饭饭TXT > 海外名作 > 《杏仁(出版书)》作者:[韩]孙元平/译者:谢雅玉【完结】 > 杏仁(迅速“疯传”,继金智英后又一本来自韩国的生命之书。情感真空就是“怪物”的模样 ) - 孙元平.txt

第 6 页

作者:韩-孙元平/译者:谢雅玉 当前章节:9085 字 更新时间:2026-6-22 11:28

坤的叫喊逐渐变弱。我静静地看着他瑟瑟发抖的身体。才几天不见,坤的脸就变了许多,粗糙的皮肤上笼罩着一片阴影,好像有什么东西让他产生这么大的改变。

“回家吧。”

“真好笑,不要耍帅了。废话少说,趁我还好好说话赶快滚,在我赶你之前快滚!”坤咆哮道。

“你还在这里干吗?都被打成这样了,你还觉得在这里苦撑着就算变得强大了吗?那不是真正的强大,是装出来的。”

“不要装懂了,你这神经病。你懂什么,居然对我大呼小叫?”坤大叫着。但不知道发生什么事,突然他像定格了一般呆住了。外头传来轻微的脚步声,脚步声迅速地靠近,一下子就到了门口。

“叫你快走啊。”

坤的脸皱成一团。紧接着,那个人便走了进来。

68

与其说是人,更像个巨大的影子。乍一看,大概在二十五到三十五岁之间。他穿着又旧又厚的外套、土黄色的灯芯绒裤子,还戴着一顶渔夫帽,穿着很奇特。因为戴着口罩所以看不清脸,那人便是铁丝哥。

“他是谁?”铁丝哥对坤问道。如果蛇会说话,应该就是这种声音。

坤紧闭双唇不语,于是我替他回答。“他朋友。”

铁丝哥挑了挑眉,额头上好像多了几条横纹。“朋友怎么知道这里?不对,我更想知道,你怎么会来这里?”

“我来带坤走。”

铁丝哥缓缓坐进嘎吱作响的椅子里,他那巨大的影子也跟着小了一半。“你是不是误会什么了?误以为自己是什么英雄?”

他嘲讽着,语气温柔,如果不仔细听,还以为是好意。

“坤有爸爸,所以要回家。”

“闭嘴。”坤对我大吼,接着跟铁丝哥说了几句,铁丝哥不断地点点头。

“啊,原来你就是那个男孩啊,我听坤说过。虽然我不知道是不是真的有那种病,但怪不得你脸上表情没什么变化。一般人看到我都不会是那种表情的。”

我继续重复说过的话:“坤跟我要离开这儿,帮他解开。”

“坤,你怎么想?要跟朋友走吗?”

本以为坤会继续沉默不语,没想到他“哼”的一声冷笑,开口说道:“我疯了吗,跟那神经病走?”

“好吧,也是,要说友情这东西,又会坚固到哪里去呢?只是说说而已,毕竟这世上本来就有很多没意义的词。”

铁丝哥起身后弯下身子从怀里拿出了什么。是把薄而锐利的刀,刀锋照到阳光时,反射出银光,非常刺眼。

“我给你看过这个吧,也说过总有一天会用到。”坤嘴巴微微张开,铁丝哥把刀柄对着坤,“试一下。”

不知道是不是喘不过气,坤的胸部起伏着。

“你看你看,怕了吧。因为是第一次,不用刺到最里面,只是要你给他点颜色瞧瞧就好。”

铁丝哥冷笑一声缓缓脱下帽子,瞬间有许多熟悉的面孔闪过我脑海。很快我就想起来是谁的脸:米开朗琪罗的大卫雕像,还有常在美术课课本上看到的那些美的象征。铁丝哥的脸跟他们是一个模子印出来的:白皙的皮肤、玫瑰般红润的嘴唇、接近淡咖啡色的发色、延展的精致眉毛,以及深邃而透亮的双眼。神出乎意料地给了铁丝哥一张天使的脸孔。

