饭饭TXT > 海外名作 > 《奔跑吧,爸爸(出版书)》作者:[韩]金爱烂/译者: 徐丽红【完结】 > 奔跑吧,爸爸(“韩国八零后天才女作家”金爱烂首部短篇小说集;九个故事惊喜文坛;张怡微×徐则臣×文珍×笛安×薛舟联袂推荐) (金爱烂作品集) - 金爱烂.txt

第 6 页

作者:韩-金爱烂/译者 徐丽红 当前章节:14451 字 更新时间:2026-6-22 12:17

这是学者约翰·赫伊津哈写在前言里的话,也是他喜欢的句子。他退后几步,远远地注视墙壁上的便条。那天夜里,他放肆地摆出“万岁”姿势睡觉,并且做了个奇怪的梦。他梦见四周的墙壁纷纷骚动起来。

第一张便条与他来首尔的原因有着密切的关联。他想找个谁也不知道,谁也找不到的房间。他需要安静,像一个不让任何人靠近正在生产的牛所在牛棚的农夫。可是,还有哪个城市像首尔这样不安静吗?还有哪个城市像首尔这样残忍吗?严格说来,他或许需要寂静,也需要噪音。他不会往脚下的地板上贴任何东西。因为那不是用来贴东西的空间,只是为了支撑墙壁。

贴下第一张便条的墙壁,很快就贴满了密密麻麻的便条。他从书里挑选出喜欢的部分,记在便条上。大多是已故作家写的话。贴满墙壁的便条像竖立着墓碑的辽阔墓地。便条越来越多,第一面墙变得热闹起来。那里有斯文的历史学家、活泼的美术家、长有蛀牙的小说家、小心谨慎的科学家、口吃的诗人、患神经病的宗教徒、地理学家、冒险家、语言学家、运动员,还有被人代笔的神灵的声音。他们互相争吵,或干杯。他喜欢第一面墙壁发出的健康的噪音。他还故意贴了两个关系不好的人,聚集了相似的声音。一个月的时间,就这样贴满了整面墙。那些句子没有规则,也没有顺序。它们自行创造出某种秩序。不同时代和不同领域的人的声音,全部“连接”在一起,这很让人惊讶。

第二件要做的就是写自己的故事。他决定用这些故事填充另一面墙。这面墙需要用更小的字。他确定了规则。一张便条上的文字不能是不完整的句子,必须和下一张便条连起来才能理解,而应该是完整的话。他在第二面墙上贴下第一张便条。

——1980年,我出生于粪坡。那个村庄里狭窄而弯曲的台阶延伸到天空。

因为是自己的故事,无须技巧和结构。只要诚实就够了。他喝添加了马格利酒的奶水长大的故事,从早到晚待在用报纸糊成的房间里的故事,毕业典礼的故事。关于牛排的故事,他认为最是心酸。因为他觉得那位乡下厨师做的事和自己现在想做的事差不多。他这样记录那件事的结局:

——我们“相信”那就是牛排,吃了下去。与此同时,厨师和我们全家人都该很安心吧?

有时没有准确的空间或时间,不过这并不重要。他写的不是真正的地方,而是自己知道的场所。这件事以飞快的速度进行。便条很快就布满了墙面。墙面大小有限,便条的尺寸也有限。他不会因为贪心而把便条重叠,或者贴得更加紧密。他认为便条和便条之间应该严格保持空间和距离。不到一个月,他就迫不及待地在墙角贴上了最后一张便条。

——所以,急切总是带给我怪异的羞耻感。

他退到后面,注视墙壁。他想不到自己身体里竟埋藏着这么多故事。和第一面墙一样,这些故事也是全部“连接”。这个事实令他震惊。当时确实毫无意义或者微不足道的小事,却对他的人生产生了重要的影响,这让他无比惊讶。他突然想起一句话,急忙写在另一张便条上。

——也许,这与你毫无关系。但是我们常常忘记,很多很多和我们毫无关系的事却对我们的人生产生重要影响。你绝对不可能到过的观光城市里出了故障的公用电话和你,星际争霸冠军和你,从古生代活到现在,住在没有光、没有氧气的地方的地狱乌贼和你,你和你之间的你。

空间太挤,只能容下最后一个“你”。这是第三面墙的第一张便条。

第三面墙稍微有些无秩序。那上面的便条没有清晰的脉络,也不是由完整的句子构成。他记录下掠过的思绪、单词、句子,像暗号一样。包括“失败玩笑的垃圾场”或者“售卖真心的徽章商店”。它们什么也没说,可是不知道为什么,他感到莫名其妙的愉悦。有些情况,他也简短地写下来贴到墙上。比如“想要亲吻的兔唇少年”,或者“妻子离开之后烤海苔的男人”。只有他能看懂。比起第三面墙上的东西,更多的是为了写而写。他更热衷的不是写字,而是凝视。他感觉自己正朝着某个目标靠近。

房东老妇人觉得整天待在家里的他有点儿可疑,偶尔会到楼顶来收房租。他只在门口接待老妇人。短暂外出时,他也从不忘锁门。那时他接到了爸爸的电话,说以后不能再给他寄生活费了。找没找到工作,都做了什么,快回来吧……他反复说了几次“没关系”,挂断电话。几天后,他去了工地。

