一周时间一闪而过，倏忽间，那个园艺顾问莎奈玛·凯拉莫说好要在莱乌图十字路口碰面的夜晚就要来临了。隐士心急难耐，早早来到了约定地点。他想象着年轻女子清爽的脸庞，她曲线优美的身姿，她湛蓝的眼眸以及金色的秀发，她温柔而清脆的嗓音。他躺在路边的树丛里，时间滑过，蚊虫叮咬，而他对这一切竟毫不洞察，只不知不觉期盼着。
晚上六点左右，他看见一个女人骑着车，沿着狭窄的道路向约定地驰来，顾问小姐莎奈玛·凯拉莫来了！胡图宁开心地一跃而起，差一点就要奔去迎她，不过他克制住了脚步，并没有去到路上。他们说好了要在林中碰面，因此隐士依言行事，留在了冷杉丛中。
顾问小姐来到了十字路口。她将自行车停放在路边的沟渠里，步行进入了林中。她紧张地东张西望，大着胆子前进了大约二十码，便踯躅不前了。正当胡图宁想要步出树丛一把拥住她时，突然听见林中传来一记树枝断裂之声。是麋鹿，还是驯鹿？不，是维塔瓦拉和波尔蒂莫！两人正偷偷穿过树丛，屏息凝神，满面是汗。他们来到一丛灌木后面，蹲下身子，躲避莎奈玛·凯拉莫搜寻的目光。显而易见，他们此行是从村里出发，越过丛林，一路跟踪着顾问小姐而来，目的是为了追踪到隐士，继而狡猾地设下陷阱捕捉。
胡图宁往后退去，躺在一棵生长茂密的冷杉树下，他极目远望，侧耳倾听，密切关注着路边的情形。虽然想要去见莎奈玛·凯拉莫的热望使他浑身发抖，可他不能就这样贸然前往。探子们就在几码以外的地方潜伏着，擦着额前的热汗，拍打着身上的蚊虫。对于他们而言，奋力跟踪在平坦道路上骑行的顾问小姐，可不似参加一场林间野餐那样轻松惬意。
顾问小姐有没有意识到她被跟踪了？还是她已经屈服，决意要跟村民和警察合作？她是不是一枚诱饵，并且悉知自己这诱饵的身份？她是不是也想见到胡图宁被送回奥卢，回到那座充斥着深深的冷漠感、弥漫着极端变态之迟钝感的疯人院里去？
“贡纳尔！亲爱的贡纳尔！是我啊，我来了！”
胡图宁不敢现身，连呼吸都小心翼翼，他看到维塔瓦拉手里拿着一把步枪，他们是不是把他当作了杀人凶手？警官波尔蒂莫此时已起身坐在一截树桩上，想要平复呼吸，但他同时也警惕着。胡图宁躺在冷杉树下一动不动，紧紧咬着牙关。他听见园艺顾问又喊道：“贡纳尔……你在哪里啊，我可怜的宝贝？”这使他心碎。
女人等了很久，树林阴沉而无声，没有一丝回应传来，尽管她喊了又喊，求了又求，最终，她只得把手中的篮子放在一片草丛上，用头巾盖好，继而悲戚地转身，回到了路上。维塔瓦拉露出失望的神情，他对着警官波尔蒂莫激动地耳语了一阵，声音低沉，胡图宁无法辨别他究竟说了什么。
园艺顾问眼含热泪，回到了自行车旁。胡图宁想要发自心底长啸一声，要比那最壮实、最残忍的野狼首领还要荒蛮。可他只得沉默。顾问小姐朝村中骑车而去，不久就消失在拐角，再不见踪影。
维塔瓦拉和波尔蒂莫并没有对莎奈玛·凯拉莫现身，因此胡图宁判断，她并不是同伙。这么说来，她并没有背叛他，恰恰相反，她确如自己一周前所许诺的那样，给他带来了食物。胡图宁双目通红，直盯着她留下的那一篮补给品。
待顾问小姐一消失在视线里，维塔瓦拉就冲上前去检查食篮里的内容。波尔蒂莫跟在他身后，朝着篮子小心谨慎地瞥了一眼。
“我呸！是面包和熏肉！”维塔瓦拉一边没好气地嚷着，一边把食物倒在草地上。胡图宁见到一瓶牛奶，还有几包用油纸包裹的食物。一股新鲜出炉的咖啡面包的香气钻入他的鼻腔。