69

铁丝哥是坤在管教所的学长,他们曾远远见过彼此几面。铁丝哥犯下的错和他的故事实在是刺激惊险,所以私底下大家都议论纷纷。他被称为“铁丝哥”,也是因为无数传闻都说他犯罪用的武器是铁丝。有时坤会把在管教所听到的铁丝哥的故事,当作伟人传记一样不厌其烦地转述。

铁丝哥觉得到别人手下学做事或融进这个社会是很无聊的。他有个专为他本人设计的世界,就是站在别人到不了的顶端。虽然我不能理解,但被那个世界迷住的孩子们纷纷聚集到铁丝哥身边,坤也是其中一个。

“铁丝哥啊,他说我们国家也该开放枪支使用权,要像美国和挪威那样偶尔发生枪击事件才行啊,这样才能一次性清除一些废物。不觉得很帅吗?他真的很厉害。”

“你觉得那样很厉害?”

“当然啊,他谁也不怕,就像你,我也想变成那样。”坤这么回答。他将这些告诉我的那天,是在盛夏的某一天。

70

现在站在我眼前的坤手里拿着一把刀,呼吸声很大,好像在我耳边。他想做什么?他想证明什么呢?游移的瞳孔就像大珠子一般闪闪发亮。

“我只问你一句话,你是认真的吗?”我悄声问。

但坤的专长就是打断别人的话,我话还没说出口,肋骨就先被坤踢了一脚,在强大的冲击力下,我被踹到了窗边,放在一旁的玻璃瓶也摔到地上。

几岁开始偷窃,什么时候开始跟女人在一起玩,又是因为什么事而进管教所,有些孩子总爱把这些事拿出来炫耀。如果想在这种组织中获得认可,就需要一些像样的打架史或“勋章”。坤会这样一边被打一边忍耐,都是因为那种通关仪式。但我认为那些都是软弱的证据,是憧憬强大而产生的软弱的表现。

我所认识的坤只是个还不懂事的十七岁男孩。明明软弱得很,还假装自己很强大的家伙。

“我在问你到底是不是认真的?”我又问了一次,坤呼吸变得急促,“我不这么认为。”

“闭嘴。”

“我说我不这么认为,坤啊。”

“叫你闭嘴,混账!”

“你不是做得出那种事的人。”

“他妈的!”他大叫,不知道什么时候开始,叫声中还带点哭腔。我的脚好像被钉在墙上的钉子刺到,不停地流血,看到血的坤就像个小朋友一样开始抽噎起来。没错,坤就是这样的家伙,看到一滴血就会流下眼泪,看到别人疼痛自己也会感觉痛。

“我不是说了,你不是做得出那种事的人?”

坤转身背对我,用手臂遮住眼睛,身体不停地颤抖着。

“这就是你,你只是这样的人。”我说。

“你最爽了……真的很爽。什么都感觉不到。我也希望我能那样……”坤喃喃自语着,语气夹带着哭声。

“走吧。”我伸出手,“不要待在这里,跟我走吧。”

“要走你自己走,臭小子,你这种人懂什么?”好不容易止住哭泣的坤破口大骂,仿佛那是唯一的出路。他不停地如犬吠般狂骂着。

“够了。”铁丝哥举起手制止坤,“我看够你们两个小鬼头的过家家了。”

他转身面对我。“带他走,如果你想这么做的话。但不能就这样让你带走。你们的友情好像很了不起,如果是这样,那你是不是该为朋友表现一下?”

铁丝哥轻摸下巴,坤的脸色渐渐发白。“你能说说看吗?你能为坤做什么?”他的语调很温柔,说话时脸上带着微笑,句尾语调又微微升高,我曾学过,那样的行为就叫亲切,但我知道那并不是真的亲切,我于是回答道:“任何事都愿意。”

不知道是不是对我说的话感到意外,铁丝哥瞪大双眼吹了个口哨。

“任何事吗?”

“是。”

“也许会死呢?”