在工地期间,他发现了可以用来填充第四面墙的东西。那边大叔们的口才带给他新鲜的刺激。他的耳朵已经关闭得太久太久,对于外界的声音颇为敏感。柴火燃烧的油桶上放着铁板,大家在上面烤五花肉。工人们说:“人家的肉嘛,当然好吃喽。”或者说:“先让人家鼻子解解馋。”他赞叹不已。他记住大叔们的对话,写在便条上。不仅如此,中学生们在公交车后排的叽叽喳喳、市场大妈们的荤段子、公园里老爷爷们的闲谈,他也毫无遗漏地写下来。他惊讶于语言的原生态,甚至冲动地想要拆除那布满断想的第三面墙。后来他决定忍耐。他贴满了第四面墙壁。除了电源插口和窗户,便条覆盖了整面墙壁。

他决定写一个可以叫作“小说”的东西。他选择天花板作为第五面墙。他把杠铃底下的木头举重椅搬进房间,踩在上面往天花板贴便条。

往天花板贴便条之前,他先做了整理工作。那就是改变四面墙壁上便条的位置和排列。他从四面墙壁分别揭下一张便条,并排摆放,又从四张便条中找出了关联的点,为此欢天喜地。四面墙壁秩序井然地贴着6×8的便条,犹如大大的棋盘,又像具有时间X轴和空间Y轴的事件曲线图。像墓地,像城市,也像迷宫或丛林,四面墙壁在拐角相遇,再分开,共享线条,彼此支撑。

他开始往天花板贴便条了。他的小说开始于一个具有强烈梦想家性格的人物。描绘人物所处环境之后,他在几张便条上写下了小说的第一部分,内容如下:

——那么,他和我为什么要做这种浪费呢?你为什么直到现在仍然忍受这样的浪费?他张开几乎没有口水的嘴巴,第一次跟我们说话。也许是因为希望。因为长期缄口不语的缘故,他的希望里散发着口臭的气味。不过这是很自然的。

每次踩上举重椅,他就贴一张便条。扔掉的便条远远超过了贴其他墙壁的时候,摘掉的便条也更多。他必须写得有节制。有时按计划写,有时人物或事件凭借自己的力量前进。他确信这是一部好小说。他很愉快,仿佛自己写了好小说,就会成为好人。他几近痴狂了。有时改变便条的位置,有时重新排列。除了吃饭和睡觉,他便埋头于这件事。小说即将完成。

几个月后,他走下举重椅,长长地吁了口气。他仰着酸痛的脖子,抬头看天花板。天花板上的便条都守着自己的位置,显得很美好。天花板贴满了,露出仅能容纳一张便条的壁纸。他回顾这期间的经历。曾几何时,他把天花板上的便条全部撕掉,连续几个月没能写出一张。他深深怀疑自己贴上去的便条是否真的是自己的便条,脑海里的画面无法诉诸语言,为此绞尽脑汁。修改的时候想过放弃,渴望质量更好的便条和更宽敞的房间,在举重椅上摇摇晃晃地摔倒……望着最后的空间,他百感交集。他决定明天傍晚贴上最后一张便条。现在,他还没想出最后要写什么,不过他希望来点儿仪式感。他走下举重椅,打量着房间。便条的粘贴面胶水不多,底部微微翘起。他感觉这些便条像巨大的爬山虎藤蔓,或者松树皮,又像鱼鳞。房间就像被密密麻麻的鱼鳞覆盖的生命体,没有覆盖鱼鳞的窗户和房门像是生命体的某个器官。他打开关闭了整个冬天的窗户。寒风迫不及待地涌入房间。风从窗户进来,又从房门出去,再通过房门进来,再通过窗户出去。风进进出出,所有的墙壁慢慢地向外膨胀,再慢慢地恢复原状。这时候,贴满五面墙的便条齐刷刷地颤抖。这样也就更加鲜活了。他想象整个房间变成了长有纸鳞的鱼,轻柔地在世界上游来游去。他感觉自己好像附着在鱼鳍旁,又好像进入了鱼腹。他不知道哪儿是里面,哪儿是外面。他看见自己静静站立的身体在自行摇荡。一切都是那么生动。这时,不知哪里传来一阵沙沙声。他惊讶不已,环顾四周。沙沙沙的声音再次传来。低头看地板,到处散落着沙子。他伸出手掌,抚摸房间。真的是海沙。他难以置信地眨了眨眼睛。唰唰唰,沙子从数千鱼鳞间流淌下来。鱼鳞柔软而缓慢地飘荡,吹动了他的头发。他闭上双眼,深呼吸,喃喃自语,“这是真的。”他想,只要贴完最后一张便条,鱼就会拍打鲜活的背部,带着自己游向某个地方。不一会儿,他不由自主地倒下了。那天,他把双臂放在头顶睡去,也许梦见了眨着巨大眼睛的纸鱼。

