回来放在房间里,看上去是那么和谐,仿佛它生来就该在这里。

每次看到这块玉髓,我就会想起在蒂罗尔州的旅行。

旅行期间,除去食物,我只为这几块石头买过单呢。

生活的根 9月4日

日出的时间愈发晚了。我每天都在固定时间起床,因此看得格外分明。同一时间睁开眼往外看,现在天色明显要比之前暗不少。柏林的拂晓也是模模糊糊,与日本的天非常相似。

风吹一片叶,万物已惊秋。

树叶都染上了或黄或红的色泽。

早晚的风吹在身上带着凉意,不过中午的温度还是很高。近些天最高气温都超过了30℃,实实在在的“秋老虎”。我只在早晨打开家里的窗,把凉爽的空气拢进来,待风变得黏稠温热,就立刻把窗关上,锁住一室清凉。

公寓是用石头垒成的,密闭性好。这样,即使外面燥热,屋里也是凉的,待起来很舒服。

但是,再舒服的屋子,待久了也受不了。时隔许久,昨天我终于出门去游泳了。

我常去的泳池隶属于一家旅店,价格便宜,人还很少,每次去,池子里都只有两三个人。昨天也是这样。我泡在水里,感受着沁凉的池水,按自己的节奏慢慢地游了个痛快。

水是个好东西,每次泡在里面,都会觉得心情舒畅。待了一会儿,我的身体几乎进入冥想状态。

窗外是一汪湛蓝的天,阳光透进来,勾勒出或明或暗的影。

水很凉,我只游了三十分钟,身体就开始发冷。

冷也要忍着。之后我走走游游,又待了十五分钟才出泳池。

一遭下来,我的身体和心灵都得到了净化,就是走到外面,也不再觉得燥热。

这一天剩下的时间,终于不那么难熬了。

天热的时候,蒸桑拿固然不错,若能游泳,则更好。

今天的工作是核对小说终样。这部小说预计在秋天出版。

至此,我与它之间的脐带算是彻底剪断了。从此之后,这个故事不再属于我,它要独自去走属于它的路。当然,一开始它可能会走得跌跌撞撞,需要我在背后扶一把,旁边搀一把。

我只能以老母亲的身份望着孩子不断远去的背影,为它加油,为它呐喊,叮嘱它万事小心,一路走好。

除此之外,什么都做不了。

我的每一天,再平凡不过。

不断重复、重复、重复,重复的点滴,构成生活本身。

偶尔我也会出趟门,去旅游,享受日常之外的时光,但主要还是重复同一套程序:早上起床,烧水沏茶,拜佛静心,一边喝茶一边翻看报纸,处理工作(写点什么),肚子饿了就做早饭吃,喝杯咖啡,看看书,带百合音出门散步,买东西,准备晚饭,吃晚饭,洗澡,做瑜伽,睡觉。

这样的日常,我过了将近十年,而正是在这样的日常中,我写下一个又一个故事,听它们呱呱坠地。

我有时候在想,什么是生活的根呢?或许就是这些平凡又琐碎的日常吧。

只要有它们,我就可以坚定地一直过下去。

向日葵 9月11日

天才拂晓,百合音又钻进了我的被窝。

夏天热,它碰都不愿意碰我,总是离得远远的,这倒好,天气一转凉,马上巴巴地凑过来了。

它彻底把我当作枕头,睡得酣畅。小小的身体安安静静,柔顺地蜷着。咕噜——咕噜——连偶尔的呼噜声都很可爱。它仿佛一只天然暖炉,温温热热的,只要在身边,我就会忍不住赖床(唾弃没有自制力的自己)。

