周日一大早，胡图宁便从沙洲营动身出发，赶在人们晨起前抵达村庄。他又在凯米河岸边偷了一条船，划船渡河。整个村庄仍沉睡着。空气凉爽，已有了秋意，天尚未破晓。胡图宁开始寻找一处合适的观赛地点，要利于观看锦标赛，又不易被人发现。
村庄附近有两处高坡。不过没有一处满足胡图宁的要求。从其中一座山坡顶上只能看见新教堂的木瓦和尖顶，站在另一座山坡的顶部，视线则会被消防员晾水管的高塔挡住。还有第三种选择，就是去莱乌图山观看锦标赛，不过那里太过遥远——即使埃尔维宁的望远镜倍数再高也捕捉不到参赛者的运动细节。
最佳选择是攀上消防塔，不过那是全无可能的，理事会道路维修部的长官就住在消防塔的底层。唯一的选择只剩下新教堂的钟楼了。不妨一试。
胡图宁蹑手蹑脚地穿过空无一人的教堂院子，推了推教堂前门，每一扇门都是锁着的。圣器收藏室后面有一扇通往地窖的门，也是锁着的，不过地窖窗户倒是一推就开。胡图宁缩着身子挤入窗户，进入了地窖，反手把窗重又关好。
地窖里暗沉沉的，弥漫着一股腐叶土的气味。胡图宁擦亮火柴，看清这是一间宽敞的泥地房。这就是他们用来存放圣餐葡萄酒的地方？会不会走着走着踢到一堆陈年老尸的股骨胫骨什么的？胡图宁又擦亮了几根火柴四处照了照，没见着什么酒瓶，也不见半点尸骨，反而见到一大堆覆满苔藓的砖块、一架独轮手推车，还有一台水泥搅拌机。
好吧，这里是教堂存放建材工具的地方。如此看来，有尸埋于此的可能性确实不大，教堂在世纪之初才刚建成。
胡图宁沿地窖楼梯往上，通过一扇未锁的门，来到了圣器收藏室。他毫无阻碍地穿过房间，来到了教堂高阔的中殿。中殿的墙上铺着蓝灰色的镶板，尽管殿内光线昏暗，却仍能见到墙上斑斑驳驳的景象：油漆已大片大片地脱落，露出内里赤裸的模样。从前镇上的人们妄自尊大，建起这样一座巨大的建筑，如今他们的后代已无力维持教堂的光鲜体面。是信仰的缺失还是资金的匮乏，胡图宁无从知晓。
此时的他忍不住步上讲道台，在那里驻足片刻。他摆出一副牧师布道的姿态，充满激情地发出了一声吼叫。声音在教堂的高墙内回荡，巨大的声响令胡图宁惊了一跳，他立刻转身匆匆逃下讲台。随后他又上楼来到了画廊。那里有一架风琴，风琴背后是一道螺旋形楼梯，直通钟楼。
拾级而上，整整转了七圈，胡图宁才来到了钟楼之上，这是一间六边形的小房间，顶上垂下来一大一小两鼎钟。房间的六面墙上各开有一扇圆窗，是六扇未嵌玻璃的空窗，这样的设计合乎道理，要是装上玻璃，钟声会被蒙在室内无法传播出去。胡图宁透过一扇窗朝下望去，顿觉头晕目眩，钟楼顶太高了。
站在这令人眩晕的高处往外眺望，整个村庄尽收眼底，连远处黛色的山脉也一览无余。运动会场正在目光所及的近处，就像是装在盘里、端到面前的佳肴，只需随意一瞥，便能将赛况看个清楚明白。就算刻意争取，也未必能找到如此理想的观赛之处。胡图宁将望远镜对准铺着沙子的跑道。对他而言，一切就绪，锦标赛可以立即开始了。
天终于大亮，时间漫步向上午十点滑去。一个多小时以后，运动会即将开始。隐士拿出他从《北方新闻》上剪下的赛程表，低头研究了起来。田赛将于省长致辞后直接举行。整个赛事会随着径赛的展开达到高潮，包括三千米长跑、四百米跨栏跑以及一百米短跑。四百米跨栏跑可是胡图宁的专长。战时，他曾在斯维尔河畔的前线取得过整个师的跨栏跑比赛冠军，奖品是五天的休假。他利用这五天时间去了趟索尔塔瓦拉，在那里抓了好几只螃蟹大快朵颐了一番，虽则为了捕蟹，他弄丢了一双鞋底带钉的跑鞋。