“去你的。”坤嘟囔道。

铁丝哥一脸看好戏的模样,换个姿势坐了下来。“那就试试看吧。我倒想看看,你能为这家伙撑到什么地步。”铁丝哥笑了笑,“如果撑不住,也不用太自责,只能说明你是个普通人。”

坤紧闭双眼。铁丝哥慢慢朝我走来,我并没有闭上眼睛,而是正视即将发生在我身上的现实。

71

后来有人问我为什么要那样做,为什么到最后都不逃跑,我说我只是做了最简单的事,这是感觉不到害怕的人唯一能做的事。

就像玄关灯时亮时关一样,意识也一会儿清晰,一会儿模糊。等到真的清醒过来,痛苦又加倍了,我惊讶人类的身体怎么被设计成能承受住如此巨大的痛苦,我的意识居然到现在还很清醒,十分不合理。

我偶尔瞥见坤,时而模糊,时而清晰,好像大脑出现了什么故障。我可以看见坤害怕的样子,好像渐渐明白陷入恐惧是什么意思了。在极度缺氧的地方还要用力呼吸,坤看着我的时候就是这种感觉。

坤的脸逐渐模糊起来,我以为是我的视线开始模糊,但并非如此。坤的双颊上满是泪水。他哭喊着:“住手,求你住手!你打我吧!”他不断地喊叫着。我想跟他摇摇头说不必这么做,但已经没有力气了。

72

不过几个月前的记忆隐约地闪过我脑海,是蝴蝶的翅膀被折断的那天。坤本来想教我什么,最后却没教成。太阳西下之际,坤一边擦着倒在地上被撕碎的蝴蝶,一边大哭。

“要是感觉不到害怕、痛苦,还有自责就好了……”他一边哭着一边说道。

我想了想后开口说:“那可不是随便能做到的,你的感情可是非常丰富的,说不定你更适合去当画家或音乐家。”

坤笑了,一副要哭的样子。

不同于代表疼痛的呼吸都化成白雾的现在,那个时候还是盛夏。那时的我们站在夏天的顶峰。夏天,植物茂盛到令人惊讶的季节,满眼都是鲜绿。我们所经历过的一切,是真的吗?

坤常常问我,感觉不到害怕、感受不到任何情感是什么感觉?每次我回答就会被打,尽管如此,坤还是继续抛出同样的问题。

我也有未解开的疑问。我很好奇当初那个伤害外婆的男人是什么心态,但那个问题渐渐往其他人身上转移。明明知道却假装不知道的人们,我完全无法理解。

那是去找沈医生的某一天。电视上一名在轰炸中失去双腿和一只耳朵的少年正在哭泣,新闻正在讲述发生在地球某处的战争。看着电视画面的沈医生没有任何表情,感觉有人走近,他转过头来,看到我便笑,很热情地跟我打招呼。我朝着沈医生后方对我露出笑容的少年看去。像我这样的白痴也知道,那孩子一定很痛苦,因为经历那些可怕又不幸的事而感到十分痛苦。

但我没问沈医生为什么在笑。明明有人这么痛苦,背对那张脸后,为什么还能笑出来。

类似的情况在其他人身上都能见到,随意换台的母亲和外婆也是一样。太遥远的不幸不是我的不幸,母亲这么说。

好吧,就算是这样,那些眼睁睁看着外婆和母亲遇害、什么也不做的人又是怎么回事呢?他们目睹眼前之事,这不能算远方的不幸,不能当成袖手旁观的借口。我想起当时合唱团中一名男子的采访,他说因为凶手气势太盛,吓得不敢接近。

不幸如果发生在远方,人们会因为距离遥远、力不能及而不加理睬;而发生在近前的,人们又说太害怕,没有人愿意站出来。大多数人即使感觉到了别人的痛苦也不会行动,口头上说有同理心,实际上又轻易忘记。

就我的理解,那并非出自真心。

我不想那样活着。

坤的身体发出奇怪的声音,仿佛从胸口深处发出的粗重的声音,像生锈的齿轮的滚动声,又像禽兽的叫声。为什么都到这地步了,他还要做这些没意义的事?我的嘴里不自觉地说出:“真是令人心寒的家伙。”

铁丝哥直盯着坤。

“你就只有这点胆子是吧?好,那就不要后悔你的选择。”