每每看到它乖巧的模样,我的心中就会油然升起一股幸福安宁。

尤其令我佩服的是,百合音每天早上都会重复同一套动作,几乎分毫不差。

首先,它一定是噔噔噔地跑到我右侧,向我示意它想钻进被窝。

紧接着,它把脑袋钻进被窝,再灵巧地掉个头爬回来,脑袋枕着我的右肩躺下。

如果睡着睡着热了,它必然会遽然惊醒,一边嘟嘟囔囔表达不满,一边挪动着换地方。这次再睡,整个上半身全露在外面。

以上是它探索出来的终极路线,绝不会有其他多余动作。当然,作为一条小狗,我想它的智商不足以支撑它思考后再采取行动,更多的是本能在驱使,但最后的每一步都简约而精准。

就比如,它从来不会跑到我的左侧来。

大概两个星期前吧。

一天晚上,我给百合音喂消夜吃。消夜是晒干的牛皮,我给切成了很小很小的丁,方便它咀嚼。最后只剩一小团时,它没有完全嚼碎就吞了进去。

按理说,牛皮只剩一个底,我应该直接把碗端走,可我却心存侥幸,觉得没问题,同时也怕浪费,便眼睁睁地看着百合音吃了。事发之时,我就在它身边。

很快,百合音起了反应,它在屋里跑来跑去,还吐了好几次。更可怕的是,它虽吐出了很多胃黏液一样的果冻状物体,但最要紧的那块硬东西却没吐出来。

百合音的意识彻底模糊了,一个劲儿地想往暗处、窄处钻——那些地方是它平时从不去的。并且,它没办法长时间待在一个地方,就像得了梦游症似的,整个晚上跑东又跑西,根本静不下来。

直到第二天,百合音也没能恢复。平时那么贪嘴的小家伙,这次不管我给它端什么,都不愿意张口。它无精打采,完全变了个模样。

这可不行。我害怕起来,赶紧抱着它去了宠物医院。幸好这个时候企鹅先生也在家,假如只有我自己,我肯定会慌得不知如何是好。

到医院后,医生给百合音打了两针,它变好了很多。可我心中依然害怕,脑中时不时闪过最坏的可能。

等到回家的路上,百合音恢复了贪吃鬼本色,嘴里叼着一条从路边捡的鱼尾巴,看起来既可怜又好笑。

通过这件事,我再一次感受到了“活着”的美好。

百合音从小就贪吃,对吃的可以说毫无节制,越是这样,我越是要注意它的饮食才行。

前几天在附近散步时,我看见十字路口一角摆了很多鲜花。

发生了什么事?

回家后我上网查,才知道原来不久前那里刚发生过交通事故。有一辆汽车从对面车道撞过来,导致包括一名幼儿在内的一家四口当场死亡。

那个地方是我惯常走的,或是带百合音散步,或是出门买东西。假如当时我在现场,完全有可能也会被卷入事故中。附近居民想来都有着和我一样的想法,才会自发地去事故现场献花纪念。

好多好多的向日葵、洋娃娃、信和蜡烛。

自那天后,我每次经过那里,都会默默地在心里为逝去的人合手祷告。

愿逝者安息。

日记写到这里,我抬头一看,发现头顶夜空中浮着一枚月亮。

今天的月亮,是瓜子脸的呢。

想到那一束束向日葵,想到百合音,我再次感慨,此时此刻我们正活着,这本身就是一个奇迹。

桃肉毛巾卷 9月17日

附近有个跳蚤市场,逢周日营业,我经常去。这日,我便在跳蚤市场偶然淘到了它。它具体叫什么,不甚清楚,总归是我早就想要的。

同样功能的东西,我在咖啡馆见过,只不过那些都比较大,很占地方。我想着,要是有个小点儿的就好了。一直抱着这个念头有意无意地寻找,结果还真让我找到了。

它朴素沉稳,没有半点高高在上的架子,与我家的氛围正合适。

很好,就你了!