此时楼下的教堂院子里传来了些声响，是牧师带着教堂司事一路走了上来。这时胡图宁才记起那日是礼拜天，而此刻正是晨祷之时。尽管如此，也无关紧要，钟楼上很安全，况且他来教堂也无任何特别目的。欣赏欣赏赞美诗也好，甚或可以跟着唱几句，权当打发时间。而且晨祷一结束，今日的主要娱乐活动——全省田径锦标赛——就会开始了。
教堂里有声响回荡了上来，房门砰的合拢声，地板的吱嘎声，教堂司事在风琴上的奏乐声。然后，胡图宁似乎听到有人上楼的脚步声。是牧师吗？他上来究竟所为何事？胡图宁走到楼梯口侧耳倾听。毫无疑问，有人正沿台阶朝上走来。
胡图宁突然回过神来，是司事上来敲钟了，多么理所当然的事实！
情况十万火急，小小的楼阁里无处藏身，敲钟人的脚步越来越近了。
不见得跳窗逃跑，那是死路一条。
农场帮工罗诺拉攀上最后几节阶梯，正当他走到门边时，毫无防备地遭到胡图宁迎头痛击。罗诺拉差一点滚下楼去，还好胡图宁一把抓住了他，用胳膊夹着人把他拖到了教堂钟下。农场帮工不省人事，但呼吸尚为平稳。胡图宁摸了摸他的心跳，判定他伤得不算严重。胡图宁抽出自己的皮带，将他双手反剪在背后绑好。又扒下农场帮工的衬衣，团一团堵在他嘴里。确定罗诺拉动弹不了，也发不出声音，胡图宁架着他来到窗边，让新鲜空气激他苏醒过来。晨风一吹，农场帮工很快恢复了神志。
“你现在成教堂司事了，嗯？”胡图宁轻声问道。罗诺拉胆战心惊地点点头。
“原来的司事呢？”
农场帮工示意那人病了。
“这么说你是来敲钟的？”
罗诺拉点点头。
胡图宁取出怀表看了看，主啊，晨祷随时就要开始了！该敲钟了。可不能让罗诺拉干这活，他一定会想办法发出警告的。到时信众们就会奔上钟楼，查看这临时司事究竟陷入了何种危险。胡图宁于是决定，这个礼拜日，就由他来鸣钟吧，也是无奈之举。
他努力回想，惯常的钟声到底是什么节奏，而他只记得鸣声间隔很长。需不需要击打出什么特别的音调呢？胡图宁全然不知。别无他法，只得守时鸣钟了。胡图宁拽过小钟的绳索，迅猛地击打了一下。小钟略微动了动，在水平线上左右摇晃了一阵才恢复静止。胡图宁又拽了拽绳索，小钟弹到最上方，回落时发出了刺耳的钟鸣声。胡图宁又伸出另一只手，用力拉了拉系在大钟钟舌上的绳索。大钟发出了更为巨大的轰鸣声。胡图宁随节奏一左一右拽着钟绳，制造出震耳欲聋的响声。
对于敬畏上帝的信众来说，这样的钟声是一种相当不错的邀请，促使他们奔赴教堂参加礼拜，不是吗？
胡图宁此时又有些犹豫起来，这敲钟的仪式要持续多久呢？十分钟？更久一些？敲钟的活计很是累人，他还得分出心思来关注罗诺拉，罗诺拉正坐在窗下，绞尽脑汁想要逃出拘禁。胡图宁一刻不停地鸣着钟鼎，直干得满头大汗。雷鸣般的钟声使整个教堂震动不已。他想象着这来自地狱般的钟声传到远方，直达最为遥远的村庄。就连居住在北极圈内罗瓦涅米的人们，也能听见小镇里这召唤虔诚教徒们前去敬拜上帝的钟声吧。
胡图宁上下运动着双臂，肌肉已有些麻木，尽管如此，他还是设法看了看怀表。离十点还差一分钟。他决定一到十点就停止鸣钟，或许这就是正确的做法，牧师总要找个时机进场。隐士的双耳已被这魔音般的钟声击垮。
十点一到，胡图宁立即放开钟绳。小钟又鸣了两回，大钟多鸣了一声，随后钟楼里笼罩下一片天堂般的寂静。
片刻后，一阵热烈的赞美诗吟唱声从教堂里传了上来。胡图宁的敲钟声没有引起信众的注意，没有人觉得有任何不妥。