第二天,出发去工地前,他四下里打量着房间。便条们乖乖地闭着眼睛。他重重地锁上房门,出去了。他打算下班回家就写最后一句话,然后从头到尾读一遍天花板上的便条。然后,也许会把它们公之于众。

回到家里,气氛有些不同寻常。楼顶有陌生的工人们忙乱奔走,看热闹的人们聚集着议论纷纷。在混乱的气氛里,他一边东张西望,一边怀着侥幸心理上了楼梯。到达楼顶的时候,他看见了倒塌的阁楼。他全身都僵住了。他站在那里,茫然地注视着废墟。房东老妇人认出是他,走了过来。老妇人气急败坏的样子,不分青红皂白地嚷嚷:

“喂,小伙子,如果墙壁有裂缝,你直说就好了,不管不顾到这个地步,这怎么能行?花钱且不说,差点儿没砸死人!”

他一头雾水,什么裂缝?

“能撑到现在也真是厉害,一条细缝变得像水田,你为什么不说呢?”

他呆呆地站在原地,盯着自己房间的坍塌现场。没有什么家具,水泥粉末里掺杂着砖瓦和黄色的便条。工人们马不停蹄地往麻袋里装运建筑残骸,搬到楼下。凸显在砖瓦缝隙里的便条像动物的肠子,残忍,而且令人羞耻。他意识到是便条掩盖了墙壁上缓慢进行的破裂。他瘫坐在地。老妇人还在旁边喋喋不休,然而他一句话也没听到。也许是水泥粉末的缘故,眼睛有些刺痛。

他不知道自己的状态持续了多长时间。周围漆黑,相比几个小时前的混乱,现在阒寂无声。他记得老妇人担心自己,来楼顶看了好几次。他说再待会儿就好,让老妇人下楼去了。房间很快就收拾好了,就像轻而易举的倒塌。他怔怔地坐在尚未整理好的拆除现场,过了几个小时。

突然回过神来的时候,周围一个人也没有。他这才拿出香烟抽起来,注视着废墟。便条堆掺杂在水泥碎片里,犹如褶皱的平面,又像是毕加索的《哭泣的女人》。那张脸迅速变成举着杠铃的中国少女的脸庞。他像举重运动员似的双手捧起褶皱的脸。正在这时,一张黄色的便条飘落在他脚下,宛如银杏叶。他用鞋底轻轻按住便条,让它不能继续飞舞。他弯腰拾起,颤抖着双手打开那张皱巴巴的便条。那是他的小说里的一句:

——他张开几乎没有口水的嘴巴,第一次跟我们说话。也许是因为希望。

读完这句话,他呜呜地哭了很久。

很长时间之后,他用袖子擦拭着粘了水泥粉末的便条,贴在自己靠坐的楼顶低矮的围墙上。很快,便条从墙上掉落。他捡起便条,抖落粘贴面的水泥粉末,重新贴了上去。便条再次掉落。他用拇指按了按便条。他的手指停在原处,注视着便条在风中摇摆的样子。便条像鱼鳃,扑腾扑腾,急促地跳动。

* * *

[1] “二十坡”是韩国广为流行的传统游戏,一个人在心里想着某东西,另一个猜测,可以提问20次。

不敲门的家

家里住着五个素不相识的女人。有大学生,也有上班族。具体不了解,好像是这样。她们大概都是二十岁出头的年纪。不知道靠什么生活,也不知道长着什么样的面孔,不过这个家肯定不是普普通通的人家。

每天早晨,五个素不相识的女人共用同一个马桶。偶尔,我会看见陌生女人忘记冲水的痕迹。有时也看见她们要洗的衣服,或者闻到她们的食物的味道。

听见一个女人离开卫生间的动静之后,五个女人当中的另外四个都在等待,等待她走进自己的房间,响起关门的声音。这个声音不响起,四个女人绝对不会先开门。仿佛事先有约定,五个女人都随着关门的声音行动。偶尔错过时机,不小心看见对方的脸,就会惊慌失措,飞快地关上房门。这种时候看见的脸支离破碎,有时是半边,有时只有三分之一。

当然,这里也会发生没有面孔的事件。几号房的小姐昨天哭了,几号房的女人用完洗衣机总会落下只袜子,或者几号房的女人总会带男人回来。

有一次,过道上的酒味飘了整整三天。有个男人彻夜在踢玄关门,过道尽头房间的女人不停地哭。四个房间的女人很好地忍受住了噪音,或者根本不去关心。也许那女人喝多了,频繁地进出卫生间。酸溜溜的呕吐物的味道渗透进我的房间。男人高喊着女人的名字。不一会儿,周围渐渐平静下来,我去了趟卫生间。看见她的门口放着扎口的呕吐物塑料袋,我忽然想起通过男人之口听到的她的名字。

第二天早晨,房东大婶从楼上下来了。大婶站在玄关前,冲着五个房间哇哇乱叫。谁干的!说的是平语[1]。我把被子卷进怀里,使劲蜷缩起身体。“这像话吗?啊?”大婶习惯于在话尾加个“啊?”她独自在过道上嚷嚷了十来分钟,然后才走。五个房间都紧闭着门,安静得像五座坟墓。

