松鼠：鼓掌？我有点儿动心了。（试着开罐头）打开了。不过，我的牙豁了。
猫：你是啮齿类，会马上长出新牙的。如果你疼，我给你拿点止痛药。
松鼠：我没有止痛这种概念，这是人类独有的想法。
猫：没准儿人类把疼痛也封进罐头里藏起来了。因为罐头种类太多了。番茄、橘子、菠萝、酸黄瓜、死了的牛、红豆、鲸鱼、银杏、蚕蛹。人类好像想把整个宇宙都封进罐头做永久保存。
松鼠：宇宙的罐头……干吗不把自己的大脑做成罐头呢？永远不会腐烂的大脑。
猫：听说人类大脑和猴子大脑的99%是一样的。
狗：（刚才一直在悲伤，现在忽然清醒了似的）猴子？最讨厌猴子了。
猫：不用这么暴躁。猴子早就灭绝了。
狐狸：猴子之所以灭绝，可能因为他们的肉太难吃了。从这一点来说，松鼠柔软又美味。比松鼠更好吃的是兔子。
兔子：大家好，我的名字叫兔子。我无所不知，大家有不明白的尽管问我。什么？你问我有传染病吗？有啊。谁要是吃我，就会被传染。
猫：这样的话，兔肉肋排指望不上了，就吃松鼠烤串好了。
狐狸：兔子的乳酪焗饭和松鼠意面也好吃。
兔子：我听说你们变成素食主义者了，是我听错了？
狐狸：吃纸算吃素吗？我家那儿正好盖了一个航空港，我家世世代代的老窝被摧毁了，我懒得搬到远处，可是不知道吃什么好，就一直吃乘客的登机牌来着。
狗：你们这一群，从刚才就吃不离口。我怀念人类，不是因为他们给我准备了食物，也不是因为他们给我洗澡、梳毛、收拾我的大便。也就是说，我爱的不是他们的工具人属性。
猫：狗就是一种变态。狗们无论去散步，还是去餐厅，都带着人一起去。
狗：当人抚摸你的时候，你难道从未有过舒适感吗？
猫：有倒是有。但我可不会抚摸回去。
松鼠：居然允许人类抚摸你，这已经很变态了。
兔子：不过，有时候被人类抚摸，是会很陶醉的。人类有种神秘的能力叫作厄洛斯——爱。人类抚摸包菜，包菜茁壮成长。人类亲吻花蕾，玫瑰会提前一天开放。
松鼠：这是基因操作？
兔子：不是，是自然与人类之间的恋爱关系。人类最大的优点，是把我们兔子当作春之神来崇拜。
松鼠：这是因为？
兔子：因为我们能生很多孩子。
熊：孩子多，不见得就是好。
兔子：喂，你家孩子几岁算长大啊？
熊：越两次冬就长大了。
兔子：这么长时间，一直当小孩？
狗：和人类比一点儿也不长。我那个邻居，给儿子喂了四十年食儿。人类文明是变态文明，所以是先进的。我们犬类受到人类影响，也文明化了。
熊：你们文明化了？证据呢？
狗：我们把散发少年气味的鞋子偷偷藏到菩提树下的草丛里，不时取出来，闻里面的味道，感受幻觉快感。这就是证据。
熊：确实很文明。
猫：其实我也在不知不觉中感染了人类的变态，变得稍微文明了。我认为塑料玩具老鼠比活老鼠好玩儿，最好玩的是游戏里的老鼠。不过游戏本身就是一种捕鼠器式的陷阱，你会陷进计算机的圈套，大脑和肌肉全面退化。现在没有假老鼠了，太好了。
狗：话说回来，你很喜欢在人类聚集的客厅沙发上睡觉，对吧？
猫：喜欢。偷听人类聊天，我能从中学到教养嘛。人类对自己没去过的地方也很熟悉。有天他们说起过去德国的一家养鸡场，几百只鸡关在一个狭窄的地方，特殊强光连续照射二十四小时，鸡没法儿睡觉，每天绝对能下一个蛋，就跟机器一样。因为被集体关着，很容易传染疾病，所以会在鸡每天喝的水里添加大量抗生素。每天人类检察员戴着超厚的手套巡回检查，如果发现生病的鸡，就一把抓出来，塞进笼子里。笼子被塞得太满，有的鸡脖子会折断。笼子最后被装上卡车，送进食品加工厂。
松鼠：那个食品加工厂制造猫食罐头吗？（想象工厂的样子，欲呕）
兔子：你不要紧吧？（说完恶心劲儿猛然上来，吐了）
狐狸：我们狐狸可没做过这么残酷的事。我们自有狐狸的伦理。
兔子：人类的做法虽然残酷，但很有效率啊。人类怎么就灭绝了呢？不可思议。
熊：我想啊，人类一定没有想过，他们灭绝得比我们熊还快。
狗：不见得完全灭绝了。我想，人类一定在某个小岛上幸存下来了。至少，有良心的好人活下来了。
