[13] Penkivka,今乌克兰西部文尼察州城镇。
[14] Avars,在6世纪左右迁徙到欧洲中部和东部的一个游牧部族。
[15] Primary Chronicle,亦作Tale of Bygone Years,是中世纪基辅罗斯的一部描述东斯拉夫人早期历史的著作,根据拜占庭的编年史、西斯拉夫和东斯拉夫的文学作品、官方文件及口头文学等资料汇编而成。
[16] Dulebians,早期东斯拉夫人部落联盟,可能存在于6世纪至10世纪之间。
[17] Bulgars,起源于伏尔加—乌拉尔地区的游牧民族,拥有突厥特征,7世纪时期活跃在黑海—里海草原地带,成为半游牧民族,被认为是伏尔加鞑靼人、楚瓦什人和保加利亚人的祖先。
[18] Khazars,一个半游牧化的突厥民族。他们建立了存在于7世纪至10世纪间的哈扎尔汗国。
[19] Derevlianians,或作Drevlians,6世纪至12世纪间居住在今乌克兰波利西亚(Polesia)和右岸乌克兰地区(Right-Bank Ukraine,第聂伯河以西部分地区的历史称呼)一带的东斯拉夫人部落。
[20] Itil,亦作阿的尔、阿得(Atil),意为“大河”,8世纪中至10世纪末为哈扎尔汗国的都城。
[21] Sarkel,9世纪30年代哈扎尔人在拜占庭帝国的帮助下修起的砖石要塞,位于顿河下游今俄罗斯罗斯托夫州境内。
[22] 基(Kyi)、谢克(Shchek)、霍里夫(Khoryv)和利比德(Lybid),传说中基辅的四位建城者。基辅市中心的谢卡维奇亚山丘和霍列维奇亚山丘即得名自基的兄弟谢克和霍里夫。
[23] Lake Ladoga,位于俄罗斯西北部卡累利阿共和国和列宁格勒州的湖泊,面积约1.8万平方千米,是欧洲最大的湖泊。
[24] Oka River,位于俄罗斯境内,是伏尔加河最大的支流,全长1 500千米。
[25] Prypiat River,第聂伯河的一条支流,流经俄罗斯和乌克兰,全长约710千米。
[26] Desna River,第聂伯河的一条支流,流经俄罗斯和乌克兰,在基辅以北注入第聂伯河,全长1 130千米。
[27] Sozh River,第聂伯河的一条支流,流经俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰,全长648千米。
[28] Perun,斯拉夫神话中的最高神,除了是雷霆之神外,还是火焰、山岳、风、橡树、鸢尾花、雄鹰、车马、武器和战争之神。
[29] St. Andrew,亦作圣安得烈,是耶稣基督的第一位门徒,被普世教会称为首召者。据传他曾在小亚细亚沿黑海传道。
[30] Cordoba,位于西班牙南部安达卢西亚自治区的一座城市。
[31] Moor,中世纪伊比利亚半岛(今西班牙和葡萄牙)、西西里岛、马耳他、北非和西非等地区的穆斯林。
[32] Ibrahim ibn Ya‘qub,10世纪时期来自伊比利亚半岛的一名旅行家。根据史籍和他自己的作品,人们通常将他视为一名塞法迪犹太人(Sephardi Jew,15世纪前居住在伊比利亚半岛的犹太人),但也有历史学家认为他是有犹太血统的穆斯林。
[33] The Oder,东欧河流,发源于捷克,流经波兰西部,成为波兰和德国的界河,注入波罗的海,全长854千米。