她们从什么时候住进各自的房间,我不得而知。我在三个月前搬到了这里。当时我正休学,还在便利店里干着时薪2500元的临时工。刚来的时候,我也跟大家打招呼,还试着张罗过类似于居民例会的聚会,以便有效沟通需要共同面对的问题。可是长久以来,这里没有这种事照样过得很和谐,而且初来乍到太过张扬的话,也不招人待见,我也就放弃了。

这个地方位于大学路附近的住宅区。房子由半地下、1.5层和2.5层组成。整个三层的高度都有些模棱两可,既不能说是一层,也不好称之为二层或地下。刚来看房子的时候,我感觉这个房子犹如一头庞大的残疾动物。建筑的1.5层和0.5层(半地下)住着租户,2.5层由房东大婶独自居住。她是个五十多岁的女人,身躯肥胖,双眼皮粗厚。最初走进她的房间,准备租房子的时候,她给我倒了柚子茶,炫耀起已经成为大学讲师的儿子。她的外貌很笨拙,嗓门儿却很尖。偶尔我会听不懂她在说些什么。

我住的一层半是倒写的“ㄱ”字。“ㄱ”的竖部是正对三个房间的卫生间,横竖相接处还有个房间,横部又是另一个房间。我住进第一个房间,也就是卫生间对面、玄关门前的房间。房东阿姨叫我一号房小姐。

搬来三个多月,我从没正面遇到过另外四个房间的女人。起先我想,这是因为大部分女人早晨出门,而我是下午出去打工。没过多久,我就知道这里的女人们从来没有互相见过面。偶尔我会看到对面房间的高个子女人晾晒的宽松纯棉内裤,看到七点钟起床上班的隔壁女人放在门口的垃圾袋,看到午夜之后放在各个房间门口的拖鞋。尽头房间女人的拖鞋是内底凹凸不平的按摩拖鞋,这是来了几天后才知道的事。另外我也知道三号房女人洗被子似乎过于频繁,五号房女人把衣服放进洗衣机很快就忘掉。

狭长的走廊中央放着所有人共用的晾衣架。晾衣架放在二号房门口,内侧的四号房女人和五号房女人要想去位于一号房——也就是我房间——前的卫生间,那就只能侧身穿过走廊和干燥台之间的狭窄缝隙。我要想去五号房旁边的多功能室,也只能用同样的方法穿过那里。我们轮流在那里晒衣服。关于晾衣架的使用,互相之间并没有特别的约定和规则,一直都很顺利、很公平地使用。也许是每个人都在房间里屏息静气,倾听洗衣机转动的声音、抖开衣物的声音,或者经过走廊时看看晾衣架,有了这些信号,大家都能小心翼翼地行动。周末衣物多了,晾衣架被别人的衣服占满,我们只能把衣服晾在自己的房间里。这种时候当然不方便,房间也会显得凌乱。

有一次,总是轮不到我使用晾衣架。我都没有衣服可穿了。我不时观察晾衣架的使用,可是有个女人连续几天都不收衣服。我想着要不要继续等待,后来从浴室里拿出红色的盆子,决定先把对方的衣服叠起来。四双室内鞋乱糟糟地摆放在门前,家里只有我一个人。晾衣架上大部分都是普通的成品服装。尺寸很大。好像是对面房间胖女人的衣服。没有一件衣服能赋予身体紧张感,可见这个女人不是公务性职业。肥硕的衣服起了毛,疲惫地挂在晾衣架上。老气的内裤正面沾染了黄色的斑驳。我突然认定,“这个女人没有男朋友”。衣服都干了,晾衣架的边缘,刚刚挂上去没多久的文胸沉重地滴着水。我把文胸之外的衣服整齐地装进盆子,轻轻放在二号房门前。下班回来,看到叠得漂漂亮亮的衣服,说不定她会很开心。

那天傍晚,我看到了贴在空盆子底部的便条:

——请不要碰我的衣服。

据我所知,我是住在这里的女人中唯一的吸烟者。刚刚搬来的几周,考虑到周围的视线或危害,我忍住了在室内吸烟的欲望。后来不知不觉,我很自然地在卫生间和房间里吸烟了。主要是靠在窗边,踮着脚,焦急地吸烟。我担心房东大婶下楼时正巧看到烟雾,常常还没吸完就捻灭了。打开窗户,往地板上喷洒散发着香味的纤维柔顺剂。过了一会儿,我觉得继续留在卫生间不合适,于是走了出来。这时,我会听到有人迅速走进卫生间的声音。仿佛已经等了很久,抓着门把手苦苦等待,心里想着都是你害得我肚子疼。不知为什么,我对这个声音、这个速度很是在意。

那天傍晚,我走进卫生间准备洗澡,看到卫生间门前贴着以前从未见过的便条:

——在房间用火的人请小心,为了我们所有人。

我深感羞愧。她们的语气很职业化,有点儿不自然。我想象着她们迅速藏到门后的半张或三分之一的脸。说不定因为埋得太深,一只眼睛在门内侧凹陷下去,像是嵌入了皮肤。她们会不会被烧伤了半边脸?也许真有四个同样烧伤半边脸的女人,住在有五个房间的房子里。会不会她们四个人都知道,只有我不知道?会不会是某天某时,这个房子里着火了,她们,她们被烧伤了?