狐狸：有良心的猎人？我不理解这种说法。（端起枪瞄准台下几个观众，扣扳机）对失去幼崽的狐狸父母来说，猎人没有良心和正义。
狗：可是，用枪击退有害动物的人并不坏啊。在我看来，熊和狐狸什么的，用枪打一打，也是可以的。
熊和狐狸愤怒地向狗扑过去。
松鼠举起一只手，喧嚣立刻安静下来。
兔子：（想去握住松鼠的手）你真是小而伟大。
松鼠：因为松鼠是百兽之王。
狐狸：为什么人类没来得及登上挪亚方舟呢？
狗：那是因为人类不光想着自己，还想要拯救其他生物。
狐狸：他们只想搭救自家亲人吧？
狗：也许人类认为，大洪水泛滥是他们的罪过，所以自杀了。
熊：这倒是有可能的。人类给河川穿上束腰，勒得那么细，又给河川涂上水泥妆，拉直河川的鼻子，改变了流向。所以有一天，河川的怒火满溢出来，变成了洪水。
狗：但是，并不是所有人类都赞同切断自然的手脚，对吧？很多人从最开始就反对，有些人事后也后悔了。
狐狸：人类还会后悔？他们飙车去参加结婚典礼，有可能在路上轧死一只狐狸，却绝不可能后悔。他们就算后悔结婚，也不后悔轧死狐狸。
松鼠：人类对自己的所作所为不懂得后悔，所以被淹死了，是吗？
熊：智人脑袋的位置很奇怪，从解剖学的角度看，很容易被淹死。原因只有这一个吧？一言以蔽之，就是设计缺陷。这究竟是谁的责任？
松鼠：说实话，我也有同感。纯粹的设计缺陷。首先人类没有舵，所以在细树枝上很难平衡。（摇晃蓬松的大尾巴炫耀着，狐狸和猫也跟着炫耀。熊和兔子惭愧自己尾巴太小）
狗：你们啊，都不知道人类有多伟大。人类的尾巴在大脑里。
狐狸：这有点儿变态吧？
熊：不是设计缺陷，也许是疾病。也许因为照射了致命光线，他们的体毛都掉光了。
狐狸：人类的嘴巴，是他们脸上很平面的一个开口，想咬谁都咬不住。
松鼠：人类的眼睛不在脸的侧面，视野狭窄。
兔子：人类耳朵的位置太低，外耳部分退化，几乎听不到远处的声音。
狐狸：人类奔跑速度太慢，没有跳跃能力，所以他们才设立了“奥运会只允许智人参加”的歧视性规则。如果袋鼠参加了三级跳远比赛，人类根本就拿不到金牌了。
猫：人类明明和鸟一样，到了晚上什么也看不清，但是不睡觉，平白浪费电，清醒得毫无意义。
狗：人类的鼻子好像只是为了流鼻涕而存在的，嗅觉能力低劣。就算闻味儿，也分不清哪张椅子是自己孩子坐过的，哪张是别人家孩子坐过的。他们不闻味儿，所以鼻子就退化了。人类好像不知道，他们在教室和办公室里因恐惧而流出的汗水气味有多强烈。好了，说人类的坏话太简单了，打住吧。赞美人类就非常难。所以我们文明化了的犬族，终生以拼命找出并宣扬人类优点为己任。啊，人类太棒了。
猫：既然这么棒，那为什么灭绝了呢？
兔子：因为挪亚方舟的船长没让人类上船。
猫：为什么？
兔子：因为人类蔑视了船长。
熊：船长是个美女，下半身是鱼。她丈夫也是女的，背上长着翅膀。
狐狸：我很尊敬船长。
兔子：我也尊敬。人类以为只要交钱，就谁都能上船。
熊：船票这种东西根本就不存在。我从小到现在，从没拥有过钱。
狐狸：不是我炫耀，我其实也不太想说，其实啊，我过去是地地道道的大富豪，甚至还围过狐皮围脖。后来得了一种病，把存款全花完了。一种只要见到和狐狸一样金黄的东西就想买下来的神秘病。我自己也不知道为什么，就是想买想买想买想买，晚上都睡不好。不管多贵，买了就很兴奋。
熊：兴奋，你这话说得太像人类了，这么下去你会抑郁的。
狐狸：对。上星期二我刚得了抑郁症。星期三治疗药已经送到家里了。我根本没有买药。药上写着“若不需要，敬请退货”，哪怕只吃了一粒，也要按照发票上的价格付款。这是人类设计出的一种合法诈骗。
熊：你们真的认为人类是因为道德沦丧才淹死的吗？做出判决这件事本身，也太像人类行为了吧？
狐狸：人类爱说谎，特别自恋，还很狡诈，也许这些都是刻板观念。就算是真的，如果当作是性格上的扭曲，也不是不能接受。但是人类用火玩危险游戏。作为司火的狐神，我无法宽恕人类。
熊：他们喜欢战争。
兔子：更准确地说，他们喜欢贩卖武器。
熊：确实。有人靠贩卖军火发了财。有人喜欢战争，自己却不上战场。有人厌恶战争，却死在了战场上。