钟楼里并不能听见牧师的布道声，然而连胡图宁也加入了最后的圣歌吟唱。礼拜仪式结束了，礼拜者们纷纷离开教堂，直接来到了运动场。教堂司事告病，临时司事被缚在钟楼之上，因此这个礼拜天无人组织募捐活动，不过教堂会众似乎并无怨言。胡图宁深感后悔：要是教区的募捐活动如常展开，生活在好几个异教国家的孩子们就不会被剥夺了接受福音的机会，而这一切都拜他所赐。他暗自下定决心，待他经商赚了大钱，一定补偿教区，大力赞助传教使命。
运动场的扩音器里开始传出刺耳的广播声。胡图宁走到窗前，端起埃尔维宁的望远镜举目望了起来。他看见一群身穿运动服的参赛者，周围是成百上千个观众。体育场远端的终点线附近，用木栅栏围起一处，里头排放着一些座椅。省长坐在前排，身旁是几个本地的显要人员：警长、地区理事会主席、埃尔维宁医生、牧师，还有几个大农场主，包括维塔瓦拉和西波宁。省长携夫人出席，显要人员则未带家眷。
胡图宁通过望远镜在人群中搜寻着莎奈玛·凯拉莫的身影。他费力地一遍遍扫视，终于看见了顾问小姐，她处于隐士视野的一端，正立于教堂附近一片长满松树的小山坡上。那里有一群年轻女子，个个同她一样，戴着头巾，穿着五颜六色的半身裙。胡图宁见到莎奈玛，喜出望外，差一点要吼出声来送上问候。
省长拿起话筒，准备发言。扩音器安置的角度意味着在这钟楼之上，省长的致辞会回荡两次，好像他每说完一句话就自我模仿一遍。他强调了体育运动在弘扬道德方面所扮演的角色，敦促公民们抓紧一切机会加强体育锻炼，互相竞争以求进步。省长继而谈到了芬兰被要求以实物赔偿苏联一事。他说对于整个国家来说，要完成这项赔偿，须得施展一番极其高超的体育技能。
“如果载着赔偿物开往边境的火车晚点一秒，哪怕是十分之一秒，那么领取物资的那一方就会立即索要超高的损坏赔偿。年轻人，请引以为戒，没有任何借口让你可以在终点线前优柔寡断、犹豫不前。”
省长话题一转，又谈到了次年夏天即将在赫尔辛基举办的奥林匹克运动会。他表示，相信镇上的男女运动员们定会前往参赛，并会身披金银奖牌载誉归来，凯旋拉普兰。
省长发完言，比赛便开始了。农场帮工罗诺拉挪到胡图宁身边，用肢体语言表示，他也想观看比赛。尽管胡图宁不喜欢这人，却仍在窗边给他留出了位置。悲催的临时司事感激不已，伸头观看底下正在进行中的投掷类项目比赛。一名来自坎托湖的选手正在标枪比赛中做着助跑运动。他一把投出标枪，只见那标枪轻轻松松毫不费力地飞入了省长所在的席位区域。此人立刻被取消了参赛资格，虽然论成绩，他处于领先位置。
撑杆跳高的选手们使用的是时兴的竹质杆。胡图宁非常期待选手们取得突出的比赛成绩，不过令他感到失望的是，获胜者只跃过了11.3英尺的高度。当获胜者接过颁发给他的纪念勺时，站在楼顶的胡图宁忍不住向下大喝一声：“大蠢货！”
喊声在运动场上回响。众人包括贵宾们都抬头望天，疑惑着怎会有声音从天上传来。恰好有几只丑陋的乌鸦从教堂院落那边飞来，一边扑扇着翅膀划过人们的头顶上方的天空，一边发出恶狠狠的叫声。省长和观众们又把注意力集中到赛事上。
胡图宁兴致勃勃地观看着400米跨栏跑的比赛。只有三人参赛，另有一名《北方新闻》的摄影记者，正一边紧跟着运动员们的步伐，一边按动着快门，身上穿的雨衣随行动不住翻飞。胡图宁真心觉得，要是记者参加这场竞争激烈的比赛的话，一定会是冠军，现实中的获胜者在跨越最后一道栏杆时，不慎将膝盖重重地撞在了栏杆上，人们不得不把他送到了贵宾区，接受埃尔维宁医生的诊治。埃尔维宁朝省长毕恭毕敬地鞠了一躬，随后扯下赛跑者的运动裤，朝他膝盖位置啪地拍去。一声惨叫刺破周遭。
胡图宁和罗诺拉从头至尾看完了锦标赛。胡图宁将望远镜的镜头在获胜者和园艺顾问莎奈玛·凯拉莫之间不停转换，看女人金色的秀发在夏末的微风里轻摇，直看得神魂颠倒。