不过,我知道这里没有发生过火灾。再说,五个人当中至少有一个人应该长着可爱而漂亮的脸蛋。这真让人开心。

这个房子的卫生间有一坪多,没有浴缸和洗脸池,只有淋浴和马桶。墙上有两个隔板。隔板上放着五个沐浴篮,里面装着五块香皂、五支牙刷和五条毛巾。牙膏貌似不放在外面,也许有人把牙膏放在浴室里,不到一周就瘪了。见此情景,大家都有些难为情。我的没有了,就用你的;虽然我的还有,但也用你的。五个女人。

马桶是节水型,前面是用拖鞋一踩就自动打开的垃圾桶。房东大婶每周整理和清扫一次卫生间的垃圾。卫生间比较干净,垃圾桶总是很满。一个垃圾袋够我们用四天,而房东大婶让我们用七天。我不喜欢看到卫生巾露出,所以每次上完厕所都会把脚伸进去使劲踩。

刚刚搬来的时候,我讨厌每次去卫生间都要穿湿拖鞋。每次走出浴室,我都把拖鞋斜放在浴室的门槛上。从那之后,好像有几个人也开始这样做了。不知从何时起,我对那几个人和另外的人产生了偏见。尽管素未谋面,不过我对偏见有着自己的根据。洗完澡后清理头发的人每次都清理,不清理的人死也不肯清理。趁着别人上班进入浴室,洗上足足一个小时的,每次都是一个人。洗澡时弄湿马桶,让人坐上去很不舒服的好像也总是一个人。这是我通过拖鞋分辨出来的。

当然,这个人不是同一个人。尽管卫生间墙上贴着大婶写的带有语法错误的注意事项,这样的事情还是继续发生。这是因为五个女人二十多年来养成的“习惯”。一号房女人觉得无所谓的事,三号房女人可能无法忍受;四号房女人理解不了的事,二号房女人会觉得微不足道。搬到这里之前,我一直独自生活,用了一个多月才理解这个道理。

不过,理解和接受是两回事。我常常气愤得忍无可忍。每天夜里都像在房间里举行集体活动似的四号房女人的噪音,每次我把锅炉温度调低都像故意跟我作对似的,重新调上去的三号房女人的自私,讨厌别人帮自己收衣物自己却又不肯收的二号房女人的懒惰,开门闭门声太大吓我一跳的五号房女人的冒失。即便这样,也没有人抗议,也没有人辩解。眼睛和耳朵全部敞开的一、二、三、四、五,我们住得太近了,所以很远。

这样的房子周围有很多,还在不断涌现。最近,紧挨着这座房子的后面建起了一栋三层建筑。每天早晨,我都要用枕头堵住耳朵,忍受工地喧闹的噪音,睡不好觉。每天早晨,房东大婶都和那里的工人们争吵。起先说“我们的学生周末都睡不好觉,这怎么能行?”然后是“你们那里的水泥流到我们这里,把下水道都堵住了”“这座建筑的主人是谁”,后来哽咽着说“我也要守护我的财产”。说完,大婶来到我们这层,看到放在走廊的垃圾袋,立刻大吼:“你们以为这里是垃圾场吗?”五个房间的女人们想说“大婶,放在房间里有味儿”的时候,大婶很快又怒气冲冲地说:“白天为什么要开灯?”所有人想说:“大婶,白天不开灯的话,这里很黑。”大婶继续追问:“谁现在还把锅炉调到温水的,啊?”我静静地躺在被子上面,自言自语“不是我……”第一次来看房子的时候,给我煮柚子茶、炫耀儿子的大婶,就在空荡荡的走廊上气急败坏地嚷嚷一通,然后就离开了。几分钟后,我听见有人在卫生间里冲水的声音。

我整理这个房子里的鞋。这个旅馆式自炊房的公共场所由房东大婶管理和清扫。不过整理鞋子这种事她做不到,做了也会让人觉得奇怪。这个房子里的鞋子由我整理,完全是出于自觉。

看着挤在门口的鞋子,我总是感到烦躁。我之所以把心思放在整理鞋子上面,也不单纯是因为不想看到门口太乱,而是傍晚时分五个房间全部满满当当这个事实令我愤怒。每个人都是自己房间的主人,每个人都只是在自己的位置上而已,我却喘不过气来。下午或周末,一般只有两个房间有人。这时我可以怀着安逸的心情午睡,或者听音乐,在房间里无所事事。这时无论是使用浴室,还是晾晒衣服,心情都很轻松。可是到了晚上,情况就不同了。早晨所有人都出门,晚上所有人都回来。晚上,跟随主人出去的鞋子们也都回来了。

她们的鞋子五彩斑斓。有的朴素,有的光滑,有的普通,有的很有品位。尺寸也各不相同。那双很大的运动鞋,好像是二号房女人的。我挨个儿拿起鞋子,放进鞋柜。鞋子全部藏进鞋柜后,门前变得干干净净。我会莫名地安心。

有一天,玄关门前贴上了第三张便条:

——出门请务必锁门。有人丢了鞋子。

我猜贴这张便条的应该是鞋子的主人。失踪的鞋子,说不定她在心里有所怀疑。那么,这是对四个女人做出的无声抗议吗?