狐狸：你们认为人类消失是件好事吗？
兔子：说实话，一半一半。你的意见呢？
狐狸：无所谓。非让我投票的话，我赞成地球上没有人类。
熊：赞成。
松鼠：我无所谓。
猫：还是有人类存在比较好。
狗：人类消失了，世界还有什么意义！如果没有人类存在，狗这个单词也无法存在。（长久沉默）不过，我是狗这件事，对我真的那么重要吗？也不好说。
第二幕
某个很难定义的地方，既像美术馆和咖啡店，又像健身房，动物像人一样穿着衣服。衣服很优雅，充满魅力，没有明显性别区分。他们在第一幕时交谈的记忆已经消失。
熊：（大声读着手里的宣传单）政府决定，将在首都的东北方向建设一座彰显我国荣光的雄伟要塞。高度将比世界第一高塔还要高出一厘米，外墙可以防御核辐射。若从正上方俯瞰，将会发现这是一座潮水漩涡形的建筑，正中央是一座高塔，将统筹管理互联网、移动通信、电视、广播等产生的所有电波。此要塞不仅可以保卫我国免受任何形式的袭击，也可防御传染性的意识形态。厚达五米的外墙内侧将建造住居，参加要塞建设的出力者今后将有权住在这里。
狐狸：你好。我今天来这里，是想参加巴别塔的建设。这里是工程办公室吧？在我看来这里像健身房哦，说实话我很不喜欢健身房。
松鼠：您讨厌健身房？
狐狸：所谓健身房，不过是贩卖肌肉的百货公司、卖汗香的香水店、卡路里的焚烧炉罢了。
松鼠：只要过普通的生活，肌肉就不会衰退，对吧？
狐狸：但是过普通生活实非易事，普通入睡也很难。我就在为失眠而烦恼，怎么也睡不着。一到半夜，就像狐狸似的在小街暗巷里偷偷摸摸地晃荡。
松鼠：老实说，我也不普通。最近只能吃牛角包和草莓蛋糕之类的松软东西了。我的门牙原本是为了咬坚硬食物而生的，现在越来越长，每周一得去看医院，让牙医帮我磨牙。可刚到周末，门牙就又长到合不上嘴了。
狐狸：深夜，我在宝石店和印刷作坊集中的街区转悠的时候，警察拦住我，询问我在做什么。我听不懂警察的问题，回答成了“在为革命做准备”，因为我觉得如果回答“因为睡不着”，未免太平淡，警察可能不会满足。自那以后，我一直战战兢兢，不知他们什么时候判我有罪。我没读过法律书，不太清楚哪种情况会导致捉捕。我的知识全部是从侦探电视剧里看来的。哦，估计绝大多数人和我一样。你很了解法律吗？
松鼠：了解得还算详细。不过，谁什么时候被捕这种事，即便学了刑法也摸不清。
兔子：（逐一试用健身器械）这种器械，用来锻炼大笑时要用到的腹部肌肉。这种，可以锻炼小腿肚，方便买站票看歌剧时腿肚不抽筋。这个地方确实更像健身房，不像工程筹备处，姑且当作有益健康吧。
狐狸：我是来这里工作的。做有害健康的事才能赚到钱。
松鼠：钱？邀请函上写着能拿到钱？我记得上面写着，这里不发工资，但是建设好要塞后，我们可以住进要塞公寓。
兔子：住要塞？这么危险的地方，我可不想住。
松鼠：要塞可比普通建筑牢固多了。炸药都炸不开的。
兔子：不过一般来说，要塞建在最容易遭受敌人攻击的地方，对吧？真要是打起仗来，不用炸药，是用核武器的。万一这里遭到攻击，我们会变成烧焦的肉块。不对，肉块至少还有形状，说不定只剩影子了。
松鼠：正因为建在危险地带，所以安全性是被充分考虑过的。就是那句话，危险的地方格外安全。专家说的，肯定没错。
兔子：就算真的安全，我也不想住在要塞里。我的肚子这么说的。
松鼠：老实交代，我小小的肚子也说了同样的话。和专家不一样，我的肚子从未背叛过我。
狗：不过，现在不是我们想不想住的问题，据说住在那里是我们的义务。
兔子：岂有此理。
松鼠：我有一份详细介绍，不知弄哪儿去了。（在其他动物说话时，独自搜寻）
狗：必须有谁住进要塞。谁说不想住，谁就是自私。
兔子：防卫大臣这么说的？
狐狸：不是，防卫大臣在读书节之后就提交辞呈了。听小道消息说，他写了本恐怖小说，超级畅销，就改行当作家了。从今往后，他准备拿他的空想虚构来赚钱了。
兔子：当作家比当防卫大臣好。