老板娘用一张报纸将它裹了一圈递给我,我小心地抱在怀里。

好不容易才遇到的缘分,可不能弄坏了。

事不宜迟,回家后我马上用它做了玛德莱娜小蛋糕。确实很好用。把盖子轻轻一提,里面的玛德莱娜便可轻易脱出。

做完玛德莱娜小蛋糕,我的烘焙欲望完全停不下来,打算再来挑战桃肉毛巾卷。

也不知为什么,每年到了秋天,我总会格外想做糕点。

毛巾卷是我以前尝试过的,只不过做好面糊后,发现没有合适的板子来烘烤,便中途停手了。夏天我倒是碰到过一块不错的板子,却因为太热,完全生不出用烤箱的心情。

如今是秋天,又有了称手的板子,正所谓天时地利都齐全了。

我有个癖好,那就是一旦中意某款点心,就会一而再、再而三地做。心中已有预感,这个秋天,毛巾卷必将成为我家餐桌上的常客。

桃肉毛巾卷的第一次挑战,不是很顺利。这并非我推卸责任,这得怪企鹅先生。我让他帮我设定烤箱时间,结果烤箱没响,蛋卷皮烤过了头,变得硬邦邦的。

能补救吗?我试着给蛋卷皮抹上奶油,却因皮子不够柔软,卷到一半就断裂了。至于最后的成品嘛,不像毛巾卷,倒更像三角形的铜锣烧,还是奶油口味的。

没关系,人生在于不断挑战。

这次我就当交学费,以后最要紧的烘焙时间,一定要自己来设定。

第一次我用的是经过发泡,比较接近硬质干酪的奶油,第二次打算换成淡奶,自己来打泡。这样比较好控制奶油质感。

你想的没错,也不知是德国特色,还是全欧洲都这样,这边的淡奶无论怎么用力打,都硬挺不起来。想把它变成奶油,唯有加入一种特殊的粉。最开始我不懂,用打泡机打了老半天,发现半点用都没有,只能看着一摊流质液体无奈放弃。

这次我还在奶油中放了正当时节的桃肉。

接着,就是打泡机的表演时间。

最后打出来的奶油量过多,面糊反而不够了,但是不管怎么说,蛋卷皮没有开裂,从外表看,还是很有毛巾卷的样。

我放了不少肉桂粉在面糊里,果然很正确,烤出来的味道浓郁又有层次。

作为第二次挑战来说,成果相当不错。虽说还有些地方要改进,但并不妨碍我开心:我会做毛巾卷啦!以后要是家里来客人,我可以给他们做毛巾卷配茶喝;要是出门访友,我可以做毛巾卷当作小礼物。我几乎已经看见家里的烤箱不断吞吐毛巾卷,被迫“加班”的样子了(笑)。

至于口味,也有很多可以尝试。

等桃子下季,就用板栗;板栗过季,马上又有橘子;橘子下市了,还有草莓。

原味固然好,令人难以割舍,但将时令水果加入其中,来一场不同口味的毛巾卷接力赛,更令人期待。

就算一时找不到合适的时令水果,还可以用香蕉。香蕉是个好东西,一年四季都可轻松买到。

甚至可以挑战更复杂的,比如将黑豆煮得稍硬,嵌在蛋皮中,增加口感层次,想想就会觉得很有意思。对,对,千万不能忘了在面糊里加抹茶粉。黑豆抹茶毛巾卷,好令人期待啊!

最近几天我不停练手,吃了好多好多的桃肉毛巾卷。

边角料美食 9月22日

我喜欢的食物有很多,其中一个门类叫作“边角料美食”。顾名思义,是用各种食材的边角料制作而成的。最近,我的边角料美食家族又添一员猛将。它,就是鱼粉紫菜拌饭料。

其做法相当简单。将吊过高汤剩下的鲣鱼干撕成一小条一小条的,然后放在太阳下晒干。顺便说一下,菜谱上都说,吊高汤时不能用力挤鲣鱼干,我却觉得浪费,总要用力挤,把里面的味道全部逼出来。若是你觉得这样做出来的味道不纯粹,可以另外拿个碗盛逼出来的汤汁,用来拌金平牛蒡之类的。不然,鲣鱼干出汁不充分,委实太浪费了。反正我们不是开店做生意,自己吃也不用讲究,自然是怎样合适怎样来。

将彻底逼过汁的鲣鱼干置于阳光下暴晒,只一天左右就能蒸发掉内部水分。再用搅拌机将鱼干搅成粉,备用。另外捣好紫菜碎,条件允许的情况下,最好备一些松子。有了松子的点缀,拌饭料的口味会更丰富。

找一只小号的煎锅或炒锅,按照自己喜欢的口味放入甜料酒、料酒、酱油和白糖,加水煮开,再放入捣成碎的紫菜,咕嘟咕嘟等到水煮到剩一半的分量后加入处理好的鲣鱼粉,充分搅拌。最后撒一些松子,加入七味粉、盐、蜂蜜调味。

这样就可以了。是不是很简单?

我家常备由调料酒、白糖和酱油制作的拌面料,做的时候直接用;如果你有自己喜欢的拌面料,也可以使用。这是很灵活的。关键只有一点,赋予鲣鱼粉一种你喜欢的味道。

鱼粉紫菜拌饭料朴素极了,没有什么余韵,但也很不错,撒在白米饭上,十分开胃。

我早晨多吃黑米杂粮饭,用鱼粉紫菜拌着吃正好。有了它,都无须准备其他小菜了。

除了鱼粉紫菜拌饭料,海带佃煮也是边角料美食。

用薄薄的罗臼海带边角料(注意,一定是边角料)来吊高汤,海带中的鲜味被最大程度逼出,随手成就一锅浓郁鲜香的好汤。锅中剩下的海带不要扔,拣出来后佃煮,很容易入味。其口感柔嫩,与大量鲣鱼粉充分拌匀后,会变成一道美味又下饭的小菜。