我倒觉得这次偷盗事件有助于让房子焕发生机,尽管这么说对鞋子主人有些抱歉。别人家发生过的事情,这里也发生了,这会让我们对彼此少些恐惧。我低头看着她们的运动鞋鞋底,打开鞋柜。

下大雨了。隔壁房间不时传出记者说什么干旱,什么甘霖之类。九点新闻。她好像没有定时看新闻的习惯。有人去了卫生间。有声音响起。她立刻锁上卫生间的门。铝锁轻轻弹出。有人上楼。有声音响起。她正从包里拿钥匙。咔嗒,开门的声音。前面房间的女人在听收音机。说不定她也像我一样趴在地上。走廊尽头的多功能室里传来深夜启动洗衣机的声音。洗衣机经常在夜里转动。不,总体来说,这个家里的夜晚要比白天更有活力。其实,深夜洗衣不被允许。多功能室门前贴了便条,应该是旁边房间的小姐写的。我们都读了。

——夜晚十一点之后,请勿使用洗衣机。

我的房间有三坪多,房间里有个粉红色的三斗柜,破了右角的单开门金星冰箱,还有经血变干后留下黑色痕迹的象牙色褥子,绣满了玫瑰花的被子。三斗柜总是咬牙切齿,无法彻底关闭,因为塞得满满的袜子和T恤露了出来。冰箱旁的书架上有为数不多的CD和书。大部分是徐太志、金玄哲、李承桓、涅槃乐队、甲壳虫的CD。房门旁的插座总是插着手机充电器,亮着黄光。地板上到处是烟头烧坏的痕迹。我没看过其他女人的房间,不过每个房间门口都放着尺寸相似的垃圾袋,像门牌,或者像看门狗似的蜷缩在那里。

有一天,一个女人搬走了。不久,另一个女人搬来了。搬家在眨眼间结束。通过走廊传来的说话声和脚步声,我知道她们在进进出出。也许这里的房间主人比我想象中换得更频繁。房门前常常堆着好几天都没人取走的邮件,或被雨淋湿,或失踪,或被丢弃。猪蹄店、比萨店和中餐厅的传单,除了房东大婶,没有人会拿走。偶尔也有女人挑选某家餐馆点餐。这个房子里没有厨房,自己做饭很罕见。

某个午后,平时分明是所有人都外出的时间,外面却乱糟糟的。我按捺住上卫生间的冲动,静静地躺着听外面的动静。一个上了年纪的女人,一个年轻女人,还有一名中年男子。

“哎呀同学,怎能把钥匙放在家里就锁门呢,我没有备用钥匙啊……”

上了年纪的女人。她是楼上的房东大婶。声音和气,却带着些许的神经质。

“……”

年轻女人。她应该是四号房的女人。现在,她一定很难为情。

咔嗒。

“好了。”

中年男子。他是开锁店的老板。

“一万元。”

男人说。短暂的沙啦沙啦声之后,男人和女人走了。我确定他们离开的声音,悄悄地走出房间,准备去卫生间。这时,我短暂地,瞥见了四号房女人走进房间的背影。她像被吸入的空气,唰地被吸进了四号房。“这个女人应该很高挑。”我望着那个女人住的房间,打开卫生间的门。突然,一股令人作呕的气味扑鼻而来。我立刻倒退几步,转过了头。今天早晨,最后使用浴室的应该是我们中间穿最大号鞋子的魁梧女人。我知道这种味道。每当我对面房间的门打开再关闭,浴室里就会散发出这种味道。我扫了一眼浴室里的各种洁面乳和洗发水,暗暗地在心里骂她。我随手拿起别人的洗发水,洗了头发。走出浴室,我想起多功能室门前的便条,趁着还不晚,先把衣服洗了。洗了很多衣服,我匆忙晾好,然后去了便利店。

没有朋友知道我现在住的地方。休学后,我搬到了这个距离学校几站远的地方。便利店的工作比想象中辛苦,没有时间约人,或者和人见面。我也不想告诉别人。这个房子是我自己找的,父母每个月从老家给我汇20万元。

等毕业后情况好些了,我想我可以搬到比这里更好的地方。我住在这里,就是为了离开这里。从这点来说,每天上班的三号房女人、二号房女人应该和我没什么两样。我相信。我从便利店出来,已经凌晨一点多了。