狐狸：本周政府将卸掉招牌，关门歇业。文化大臣得了失语症，财务大臣为躲避高利贷已经逃亡，环境大臣得了鼻炎在做化疗，只有建筑大臣没事儿。
狗：我小时候不知道长大后想做什么。我弟弟想当导盲犬，进了相关学校；我哥哥想当电影演员，也去上了学；只有我不知道自己想做什么。正迷惘的时候，在酒吧厕所门上看见招募警犬的海报，我的心一下子燃了起来，那天晚上高兴得没睡着。早晨起来后我想，我愿意为了拯救同伴而献出自己的生命。
兔子：谁是你的同伴？
狗：和我信仰同一个宗教的。
兔子：那你信什么教？
狗：哦，哦……我想不起来了。
兔子：想不起来了？那你还想献出生命吗？
狗：哦，我只这么想了一天。第二天我看了一部特别吓人的纪录片。无家可归的狗被一张巨网捕住，被塞进笼子卡车，运到工厂废墟，一只接一只地死在了枪口下。我对电影院卖爆米花的说，看完电影我很生气。对方却说，野狗是国民公害，应该被消除。听到这句话后，我彻底打消了为国捐躯的心思，取而代之，我决定要上大学攻读法律。
兔子：那你上了法律系？
狗：上了。可是，博士论文这种东西也有青春期和反抗期。教授看了我的论文后，说我研究的不是法学而是语言学。我没改论文，直接改了专业。
松鼠：找到了！终于找到详细介绍了！所有事情在上面都有解释。工资？当然没有。来要塞工作一天，反而要支付一天的参与费。工作十次，可以免交一次，等于我们赚了一次，所以我们得打卡攒积分。
猫：没有巴别卡的话，就攒不了积分。出发前要在网上买这个卡。每天早晨开始工作之前，在“早晨好打卡机”上过一下，这样才能攒积分。
狗：这么说，你已经有巴别卡了？做事速度真快。
猫：名牌大学毕业的家伙干实事的时候，反而慢吞吞的。
狗：我的大学确实非常非常有名，但都是因为在某项运动上非常厉害才有名的，仅此而已。
猫：说话干脆点儿，什么叫“某项运动”，直说吧。
狗：同时使用两个球，有点像足球的运动。
猫：同时使用两个球？听上去挺色情的。
熊：你不简单，这么年轻，说话够老道，看来有才华。你想不想当理发师？
猫：说是年轻，可谁知道究竟呢，不知道寿限就没法计算，对吧？如果一共只能活三年，那两岁都算老了。
狗：你不上大学吗？
猫：所有事在网上都有答案，没必要上大学。
狗：但比如说，你每积一分，寿命就要缩短一日，这种事情网上有吗？
猫：啊，什么意思？
狗：有种积分叫作服务分，对吧？所谓服务，就是免费劳动，就是当奴隶。你会变成抱有“攒不到积分就觉得自己很亏”那种心情的奴隶，攒不到积分的事，你会一概不做，由此失去自由。你失去自由，寿命就会缩短。
猫：你的意思是，如果我不攒积分，反而更不亏？
狗：就是这个道理。这是面向消费者的初级话术。所有积分都不要攒，你能从网上学到这么重要的生活智慧吗？
猫：学不到。我看到的都是完全相反的东西。这张卡，我不要了。
松鼠：啊，不行不行，不能扔进废纸篓。你的过去会被全部盗走的。
猫：我的过去？
松鼠：比如你刚出生时是一只暹罗猫什么的。
猫：暹罗猫？我怎么想不起来。我记得自己是纯种的，叫什么品种来着。尼安德特猫？不对，好像是高加索猫。
松鼠：你最早的记忆是什么？
猫：我记得我恋爱了，离家出走了，忘我地流浪了。三天后肚子饿了，回到家，家里住着陌生猫。
松鼠：看来你的过去并没有被夺走，都好好地保留在猫的小脑门儿的最里面。我的过去彻底失窃过一次。现在想起来，是我不好，把过期的汇冤卡[1]和厨余垃圾一起扔进了垃圾桶。结果有一天，我去报社上班，我的座位上坐着一个冒牌货。冒牌货用我的文体，写我的文章，用我的声音和同事说话，输入我的密码，打开我的邮箱，网购治疗我的药物，回我家里，去制造我的子孙了。
熊：没准儿，我们就是因为个人信息被盗，才被选到这里来的。应征者太少了，不正常。
狗：就算是这样，我们之间的共同点微乎其微，选择标准是什么呢？
熊：我们耳朵的形状不同，身体大小不同，唯独可以确定的是，我们都不是人类，过去不想变成人类，今后也没这个打算，这就是我们的共同点吧。
狗：话虽这么说，我们看上去姿态都很像人啊。我们最初的出发点是，创建与人类不同的社会，不知什么时候，我们好像重蹈了人类的覆辙。
