乔治拍了拍手。
晚餐结束后去换好衣服的住客重新聚集到餐厅。
一周前，大家对薯条的反复抱怨让伊凡很苦恼，他终于同意把后面的小房间打造成健美操教室，条件是不要让他去打扫，也不要让他参与整个计划。
上几个月发生的事导致这个计划搁置了一段时间，但乔治答应过他一定会给旅店的住客上一节健美操课。乔治需要时间准备妥当，他不愿意在任何细节上将就。在往来医院的间隙，经常能看到他竖着耳朵站在伊凡的收音机前，拿铅笔卷磁带条。朱丽叶特和马瑟琳娜向他投去询问的目光，但没人敢问他问题。
在庆祝怀孕七个月的这天，乔治宣布将要开展第一节 健美操课。他建议每个人都穿上自己最舒服的服装，在餐厅后的小房间里集合。搬走了桌椅以后，这间装满镜子的房间，变成了完美的舞蹈教室。
此刻，所有目光都聚集在乔治身上。但站在吧台后面忙着擦玻璃杯的伊凡除外，音乐于他而言是很久以前的事了，对他来说最重要的是绝对不要怪他的薯条。