打开门,我先往地板上看了看。怎么回事,竟然没有鞋子。我看了看走廊,四双室内鞋整齐摆放,冲着各自的房间。都回来了。看来是有人整理过鞋子……为了歉疚吗?我惊讶地打开房门。咔嗒,今天夜里的声音格外响亮。不知为什么,我总觉得四个房间的女人都会被我吵醒,所以小心翼翼。我像往常一样走进房间,拿着洁面乳去卫生间洗漱。四个女人的头发犹如毒蛇般缠住下水口,我用夹子夹出残渣,扔进垃圾桶。这也是我随时都会做的事情,可能她们也会做。走出浴室,我收回了白天晾晒的衣服。回到房间,我叠好衣服,放进斗柜。我忽然有种异样的感觉。我细细打量那些衣服。几件内衣不见了。我顿时火冒三丈。难道是女高时期常见的性倒错患者?像以前偷鞋那样,又进来了?我感到羞耻和不爽。谁呢?仔细想想,其中还有很贵的内衣。

不过,我还是决定对这件事保持沉默。至于贴便条之类,我觉得有点儿傻。

第二天,我起床很晚。我听见隔壁女人拿着垃圾袋出门的声音。我睡意沉沉地拿起手机,看了看时间。这个时间她应该去上班啊……奇怪,我又看了看,是星期天。正午已过,女人们大多还睡得很沉。周日嘛,我也继续睡了。人和人都差不多,或者说我们都有共同点,亲近而陌生。醒来的时候,又是凌晨了。

我口渴,伸手在头顶的小冰箱里摸索。没有水。太渴了,我拿着钱包出了门。放在门口的鞋子不见了。第二次被盗。我不知所措。我觉得这件事很严重。我突然觉得这应该是内部所为。如果是外面的人,不可能单独偷走我的内衣和鞋子。不过这样算来,我们自己也不知道谁的鞋子是什么样子。难道是有人搞恶作剧?那会是谁呢?这是最后一次。我这样想着,穿上备用的运动鞋,朝便利店走去。如果间接向同住的人们询问偷盗的事,只会让彼此难堪和尴尬。如果这样的事再发生一次,我就理直气壮地要求那几个半张脸的女人全面公开。我会提议大家谈谈。这个家平静而有序,只是有点儿不对劲,我要这样告诉她们。不是冲着声音或气味,而是真实的脸。

第二次偷盗事件之后,我再也不把东西放在外面了。哪怕洗完的衣服有点湿,也要挂在屋里,鞋子也放进书桌下面的箱子。事情发生在走廊和玄关门口,只要玄关这里没人管理,同样的事情就有可能再次发生。每一天我的精神和肉体都很紧张。这种紧张持续了半个来月,反而自生自灭了。因为这半个月来,我没有发生任何事。也许我已经在某种程度上忘记了被盗的事。人们仍然出声地上厕所、冲水、洗澡,辛勤地发出进出房门的声音。听收音机、看电视、洗衣服、整理鞋子。偶尔打电话跟别人聊天,声音还是隐隐约约,听不清楚。我对便利店的工作渐渐得心应手,越来越放松了。偶尔,我也会大醉而归。

有一天我回到家里,发现几天前丢失的皮鞋放在房间正中央。我不寒而栗,惊讶地四下里张望。是谁呢?我又问。是谁呢?因为不合脚,所以送回来?门是怎么打开的?内衣就留下了吗?会不会是有人喝醉了酒,弄混了我的房间和她自己的房间?上次就有人不小心开错我的房门,吓得我在里面堵住。外面有人一边道歉一边踉踉跄跄地离开,那个女人住几号房间来着?啊,五号房。会不会是因为别人碰了自己洗过的衣服而不开心的二号房女人?不,那个女人的脚很大。要么就是我每次提高锅炉温度她都要降下来的三号房女人,因为生气而故意报复?或者是四号?不,五号?不,还是二号?会不会是有人想跟我交朋友才这样做?不,这太蠢了。我怀疑每个房间的女人。

我低头看着孤零零地放在房间中央的皮鞋,突然想起了前几天来过这里的开锁店师傅。关于这样做的正当性,我也重新做了思考。这件事太委屈了。如果是内部的恶作剧,我必须揭穿。肯定有人正拿着我的其他内衣。我下定决心,明天我要把四个房间的门全部打开,找出我的内衣,找出偷内衣的女人。外面有人喀喀地吐着漱口水。

“钥匙落在房间里了……”

我向开锁店师傅解释。女人们都不在房间。她们都要在夜里才回来。他毫不怀疑地答应了我的要求。以前也发生过这种事,而且这次是另一个房间。我不好意思翻找所有女人的房间,于是决定先看疑点最多的五号房。如果真的是她,那么我对另外三个房间的女人就会少些抱歉。我先看看五号房,如果那里没有我的内衣,我会给别的开锁店打电话,打开第二可疑的房间。这件事要赶在她们回来之前,慎重而迅速地进行。出人意料的是,打开她们的房门非常容易。他熟练地打开五号房门。我留心观察他的身影,暗自感叹。门发出轻快的声音,开了。我付了上门费给男人。他走了。站在门前,我犹豫了片刻。外面依然传来工地的喧闹声,钻孔机的声音、抡锤子的声音。我鼓起勇气把房门彻底打开。假如听到脚步声,我恐怕会瘫倒在地。我咽了口唾沫,推开她的房门。