熊：我今天打扮得很漂亮，似乎是在模仿人类，可是我的灵魂深度完全没有到达人类灵魂那种地狱深度哦。
狐狸：灵魂？我把灵魂放到拍卖网上，卖了个好价钱，对此我深感自豪。难道你是人类吗？
狗：当然不是。但是我想，人类这个定义可以从更广义的角度去考量。这样一来，把松鼠看作人类，也是成立的。
松鼠：为什么啊！因为我能用两只脚站直，还是因为我吃核桃，用核桃形状的大脑思考过树木的存在意义？
熊：我从来没想过要当人。到底有谁想当人？也许人类里有人想当人，可现在人类已经不存在了呀。
兔子：我从音乐的角度赞成你的意见。
熊：你什么意思？
兔子：想给你的意见谱曲，增添说服力。
熊：那你唱唱看？
兔子：（唱歌）巴别，巴巴别，巴巴巴别，巴巴巴巴别，巴巴巴巴巴别……（无限增加巴）
熊：这歌和我想说的是两码事，而且你唱歌跑调。
兔子：个人自由诚可贵，艺术自由价更高。
熊：不是有句老话吗？狐狸根本不在意兔子的自由。这不是我的意见，是谚语。
狐狸：我想买这句谚语，多少钱？
熊：金钱买不到谚语。我想说的是，如果我们的共通点是非人类，那么就需要找出非人类的优点在哪儿，不然怎么一起建造巴别塔呢？
兔子：这样好不好，大家轮流自我介绍一下吧。
猫：（对松鼠说）你的头毛焦了，多半是消防员吧？是专门给非法建筑灭火的特殊部队里的吧？
松鼠：不是。我们的职业准则是，用热烈的心情追逐冷冽的气流。
猫：这是什么职业？沙漠上的船长？
熊：（对猫说）我的职业很好懂。我是理发的。正为没有后继者心烦呢，你想继承我的店吗？
猫：理发的啊，虽然这个职业很重要，但我不想继承。一切弄湿手的活儿，我都不想干。我想站在舞台上，享受众人的掌声。
兔子：我在交响乐团里吹短笛，爵士乐队里弹贝斯，摇滚乐队里敲鼓，自己家里负责洗碗。
熊：这些不过是你的兴趣而已。
兔子：兴趣哪里不好了？
熊：兴趣爱好是人类才会患上的一种疾病。我们不需要那种东西。
猫：（对兔子说）你为什么喜欢上了音乐？
兔子：因为我想把父母的遗产全部花光。我让父母买了很多高价乐器，刚开始学的时候就高价请了有名的老师，经常租借音乐厅，免费发放门票，总之想把父母的财产全部花光。
猫：搞这么复杂的阴谋做什么，直接和平庸单纯的富人一样，买大房子、游艇和飞机不就好了嘛。
兔子：我父母不在娱乐上花钱，只把钱用在教育和文化上，剩下的钱打算留给儿孙。
熊：我以为遗产只是人类的疾病，没想到兔子也会得。
兔子：确实是一种病。一个非常美妙的复活节后，星期一，我被传染了。
狗：让我说的话，我们应该从上一辈那里继承的东西，只有语言，所以我成了语言学老师。专门教授几种从金钱角度看毫无意义的语言，我当然不收学费，可是最近被解雇了。
松鼠：因为最近新通过的一项法律？新法规定，禁止嘲笑不会说外语的。好像是某国某个无聊政客想出来的，现在传遍世界了。
熊：说实话，我现在没有工作了。我本来开理发馆，不存在被解雇。只是有一天，来了两个警官，说我这儿有烧尸体的气味，问我是不是真的烧了。为了保护顾客的基因情报不被盗走，我每天都把剪下来的客人毛发放进客厅壁炉里烧掉，我遵守的是理发师的伦理。
松鼠：为什么警察突然对那种气味起疑心了呢？
熊：据说最近很多尸体消失不见了，他们在寻找非法处理遗体的地方，要等到搜查全部结束，我才能重新开业。
松鼠：活人失踪我能理解，尸体怎么能消失呢？是某种侮辱遗体的非法行为吗？
狗：说不定是尸体自个儿走出坟墓，在街上乱走呢。
狐狸：晚上我总在外面转悠，不过没碰到过死人尸体散步。在大城市，到了晚上，头发味儿会变浓。不是烧焦的味儿哦，是还活着的，正为活着而苦闷者的头发。他们的头发上沾染了颤抖时出的冷汗、顾影自怜的洗发水、孤独的香烟烟雾、甘美欺瞒的奶粉和汽油味。闻到这种气味，我就睡不着了。
松鼠：你的职业是失眠吗？
狐狸：是的。过去我在工厂上班，制造毛皮领子的工厂。工作很轻松，就是上司总是随便下毫无意义的命令，我在这台机器上还没干完，他就命令我转移到另一台，明明还有很多活儿，却命令我立刻回家什么的，弄得我很快就神经衰弱了。