“还有咖啡面包！全能的上帝呀！”
维塔瓦拉撕开油纸，露出熏腌肉、干腊肠、一包咖啡和一条面包。篮底还有几磅新鲜采摘的蔬菜：白萝卜、胡萝卜和甜菜根。莎奈玛·凯拉莫用心捆扎的一束万寿菊也滚落在地。维塔瓦拉一把夺过花束朝着树林挥舞。
“还有鲜花，我的天哪！给窝藏在树林里的精神病送花简直太猥琐了！”
波尔蒂莫把食物放回篮里。
“听我说，维塔瓦拉……顾问小姐只是想让昆纳里开心。我们走吧，胡图宁现在是不会来的。”
维塔瓦拉扯下一大块咖啡面包塞进嘴里，咽下几口香喷喷的面包后，才开口说道：“尝尝，尝尝！有人给潜逃到树林里的犯罪分子送这么精美的食物，简直太不可思议了！你尝尝吧，波尔蒂莫！”
波尔蒂莫没有去尝那面包，反倒是将它重新包好放回篮里。他把篮子摆在一截树桩上，准备离开。而维塔瓦拉却挎上篮子说：“我不在乎昆纳里是不是要饿死了，反正我是不会把这美餐留下来给他的。”这话令波尔蒂莫感到反胃。
为了强调他的话，维塔瓦拉还把手中那束万寿菊碾烂在身边一棵树上。波尔蒂莫扭过头去，像是在无意之间，他瞥向了胡图宁藏身的方向。警官与隐士的目光就这样相遇了。波尔蒂莫一时呆住，他凝神望着林子深处，随后尴尬地咳嗽一声，转身回到路边，叫维塔瓦拉跟上。
那农夫嘴里塞得满满当当的，几步跟上了波尔蒂莫。他放下篮子，把步枪甩到肩上，然后又一把提起了篮柄，和警官一起踏上了返程的路。胡图宁听到维塔瓦拉一边大口嚼着咖啡面包，一边叽叽喳喳说个不停。波尔蒂莫则陷入了沉思，几乎不搭理身边的同伴。
胡图宁回到营地，疲倦而饥饿，迎接他的是另一个不祥之兆。他吃惊地发现，木筏已然不在原先石炉边那个位置了，有人驾着木筏过了河，把木筏绑在了西瓦卡河对岸。是谁？为什么？这个藏身之地如此偏远而安全，还是被发现了吗？是不是村民们已经知道了他秘密营地的所在之处？
胡图宁踏入急滩涉水而上，取回了木筏。他发现木筏上有鱼的残迹：内脏和鳞片。他放下心来：肯定只是一个路过的渔夫。有河边灌丛的遮挡，或许那人根本没留意到营地的存在。
胡图宁顺流而下，将木筏泊在离营地一百码的地方。回去以后，他准备了一份薄餐，餐后又吃了一碗蓝莓，蓝莓上撒了一点令人愉悦的糖粒。可他脑中的念头却一点也不令人愉悦。对于镇上的农夫们，他感到愤怒，却又无能为力，这感觉不断折磨着他，好似要将他吞没。那些农夫们已经成了迫害他、追捕他、囚禁他的罪魁祸首。如果他得以在同等条件下与他们一对一决斗，那么一切自然会见分晓。但是法律却使胡图宁变得低人一等，逼他成为一个一无所有的隐士，连食物都被剥夺，爱情更是禁品。他像罪犯那样被追捕，面包从他的口中被夺走，如今连他所爱的女人都被人跟踪，就好像她是一个间谍。
隐士决定待自己休息好了就去西瓦卡河的源头处捕鱼，待上一两天的时间，毕竟营地旁的河段里，下网所能捕到的几乎就只有梭子鱼了。他猜想上游的水域里应该有更为丰富的存货。他备了一些略带红色的飞蝇，以及几枚晶亮的旋式鱼饵，又打包了一些盐和面包，边想着可以一路捕鱼充饥，边把斧子别在了腰间。
作别了他美好的家园，心中不免遗憾，然而他要趁着夏天尚未消逝，全力以赴，捕鱼积粮，为迎接不远的将来做好准备，因为那时，物资将会变得更为匮乏。胡图宁沿河出发，嘴里咒骂着维塔瓦拉：“肮脏的偷吃贼。”