另外还有碎纳豆,严格来说,它并不属于边角料美食,但也很好吃,是我最近才发现的,想要推荐给大家。做法很简单,将纳豆细细磨碎,与味增拌匀,吃的时候盛在米饭上即可。

边角料美食的诀窍在于,不管是鲣鱼干还是海带,食材本身都要好,这样经过一道程序后二次利用,它还能够好吃。

顺便说一句,做味噌汤用的小鱼干,我一般都单独拣出来,留给百合音当零嘴吃。

不管什么东西,都别浪费,让它们发挥出全部的价值,方能畅快。

今天是周日,我请了一位年轻的朋友来家里,和我一起烤薄饼。我俩有好长一段时间没见了。

这次灵光一闪,和面时我朝里面加了肉桂粉。

有些人喜欢吃咸口的烤薄饼,搭配煎得焦焦的培根,我却喜欢传统甜口,觉得枫糖浆加黄油和烤薄饼是再适合不过的组合。如果能加一根香蕉,那滋味,简直无法用语言来形容。

说来,每次吃烤薄饼的时候,我都会感叹香蕉的魅力呢。很好,香蕉股又得分!

今天除了香蕉,我们还搭配了树莓吃,堪称奢侈。

朋友带过来的枫糖浆,香醇又浓郁。感恩!

为了做烤薄饼,我买了很多牛奶和香蕉,结果还剩不少,正好与鸡蛋一起做成香蕉布丁。

这边的牛奶都是大瓶装,就我所知,至少1L起步,如果能像日本那样有小分量的,就好了。

日本牛奶有125ml、200ml、500ml等,规格不一,顾客可以根据需求选购。这也算是日德两国之间的一个差异了。

打开烤箱,一股清爽甘甜的香蕉味弥漫开来,让人感到无比幸福。

下周我要回日本,在此之前必须把冰箱和冷柜清空才行呢。

异国情调 9月29日

回日本的日子越来越近,不知为何我越来越想吃香肠,明明平时很少吃的。

准确来说,不是想吃,而是觉得马上吃不到了,所以要吃。

道路两边的树都已换上了秋装,每天早晨,我都能听见鸟儿们叽叽喳喳的鸣叫。

一步一步地,时间向着冬天进发。

白天家里来了客人。

她是我刚来柏林时在语言学校认识的一位日本钢琴家,同为爱狗人士,我们在生活中交集也颇多。

她之前已经回了日本,但为了学德语,继去年之后,今年夏天又回来继续在语言学校上课。

她主要在汉堡地区活动,近来活动范围扩展到柏林,于是来家里找我玩。

在我看来,她的德语堪称完美,根本没有什么再学的必要,可是她从未停下脚步,不断精进自己的德语水平。这种精益求精、不断进取的精神,委实令人钦佩,她是我学习的榜样。

她说,自从德国加入欧盟以来,她就感受不到德国身上的异国情调了。所有人张口闭口都是经济,焦虑得不行。离开一段时间再回来,这种感受愈发清晰。

我觉得这个说法很有意思。

她是三十多年前来德国的。当时,每到中午,上班的职工也好,上学的孩子也好,都会跑回家吃饭,舒舒服服地待上两个小时再回公司或学校。晚上自然也是要回家吃饭的。商店不仅限于周日,从周六中午起就关门休业了。

那才是大众的生活方式,从容不迫,与现在完全不同。

加入欧盟后,不断有外国劳动力拥入德国,使得整体的就业竞争不断加剧,生活压力不断加大。并且可以预见的是,随着科技水平快速发展,各行各业会广泛使用机器人,人的工作机会迅速锐减。为了保住自己的饭碗,大家都战战兢兢,强打起十二分的精神。

就说当下,坐在超市收银台前的员工,每天拿着扫码枪给顾客结账。他每个小时结了多少件商品,机器在后台一拉,数据马上出来。员工之间的比拼,在无形中已经拉开。这也难怪他们都像被什么赶着似的,成为冷漠的“扫码狂魔”,动作一个比一个快。

生而为人,好不辛苦。

柏林这边有很多艺术家,因此整体氛围较安逸。我总觉得它不像城市,更接近于村庄。但是,朋友明显从不同的角度看到了柏林的另一面。

艺术方面同样如此。朋友说,以前人们对艺术宽容多了。如今经济优先主义入侵艺术领域,只有很小一部分艺术家才能崭露头角。即便如此,我想应该也不至于到日本那种程度,取消国家补助金什么的……

假如德国政府进一步加大经济在社会中的优先比重,那么,德国商店在周日也该开门营业了。等到那时,像今天这样宁静悠闲的周日便只能存在记忆中,成为永远的过去。

今后的世界会变成什么样呢?