猫：我也是。如果不是因为上司，我不会辞职。上司命令部下，就像挪动棋子。他自以为在替部下着想，如果部下不吃他那套，他就会马上翻脸。
狐狸：我现在虽然失眠，可比上班时健康多了。意识到这一点后，我就把精力都集中到失眠上了。
猫：我的上司酗酒，有慢跑依存症，还有会议依存症。如果不开会，就内心不安，认为部下在说他的坏话。一星期他要开几个会，光他自己滔滔不绝，部下都不听。
熊：“上司”是现代的病毒。相比之下，还是“师父”是优良传统。（对猫说）你应该学门手艺，独立生活。
松鼠：忘了是什么时候了，我去一个核桃工匠的作坊采访。那个工匠说，他花了十年时间修行手艺，忘了时间，忘了金钱，也忘了自我。他用一把雕刻刀在核桃里雕出一座宫殿。水晶灯和大键琴上面的装饰，餐桌菜碟上的花纹，都细微得用显微镜才能看清。工匠从不表扬弟子，弟子也毫不在意，工匠和弟子都像被核桃壳夺走了灵魂似的，以忘我的姿态工作。
熊：也许理想的工作就是费工夫、赚得少，这就是我非人类式的未来愿景。
狐狸：我懂你。不过，我一想到自己贫穷，是因为辛苦工作的成果被人盗走了，我就睡不着觉。
熊：不睡觉就无法工作。
狐狸：吃了这种药就能睡着，不过第二天早晨，脑子里混沌成了沼泽，根本起不来。
松鼠：啊，我认识这种药盒。过去我在农药公司上班，那会儿公司在研发精神安定剂和安眠药。实际上这家公司卖的几乎全是农药。如果他们的开发理念“杀死顾客脑袋里的害虫，让顾客安眠”是真的，倒也好说，可惜实际上并非如此，他们卖的是用虚假名字包装的滞销药。这有悖我的职业伦理，所以我辞掉工作当了自由记者。“自由”，这两个字我要着重强调一下。不能自由写稿的时候我就不写了。
兔子：你喜欢洋葱吗？
松鼠：什么？
兔子：不吃洋葱的人，碰见吃洋葱的人，就会捂鼻子。这不成了宗教了嘛。
松鼠：我不吃洋葱。
狐狸：我根本不理解为什么要吃洋葱。更不要说炒洋葱了。呕。不过，我不知道洋葱是宗教。
狗：如果世界上不再有炒到焦黄的洋葱散发的香气，该多么寂寞啊。所以人类总是在剥洋葱皮。
猫：我越来越头疼了。（自言自语）越来越不明白，大家究竟想说什么啊。
松鼠：头疼的时候，绝对不能吃头疼药。
狗：（自言自语）我的脑海里几度浮现一段文字——洋葱要耐心炒到半透明。大家都在说什么啊，我无法集中注意力了。不过，我只要抓住洋葱这一根绳索，说不定就能跟上众人的话题。
松鼠：你说什么？我没听清。
狗：哦哦，洋葱应该炒到半透明！工程项目也一样。全透明的东西没有魅力，太浑浊的东西里可能有贪污和非法行为。对，对，半透明才好。
猫：（自言自语）半透明是什么意思？小学老师告诉我，碰到不懂的词要去查字典。字典里的文字是按什么顺序排列的来着？
兔子：洋葱可治百病。失眠症也能治好。（自言自语）不对，刚才我想说的是巴别，错说成了洋葱。明明两个词一点儿也不像。我说错了之后，大家就在一直说洋葱。算了，反正已经回不去了。
松鼠：洋葱吃得太多，大脑也会变得像洋葱，有好几层皮，每层和每层之间几乎没有联系，上面一层被剥掉后，下面一层感觉不到接下来就轮到它了。我还是想和松鼠一样吃核桃，让大脑一直像核桃才好。
兔子：请大家多考虑一下病人。无论多么可疑的说教，能治好心病就都是灵药啊。
熊：所以大家就要吃洋葱？大家不再想办法解决问题了，满脑子只有洋葱了，是吗？（对狐狸说）照我说，冬眠治百病，也能治好失眠。
狐狸：（自言自语）大家为了我的失眠症纷纷出主意。莫非，他们想把我的狐狸精神变成他们的殖民地？
狗：（对狐狸说）告诉你一个好主意。每星期去看戏，看两次以上，失眠就能治好。你要是不去看戏，演员会在你的睡眠里说台词，吵得你睡不着。
猫：（自言自语）这就是说，所谓洋葱，是一座剧场。我终于跟上大家的意思了。
狐狸：（自言自语）为什么大家都在谈健康？可是我预感，我们马上就要死了。
1. 根据原文读音进行的特殊处理。?
