那人四十来岁，脸型宽大，气色很好，举止轻松自在，态度和蔼可亲。
“我名叫哈波拉，不过咱们最好还是别握手了，免得让那几个臭傻子瞧见。”
胡图宁告诉他，几天前他还完全是一个普通磨坊主，他曾跟医生谈过，让医生放他回磨坊，可是医生不准他出院。
“我是做房地产的，”哈波拉回应说，“可自从我被迫来了这里，战争就把我的生意搞得一团糟。在这个地方想要管好外边那摊事，相当复杂。如果我能进出自由，那么一切就简单得多了。等我在这里待够了十年，我就不再装疯卖傻了。我在黑纳帕有一处房产，或许我会用它来开一家店或者办个公司。”
他说，那栋房子现时正在出租，因此他的银行账面很漂亮，住院又没多出什么开销。
他是一九三八年在奥卢的黑纳帕区造的物业，竣工前已招了六个家庭当租客了。接着战争就爆发了，他被送往前线，整个冬季战争期间，他都在苏奥穆斯萨尔米上空盘旋。
“当时很危险，连队里好多人都战死了，那时我就想，等不打仗了，我就再也不去上前线。”
战争间隙，哈波拉又招了些新房客，替代那些战时死去的房客，生意很好，哈波拉甚至想讨一个老婆，可是初春时，奥卢街上到处可见德国兵。春夏交替时，世界又恢复了战争的气氛。哈波拉开始想方设法躲避战争，如果战争真的即将再次爆发的话。
“我开始装腿瘸，又抱怨眼睛近视，可是医生不愿意签署医学证明，有人报告说我身体十分健康。当然我没有瘸着腿到处走，也没有时刻都眯缝着眼睛。”
哈波拉没有被分配进相对轻松的地方自卫队。情况似乎有些糟糕，这个生意人灵敏的鼻子嗅到了战争的味道。
“那时我想到了装疯的主意。一开始，人们嘲笑我，拿我取乐，但是我没有放弃。我深深知道一件事：那就是我不要去打仗，太辛苦太危险了。但不是所有人都能装得了疯，你得做好充分的考虑，一心一意，这样人们才会相信。”
胡图宁对他的经历很感兴趣，问道：“你装的什么疯？会不会吼叫？”
“别傻了，疯子才不吼……我开始胡言乱语，我要别人认为我是个妄想偏执狂。我说有人想在我的车库里掐死我。如果医生给我开药，我就说他要毒死我。我甚至写信给报社，报告有人故意伤害！我还向警局报告，揭发左翼分子、右翼分子，还有中间派。我又告诉警察，我的银行经理想要蓄意让我破产。我成功了，他们立刻把我送来了这里，也不算太早，一星期以后，希特勒就进攻了俄罗斯，过了几天，芬兰也跟进了。幸好我早就转移了财产，才不致穷得叮当响！”
哈波拉把那幢楼转至他姐姐名下，怕国家没收他的财产。整个战争期间，他都待在这间疯人院里，院方很快断定他全无痊愈的可能。在此期间，他总共增重六磅。
“这样看来，我在这里过得更好，但是周围待着一群无忧无虑、成天做梦的疯子，时间可真难熬。”
芬兰签署了休战协议，退出了战争，在那以后，哈波拉表现出康复的迹象，可是接着拉普兰战争爆发了，他又旧病复发。直到德国战败后，哈波拉才彻底恢复心智。他要求重返人群，过回普通人生活。
“他们却不放我出去，真该死！医生拍拍我的肩膀说：哈波拉呀哈波拉，让我们镇定下来，好吗？”
这男人愤愤不平，他从来都是一个完全正常的奥卢人，可是现在却没人相信他。
“你怎么不逃跑呢？”胡图宁问道。
“逃去哪里呢？如果你是做房地产的，就躲不到哪儿去。我得住在奥卢，就是我物业所在的地方。但你只需在停战后等足十年，然后直接去到主任医生那里，说明一切情况就好。”
“那你为什么不现在就去跟他说，你一直以来都是在装疯呢？”
“过去几年来，我常常思考这件事，但是事情并不那么简单。当然我会被放出去，可这有什么好，我会马上被投入监狱的。战时装病可是一项罪名，你明白吧，只有过了十年以后，才可被免于追诉。”
胡图宁觉得也对，是要等到不用被起诉的时候。要是从医院直接入狱，就太苦了。
“可是你在这里怎么维持你的生意呢？”胡图宁问道，“窗口装着栅栏，门又是锁着的。”
“我有钥匙，几年前从一个护工那里买来的，尽管如此，我也只能在半夜才能去城里，想要在白天避人耳目溜出去，基本做不到。一年有个一两次吧，我得白天出去收回拖欠的房租，其他的文书工作什么的，就在晚上做了。维持一栋楼的出租工作是挺困难的，尤其是当人们认为你的脑筋不清楚时。”
“别担心，他们也觉得我不太正常。”胡图宁安慰道。
“怎么说呢，你一定是有些精神错乱的，而我近十年来，天天要装疯。人家上战场也就五年，我呢，时间翻倍，太难了。”
哈波拉沉浸在自己不幸的遭遇中，但只过了一会儿，他就立刻回过神来，开始叙述起他那令人羡慕的境况。
“幸运的是，我银行账户里的钱慢慢积攒起来了。你看，我在这里有人照顾，又不必花钱，到了该出去的时候，我的财务状况将会非常良好。”
哈波拉悄悄递给胡图宁一支烟，说，这是他从镇上弄来的。有时候时间太难打发，他还在被窝里偷偷喝过酒。
“千万别尝试在这儿搞女人，会立刻被抓住，而且这儿的女人个个都疯，把她们弄兴奋了可太危险了。”
两个男人抽着烟，沉默不语。胡图宁思忖着哈波拉的命运，似乎从这里逃出去，希望渺茫，无论你是自愿来这里的，还是被迫而来。
哈波拉让胡图宁发誓不把他的秘密泄露给第三人。胡图宁有些疑惑，问，房客们见他来收租，难道不会去告发他这个房东吗？
“告发我对他们来说半点利益都没有，”哈波拉答道，“如果他们开口举报，我就会把他们赶到大街上去。好在奥卢的出租房源非常紧俏，那几个破烂货没有任何立场去告发我。房东疯还是不疯，他们都必须按时交租。”