五号房,终于看见里面了。我慢慢地观察这个房间。房间里有个粉红色的三斗柜,破了右角的单开门金星冰箱,还有经血变干后留下黑色痕迹的象牙色褥子,绣满了玫瑰花的被子。三斗柜总是咬牙切齿,无法彻底关闭,因为塞得满满的袜子和T恤露了出来。冰箱旁的书架上有为数不多的CD和书。大部分是徐太志、金玄哲、李承桓、涅槃乐队、甲壳虫的CD。房门旁的插座总是插着手机充电器,亮着黄光。地板上到处是烟头烧坏的痕迹。

我深受打击,感觉像挨了当头一棒。我颤抖着手从口袋里拿出我房间的钥匙。我走到四号房门前,情不自禁地把我的钥匙插进四号房的锁眼。一阵金属摩擦的声音,钥匙孔吞咽钥匙的声音过后,我的钥匙打开了四号房的门。奇怪,竟然这么顺利就打开了。

咔嗒,四号房门打开了。房间里有个粉红色的三斗柜,破了右角的单开门金星冰箱,还有经血变干后留下黑色痕迹的象牙色褥子,绣满了玫瑰花的被子。三斗柜总是咬牙切齿,无法彻底关闭,因为塞得满满的袜子和T恤露了出来。冰箱旁的书架上有为数不多的CD和书。大部分是徐太志、金玄哲、李承桓、涅槃乐队、甲壳虫的CD。房门旁的插座总是插着手机充电器,亮着黄光。地板上到处是烟头烧坏的痕迹。

然后是三号房,然后,最后一个房间。我必须都要亲眼看看。从家具到衣服、饰物、书、地板上烟头烧过的痕迹,四个女人的房间都和我的房间一模一样,毫无误差,简直令人感到毛骨悚然。

醒来的时候,我又回到了自己的房间。我看了看时间,九点。我吓了一跳。又看了看表。九点。她们,啊,她们快回来了。我想逃离这个地方。万一和她们相遇呢?她们会知道我进过她们的房间吗?我坐立不安,把自己关在房间里纹丝不动。时间慢得像死亡。不一会儿,她们会陆陆续续地聚集过来,像僵尸。

第一个女人。那是我。我没有开灯,蜷缩着坐在房间里。希望稍后回来的她们不知道我已经回来了。

不一会儿,远处传来脚步声。门开了。

咔嗒,第二个女人回来了。没关系,没关系的。她慢吞吞地走进自己的房间,拖鞋发出声音。我心急如焚,尽可能减少身体动作。这个夜晚注定格外寂静,哪怕很小的声音也能听得清清楚楚。

咔嗒,第三个女人回来了。我摸到手机。生怕手机铃声突然响起。如果那样的话,第三个女人会像在山里发现敌人的军人,无声地把刀刺向我。女人走进自己的房间。我被恐惧包围,感觉她们所有人都经过我的房间,盯着我看。她很安静,今天连收音机也不听吗?

咔嗒,第四个女人回来了。我吓了一跳。满心焦急。我打电话。现在真的需要一个人,可是朋友刚刚交了男朋友,已经占线一个小时了。焦急的我不停地按手机“发送”键。按键,确认无人接听,挂断,再按键,再确认。终于,听到了“您拨打的用户正在通话中”,我不寒而栗。我给其他人打电话。他没有接。从亲近的人开始,逐渐扩大范围,我手忙脚乱地打电话。很奇怪,今天晚上,所有人要么占线,要么不接。我很怕。忍无可忍地怕。这时,咔嗒,我听到开门的声音。是第五个女人。穿过走廊,趿拉着拖鞋的声音,然后又是喀,转动门把手的声音。我的心快要爆炸了,真想立刻冲出房间,大喊大叫,毫不留情地拍打她们的房门。我终究还是不能看她们的脸。又一声咔嗒,第五个女人锁上房门的瞬间,我终于成功联系上了一个朋友。朋友说“喂”,我也对朋友说“喂”。紧接着朋友问:“请问您是哪位?”猛然间,我意识到自己竟然不知道在给谁打电话。我听到朋友又问:“请问您是哪位?”我不知所措,冲着不知是朋友、前辈或者朋友的朋友的人急切地反问道:“请问您是谁?”对方似乎有所警惕,没有说话。我急了,担心对方放下电话,于是带着哭腔问道:“您是谁?”“请问您是谁?”我不记得那几个房间是否安静如坟墓,还是怎么样。我不记得四个女人有没有跑到我的房间来。我只记得那个瞬间我在想,如果是注意力集中的女人,应该会看到早晨我第一次贴在卫生间门前的便条,“对不起,我是因为害怕才这样的。”

* * *

[1] 这里的平语表示不尊重、不礼貌,带有鄙视和侮辱的意思。

作家的话

我把2003年之后写的小说收集起来了。

我是作家。我知道自己写了什么故事,可是我不知道对你来说,它们会成为怎样的故事。

开心,幸运。

我不期待文学成为我的信仰。

我也不认为学问或经验对写小说特别重要。

但是我希望小说里的某种正直,能够属于我。

还有,希望你永远都在。

这本书是我冲你挤出的第一个微笑。

有一天,很快,我们会再见。

金爱烂

2005年寒冷的深秋

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页