第三幕
动物身上的人类衣服因为穿的时间太长，有些破烂了，不过感觉并不坏，各处破洞里露出皮毛，大家的状态在人与动物之间。
狐狸：巴别塔的建设，什么时候才开始啊？
熊：朝思暮想。
狐狸：念念难忘，夜不成寐。
熊：等待，才是一个文明的金字塔尖。
松鼠：等得太久了，我耳朵后面痒痒，胳肢窝痒，屁股和肚脐眼儿也痒。
熊：相信等待这种行为自有意义，这种想法是愚蠢的。不要等上面的指示，我们建造自己的巴别塔吧，这是我没说出口的心愿，现在这心愿已经从屁眼里爬出来，又沿着我的肚子慢慢往上爬了。
松鼠：好提议！
狐狸：但从哪儿开始呢？
松鼠：先收集建筑材料吧。
狐狸：收集？材料不是购买，是收集？
松鼠：在这个既没有货币也没有商店的地球上，“购买”这种行为是不可能实现的。我已经听见地上枯枝落叶的呼唤，他们在说，“求求了，用我们建造一个家吧”。
熊：这是你对树木的移情而已。只用捡来的材料建造的小屋有种松鼠式的贫弱。相比之下，利用山洞建造出的宫殿就有种熊式豪华。
狐狸：用墓碑怎么样？我在梦中迷惘徜徉过的小城，每座人家都由墓碑建成。各处人家近旁，盛开着蔷薇和菊花，绚烂到耀眼。人类留下的唯一安全的东西，就是墓碑。
狗：我梦见过一本石头做成的巨大字典。它既是一本字典，也是一座城市，里面铭刻着无数语言。在石页之间，可以永无止境地走下去，看不到字典的终结在哪里。
兔子：这是什么语的字典？
狗：从过去到现在一切语言的字典。我想住在石头字典的城市里。
猫：我反对用石头建造房屋。你们考虑过取暖费吗？
熊：如果是天然洞穴，冬天很暖和，不需要暖气。
狗：混凝土房子保温效果好，可以节省冷气。
熊：山洞里夏天阴凉，不需要冷气。
松鼠：混凝土房子如果在下一次大洪水时倒塌了，瓦砾怎么处理？
猫：建什么房子呀，大家都在树底下睡觉吧。我在电视上看过，一棵大树底下，三只母狮子在舒舒坦坦地睡大觉。如果树底下不是我家，何处是我家？你们记得有一种很奇怪的电视节目吧，屏幕里出现的都是动物，人类推测动物在想什么，然后假装成动物说话。我特别喜欢这种节目。多亏这个节目，让我懂得了人类的想法。
熊：巴别塔的构思，说不定只是在模仿一棵树而已。我想找出这棵树来看看。
松鼠：大树的高枝上很安全。
兔子：你从高枝上掉下来，摔断脖子，把这个过程拍成录像，寄给保险公司让他们当广告宣传好了。还是在地上挖洞，睡在洞里最安全。冬暖夏凉的地下室才是真正的巴别塔，冲着地球的中心做倒立，关键不在于高度，而在于深度。
松鼠：啊啊啊，烦死了！听你们这么说，我觉得我们住不到一起，性格不合！
熊：可是，大洪水之后，我们不能散住。我们只有一个选择，那就是合力建造一间房屋。
狗：这样一来，我们需要一个领导吧？
兔子：我不喜欢有谁站在我头上，对我指手画脚。
狗：你们兔子社会不存在最高权力者，松鼠也一样。弱者群体不需要最高权力者，这个结论也许只是我的胡思乱想？
熊：不仅弱小动物，我们熊这种刚猛动物也没有首领。
狗：我的祖先狼群里有首领。猿猴里有，人类也有。
松鼠：所以他们都死绝了。我们不要选首领，选一个翻译怎么样？一个把自身利益放到一边，收集大家的想法，把不协调的想法谱成曲子，加上注释，搜寻关联，给大家共同的心愿冠上名字的翻译。
狗：不是总统，不是代表，不是指挥，不是现场督导……
兔子：就是翻译！
全体：赞成！
狗：我们挑选最会演说的来做翻译吧。
全体：（各自发言）这样不好！
熊：选年龄最大、经验最丰富的来当翻译吧。
全体：（七嘴八舌）换个标准吧。
猫：选最有名、最被宠爱的来当翻译吧。