铁丝哥抓起放在坤旁边的东西,是刚刚他拿给坤的刀。还来不及思考,铁丝哥就把刀抵在坤的下巴。但他没办法伤害到坤,因为接下刀的是我,因为我正在死去。

73

我把坤推开的那瞬间,铁丝哥的刀无情地插入我胸口。坤对着铁丝哥大叫“恶魔”,接着铁丝哥将刀拔出。红色的液体,温热黏稠的鲜血快速地流出身体。我感到一阵晕眩。

有人摇了摇我的肩膀。坤将我抱住:“不要死,你说什么我都愿意做,无论什么……”

坤看起来快哭出来,不知为何,坤看起来像被抛弃了一般。我的眼角瞥见铁丝哥倒在地上的样子,我也不知道那时怎么会说出这种话,我只是艰难地开口说了几句:“跟被你伤害的人道歉,真心向他们道歉,包括被你折断翅膀的蝴蝶,还有你不小心踩到的昆虫。”

我本来是来道歉的,结果却叫坤跟人道歉。尽管如此,坤还是点点头:“好,好,好。我会照做,所以拜托你……”

坤紧抱着我不断地摇晃。我突然开始听不见他的声音,眼睛慢慢闭上,全身就像把身体交给大海一样疲惫。我要回到我出生以前所待的远古地方了。脑海中就像在放电影一样,原本遥远的一幕幕渐渐鲜明起来。

最后是下雪那天的场景,也就是我的生日当天。母亲倒在地上,鲜血染红一片雪地,接着我看到了外婆,表情像猛兽一样恶狠狠的,透过玻璃窗对我大叫:“走,走,滚开!”本来那种话是不好的意思,就像度萝对坤大喊的一样,是要对方从视野里消失的意思。但为什么?为什么要对我说那种话呢?

血喷洒了一地。是外婆的血。眼前变得一片血红。外婆会痛吗?就像现在的我一样。就算会痛,外婆是不是会很庆幸,因为感受到疼痛的人是自己而不是我……

吧嗒。有滴泪掉到了我脸上。很烫,如同被烫伤了。那一瞬间我的内心深处好像有什么东西,啪的一声漾开。奇怪的感觉涌了进来,不对,是涌了出去。在我体内某处的塞子裂开,情绪一股脑地涌了上来。我内心的某样东西永远碎掉了。

“我能感觉到。”我喃喃自语,那种情绪的名字是伤心、开心、孤单、痛苦、害怕,还是欢喜,我并不知道,只知道我感觉到了某种情绪。突然好想吐,一股反胃感袭来,但仍觉得是一种很爽快的体验。顿时一股忍不住的倦意涌了上来,我慢慢闭上双眼,哭着的坤也渐渐消失在我的视野里。

我终于成为人,也在这瞬间,世界渐渐离我而去。

其实,这里便是我的故事的结局。

74

从这里开始算是后话。

我的灵魂离开肉体俯瞰正抱着我哭泣的坤。他后脑勺上秃掉的地方就像颗星星,突然想起我从未因这个笑过,哈哈哈,我发出笑声。这就是我全部的记忆了。

再次醒来我已经回到现实,而现实就是医院。接着好长一段时间都是时睡时醒,恢复到可以走路又花了好几个月。

卧病期间我一直做着同样的梦。地点是正值运动会的操场,我和坤站在尘土飞扬的太阳底下。天气很热,我们前方的运动员正要比赛。坤笑了下把什么东西放进我手里,张开手掌只见一颗半透明的珠子在我手上滚来滚去,中间刻有一条红线。随着珠子的滚动,红线也跟着改变方向一会儿呈现笑脸,一会儿呈现哭脸。是李子口味的糖果。

我把糖果放入嘴里,酸酸甜甜的,我分泌出许多唾液,用舌头拨弄糖果在嘴里滚来滚去,偶尔糖果与牙齿碰撞发出咔咔声。突然舌头感到一阵刺痛,又咸又酸,腥味中带点苦味,一股香甜的气味涌上,我急忙吸吸鼻子。