英国“脱欧”一事闹了很久,马上到最后期限,却没有任何建设性的进展。包括日本在内,各国政坛被一些奇怪的政治家所垄断,他们获得了选票,然后毫无负担地发表奇怪的言论。

环境问题也愈发严重了。

我觉得,我们真的生活在很糟糕的时代。

本该是柏林举办马拉松的日子,天公不作美,今天几乎下了整整一天的雨。

下周这个时候,我已经在日本了。

深夜中的栗子 10月5日

日本,我回来啦!

了不得了不得,街上走的全是日本人,大家嘴里说的全是日语!

这种感觉,恍如有谁撕开了我眼前的朦胧薄雾,骤然间一切都变得轮廓分明,一清二楚。

在柏林我生活得很规律,时间节奏彻底刻进身体里,以至于乍回到日本,适应起来颇为艰难。

明明身体已经很疲惫,躺进被窝,却无论如何也睡不着,眼睁睁地看着脑海深处亮起电灯,一盏,两盏,三盏,四盏……

也不是没想过干脆按柏林时间过,大不了当个夜猫子嘛,但是工作满满当当,我甚至连早上赖会儿床的空当儿都没有。

实在睡不着,一天深夜,我蠕动着疲惫却清醒的身体从床上下来,没有点灯,摸黑坐在窗边吃起了栗子。

栗子是我怕坐飞机肚子饿,特地买来备着的,结果没找到机会吃,留到了现在。

栗子已经去壳,吃起来糯糯的、甜甜的,滋味纯粹。

我头脑空空,一边望着夜空,一边吃着栗子。

小区走廊上的灯没有关,很亮,亮得人头晕目眩。

半夜三更,没有人会经过,然而,灯孤独而煌煌地一直亮着。

以前我不觉得这有什么,现在却忍不住疑惑:又没有人用,有必要开一晚上的灯吗?

欧洲公寓的灯多采用节能模式,需要时按下开关,过一段时间后它会自动熄灭。刚开始我很不适应,走着走着,灯突然黑了,不由得慌张起来。所幸在黑暗中,也可以清楚看见开关指示光源,能够立即再打开。

这种节能模式并不复杂,照理说不难推行,为什么在日本很少看见呢?

真的太亮了。这种做法往大了说,浪费了能源;往小了说,小区支付了不必要的电费。关上深夜里没必要亮着的灯,多么简单的动作,省下能源和金钱去做什么不好呢。

我嚼着栗子,迷迷糊糊地想着,很快进入了梦乡。

或许,我只是饿了……

听着耳边清越的虫鸣声,我真切感受到自己回到了日本。

吭哧吭哧,吭哧吭哧 10月6日

大周日早上,竟然有快递送上门,我大吃一惊。

这种情况在德国,肯定是没有的。

快递员小哥,辛苦了!

首先把今天要做的事列一个清单出来。

打扫厨房,擦窗,整理行李,煮海带,用鲣鱼干做鱼粉紫菜拌饭料,写《狮子之家的点心日》后记。

厨房是重点打扫对象,我把小苏打溶在水里,再用布蘸着一点点地擦。

之前我再三嘱咐过企鹅先生,一定要保持干净,所以整体情况比我预计的要好上不少。不过,架子上还是黏糊糊的,地板则是重灾区。我用苏打水一一擦洗过去。

自从在柏林生活,我开始介意起窗户上的污渍。看天色,快要下雨了,这个时候还要不要擦窗呢?我有些踌躇,因实在没法儿忍受,最后还是决定动手了。工具是旧报纸——没有比它更合适擦窗的了。吭哧吭哧,吭哧吭哧,擦窗也要用心。

擦完窗,再来处理外出期间堆积的信件和快递。我将它们全拆开,根据内容分成两堆,有用的留下来,没用的扔掉。唔,这拆出来的包装分量可真不小,其中不少是广告宣传册。我每次见到派送员,都会强调别再送过来,对方却根本不理会。还有什么办法吗?

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页