全体：（你一嘴我一嘴）不同意！
狐狸：选最聪明、独自也能造出核弹头的优秀科学家来当翻译吧。
全体：（沉默两秒钟后，异口同声）反对！
松鼠：那我们抽签吧。
全体：好的！
全体用一种意料不到的办法抽了签，松鼠当选了。
松鼠：做梦也想不到我能当选。
狐狸：你来指挥的话，这工程不可能成功，我回家了。
猫：难道你忘了，你已经没有家了。
狐狸：啊，你说什么？
松鼠：你刚才说了，你过去的家，现在成了飞机场。
狐狸：啊，我确实说过。谢谢你把我的话归还给我。
松鼠：从今以后，你要是忘了从前的思考，就来咨询我这个他人吧。
狐狸：他人？啊，对，你确实不是我的家人。
松鼠：家人这个词被滚烫的水洗得太久，已经缩水了。
狗：刚才我就在等首领下命令，什么也没等来。是首领能力有限吧。
松鼠：不是首领，是翻译。
熊：翻译不用着急，时间和语言一样，要多少有多少。
松鼠：现在开始寻找材料，但是人类建筑物的残余不能使用。因为里面有危险物质。
狗：（剧烈咳嗽）
熊：你这吠声，是在向我挑衅？
松鼠：不是的。狗从前在工地现场吸入过石棉，现在想起来才咳嗽的。所谓咳嗽，是一种呼吸方式，并不是挑衅。
狗：谢谢你的解释。
兔子：因为太危险，所以不能循环再利用？
松鼠：不完全是这样。人类的建筑物里也有不危险的。
猫：循环再利用是什么意思？
松鼠：把逸出能源循环的东西捡回来，放回循环中，就叫再利用。
猫：就是说，用狐狸皮领子再次制作一只狐狸？
松鼠：并不是原封不动转换回从前的形状，而是让东西返回巨大的循环之中。这个循环非常巨大，也许以我们的视野，看不到交接融合点。视野越狭窄，看到的成长越是直线的。
猫：啊，这儿掉了一个贝壳。
狗：贝壳？我以为这儿是沙漠，没想到海洋已经逼近到这里了。
松鼠：沙漠和海洋开始了大迁徙。
狗：不可思议的风景。既像海岸，又像山顶，还酷似沙漠。
猫：你看，长了脚的鱼在沙子上走路呢。没准儿，他们不愿意再受海洋毒素的侵害了。
兔子：我们的时间感受发生了变化，一万年好像只有一分钟那么长。
熊：山上没有潮汐，所以我一直对山充满了信任。现在这是什么，既是海洋又是山？我们逃到真实的永恒的大山里吧。
狗：无论真实还是永恒，我觉得大山基本上是危险的。你看，那边山在滑坡，还是寻找大平原吧。
兔子：这才是理性的，寻找一个长满了柔软绿草的平原吧。那种生活，就好像活在一个盛满了美味沙拉的巨大盘子上。
狐狸：沙拉是什么？
松鼠：毫无解释，乱七八糟，全摆进同一个盘子，就是沙拉。
兔子：就像我们。
狗：不浇沙拉汁吗？
兔子：我不浇沙拉汁。我讨厌盐味。盐会让旧伤口生痛。
熊：盘子似的平地？敌人会从四面八方围攻过来的，还是找个山洞吧。
松鼠：敌人这种概念已经是过去式了。我们已经没有敌人，不需要为了抵御敌人攻击而建造要塞。
兔子：不存在敌人攻击的世界。我们脱掉名为“恐惧”的旧上衣，戴上墨镜吧。和平太明亮，太晃眼了。
狗：我不怕敌人的军队，我害怕亡灵。这就是我不想住在山里的真正原因。
猫：什么是亡灵？
松鼠：亡灵就是，恶作剧的坏孩子在猫尾巴上绑上烟花点着火，猫受惊后突然跑到道路中间，被车轧死，但猫灵上不了西天，于是在寂寞的夜路上现身，发泄冤屈和憎恨。
猫：不知道这种事我会更幸福，谢谢你告诉我。
狗：也许，我们建造一堵亡灵无法穿透的厚墙就好了。
兔子：建造厚墙不划算。还是在地上挖一个深洞吧。
狗：那天线往哪儿安装？
兔子：在高处安装天线毫无意义。唯一可以信任的天线，就是我的耳朵。
熊：什么是天线？
松鼠：是身体长出的长长触角，为了收集飘荡在空中的情报。