砰!远处响起比赛开始的信号。我们冲出去跑了起来,不是在比赛,只是跑步。我们只要能感受到身体正划破空气就够了。

我睁开眼睛时,沈医生就站在我面前。他跟我说了这段时间发生的事。

在我失去意识后,允教授和警察立即赶到。如果能靠我们的力量让一切回到正轨应该会更酷,但在大人眼里,我们可能还只是小孩吧。度萝联络了班主任,一些同学反映了包子和坤的关系,所以警察才能找到包子,再找到铁丝哥所在的位置也就不难。

铁丝哥是被坤刺伤的,但没有生命危险,已经比我先恢复正在准备开庭受审。他犯下的罪实在太多,无法一一列举。后来我听说,即便是在知道自己要付出的代价会比想象中大时,他脸上依然挂着始终如一的微笑。他的内心,不对,应该说人类的内心到底是怎么设计的?希望在他人生中能有那样的机会,有个让他能换个表情的机会,我这么想。

我想坤刺伤铁丝哥的事应该会被当作正当防卫。坤正在接受心理治疗,据说还没准备好来见我。允教授向学校申请停职,说是要换个生活方式,只为了坤的生活。坤并未跟自己的爸爸说太多话,但允教授仍持续努力。

沈医生说我不在的时候,度萝来过几次,他还把她留下的卡片交给我。打开卡片看到一张照片,不是文字,很符合度萝讨厌文字的风格。照片里的度萝正在奔跑,双脚腾在空中的模样就像飞起来了。度萝转到了有田径队的学校,一转过去就在区大赛中拿下了第二名,看来是找回曾经蒸发掉的梦想了。神经病,我想就算度萝的父母亲继续这样叫她,她还是会笑得很开心。

“你的表情越来越丰富了啊。”

沈医生突然对我这么说。我跟沈医生说了那个可怕的夜晚发生的惊人故事,还有我的身体和心灵突然产生的奇怪变化。

“等都复原后就去拍个MRI吧。临床检验也全部重做一遍,看来已经到了能确认你的脑袋产生多少变化的时候了。其实我一直搞不懂你这毛病。虽然我也曾经是医生,但医生很喜欢贴标签的,这样才能接受奇怪的现象或人。当然很多时候这招很明确而且有用,但人的脑袋其实比想象中要奇妙。我还是相信心是可以支配大脑的,我的意思是,也许你只是以跟别人稍微有点不同的方式在成长而已。”医生笑了笑。

“成长,是指改变的意思吗?”

“应该是吧。不管是往不好的方向,还是好的方向。”

我迅速回想了一下过去跟坤和度萝一起度过的几个季节。并且希望坤改变的方向是后者。虽然在这之前要先思考一下什么是“好的方向”。

沈医生说要去个地方,离开前他犹豫了一下,接着意味深长地说:“我最讨厌提前跟别人透露礼物内容的人,但有时候,就像现在这种时候,嘴巴实在痒到忍不住了。我就给你个提示,等会儿你会见到某个人,我希望会给你惊喜。”

接着他把坤要给我的信交给我。

“您走后我再看。”

沈医生离开后我将信封打开。一张白纸被折成四角,我慢慢将纸摊开,上面用力写着又粗又短的寥寥数字。

对不起,

还有谢谢,

真心的。

“真心的。”我盯着这句话后面的句号看了好长一段时间。我希望这句话改变了坤的人生。我们还能再见吗?我希望可以。真,心,的。

75

门打开,是沈医生。他推着轮椅,而轮椅上的人对着我灿烂地微笑。是我熟悉的笑容,我从出生就一路看着的笑容。

“妈。”

听到这句话的瞬间,母亲的眼泪夺眶而出。她摸着我的脸,又理了理我的头发,不住地哭泣着。但我没有哭。不知道是因为情感还没强烈到那种程度,还是因为看到母亲会哭,我的大脑已经无法应对了。

我擦去母亲的眼泪拥抱了她。奇怪的是,越这么做母亲哭得越厉害。

我躺在病床上的那段时间,母亲奇迹般地醒了过来。大家都说这是不可能的事,结果母亲却做到了。但母亲却说是我做到了大家都说不可能的事。我摇摇头,想说点什么,但这段时间发生的一切该从哪里说起呢?突然脸颊一热,母亲帮忙擦了擦,是我的眼泪。不知道从什么时候开始,我的眼里流出了泪水。我哭了,接着又笑了,母亲也是。

