中文名：是什么缔造了汉江奇迹
作者：[韩]俞正镐
出版社：江苏人民出版社
原作名：What Made Korea’s Rapid Growth Possible?
译者：方菊
出版年：2024-1-1
页数：164
定价：45.00元
装帧：精装
丛书：西方韩国研究丛书
ISBN：9787214282620
作品简介：
韩国是20世纪60年代初世界上最贫穷的国家之一，而到90年代末已经跻身发达国家之列。这30余年间的经济飞速发展，被称为“汉江奇迹”。韩国对于许多发展中国家来说既是希望又是挑战：既然韩国成功了，那么其他国家没有理由不能。
然而，究竟是什么缔造了汉江奇迹？许多人认为，韩国政 府主导的经济战略是实现经济快速增长和工业化的关键原因。但本书在考察韩国历史上的汇率政策、贸易政策和工业政策后，指向了另一个在经济发展中举足轻重，却被忽略的因素——世界市场。
作者简介：
[韩]俞正镐，韩国发展研究院（KDI）公共政策与管理学院客座教授，之前为该研究院的研究员。
译者简介：
方菊，博士，大连外国语大学副教授，硕士研究生导师，英国曼彻斯特大学访问学者。著有专著一部，主编教材一部，参编教材、合译著作多部。
版权信息
COPYRIGHT
书名：是什么缔造了汉江奇迹
作者：【韩】俞正镐
译者：方菊
出版社：江苏人民出版社
出版时间：2024年1月
ISBN：9787214282620
字数：67千字
本书由江苏人民出版社有限公司授权得到APP电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
前言
韩国是20世纪60年代初世界上最贫穷的国家之一：土地面积小、自然资源少、耕地只占20%、人口密度在1000万及以上的国家中排名第三、当时的科学技术水平远远落后于其他国家。20世纪90年代末，韩国成为“富国俱乐部”——经济合作与发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development，OECD）的成员国；2017年，韩国是世界第十四大经济体和第五大出口国。因此，韩国对许多发展中国家来说既是希望又是挑战。如果韩国成功了，其他国家没有理由不能。
然而，是什么让韩国经济快速增长成为可能？特别是在政府角色方面，这仍然是未解之谜。对于或多或少影响到经济中所有行业和经济主体的宏观政策，人们已经达成广泛的共识。韩国政府提供了宏观经济的稳定，对基础设施和人力资本进行了投资，并在其经济政策中保持了外向型，等等，其作用对于经济的快速增长和工业化是不可或缺的。然而，对于涉及不同行业（和/或公司）的行业层面政策的影响，存在着截然不同的观点，这可能被称为对市场的“干预”。
韩国国内外许多人认为：这种干预政策是经济快速增长和工业化的关键原因。事实上，韩国的发展经验常常被描述为“政府主导”。干预政策是韩国快速增长和工业化的主要原因吗？如果不是，主要原因是什么？这就是本书要处理的问题。本书不打算对韩国的经济发展进行全面研究，也并未讨论宏观经济层面的政策或其影响。本书的焦点很明确：主要考察20世纪50年代的汇率政策以及20世纪60年代和70年代的贸易和工业政策的影响，以确定韩国的增长经验是否证实了干预政策是经济快速增长的驱动力这一普遍认知。
关于这个问题，我自己的研究结果指向世界市场的规模。韩国在20世纪60年代初开始工业化，而当时世界市场的规模是1820年欧洲经济体第一次工业革命中期的100倍。由于世界市场规模的差异，国际贸易在韩国经济增长和工业化过程中所起的作用要比在欧洲国家的增长和工业化中大得多。当然，不管世界市场有多大，一个国家如果不从事国际贸易，就无法从国际贸易中受益。