尾声

第二十个春天来临,我从学校毕业,成了别人所说的大人。

公交车里传出慵懒的歌曲,每个人都在打瞌睡。沿着车窗经过了春天。春天,春天,我是春天啊,无数的花这么呼喊着。我经过那些花去看坤。没有什么目的,也无话可说,只是去见他,见那个每个人都说是怪物的,我那善良的朋友。

从这里开始完全是另一个故事了,全新的、未知的。

我也不知道那故事会变成什么样。就像我说的,其实故事是悲剧,还是喜剧,是你我,或其他任何人永远不会知道的。那样斩钉截铁、黑白分明地区分,原本就是不可能的事。生活是让我们尝遍各种滋味。

我决定去碰撞。与生活,还有我所能感觉到的一切碰撞。

作者的话

四年前的春天,我的孩子出生了。虽然有一些有趣的插曲,但既没难产,也不感动,只是觉得既陌生又神奇。但几天后,每当看到在床上蠕动的婴儿,眼泪就会不自觉地落下。到现在仍无法说明,那是用任何情绪都无法说明的泪水。

只是小孩实在太小了。即便只是从低矮的床上掉到地上,或是让他一个人待几小时,都好像无法保障他生命的安全。光靠自己的力量什么也做不了的小生命,就这样被带到这个世界,冲着天空挣扎着。我没有这是我的孩子的真实感,假如走失后重新找回来,我也没有信心能认出他来。我曾问自己:不管这孩子是什么面貌,是否都能自始至终地疼爱他,即使长大后变成完全不同于自己的期待?从这个问题出发,我创造了两个足以抛出“像我这样的人,能够说爱吗”这样问题的孩子,也就是允载和坤。

每天都有孩子出生,每个都充满可能性,应该受到祝福。其中有些人会成为与社会脱节的人,也有些人虽然含着金汤匙出生,内心却是扭曲的。尽管不常见,但也有时候会在已有的条件下成长为令人感动的样子。

不知道这个结论是不是很常见,但我认为人会成为正常人,或是成为怪物,都与爱有关。我想写一个这样的故事。

初稿是在小孩满四个月时的二〇一三年八月创作的,之后则在二〇一四年年底、二〇一六年年初的两个月间专心校稿。但在剩余的时间里,我的内心总是牵挂着两个少年的故事。所以从构思到完成,可以说花了三年多。

感谢以无尽的爱让我拥有健全心灵的父母与家人。曾经有段时间我觉得很羞愧,认为自己这么健全地长大没有当作家的资格。然而随着岁月流逝,想法也跟着改变了。从平淡的成长过程中我发现,我所得到的那些帮助和爱,还有无条件的支持是多么稀有且珍贵。那对一个人而言是多么强大的武器,又能带给他多少力量,让他能无惧地接触这个世界,这些都是我为人父母后才体会到的。

在这里也想感谢担任评审委员的老师们。因为由十一名青少年组成的青少年评审团,我内心的某个角落也觉得更踏实了。也感谢我第一位的读者H。H不断地阅读我那些未能面世的文字,还把它们看作像样的作品放到自己的书单中。如果不是H每次都给灰心丧气的我带来勇气,我一定无法一直挑战和碰撞下去。最后还要感谢创批青少年出版部的郑小英、金映萱编辑,她们两位对我来说就像是陌生世界里的第一个朋友,想对你们说抱歉给你们造成麻烦,也谨献上我微弱的感谢,很荣幸能跟两位合作。

我并不是那种会为社会问题勇敢站出来或有所行动的人,只是将我内心的某些故事化成文字表达出来而已。希望借由这部小说,能有更多的人伸出援手,帮助那些受伤的人和尚存希望的孩子。虽然这是我遥远的梦想,但仍如此盼望。孩子们虽然最渴望爱,但其实也是给予最多爱的存在;我想您也曾是如此。我也将我最爱的人,同时也是给我最多爱的人的名字写在最前头。

二〇一七年春天,孙元平

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页