[215]其中一张是白纸：“Actors' Names—Shakespeare Folio 1623”，15号盒子，文件夹“伊丽莎白·史密斯”，纽约公共图书馆。
[216]“主演们的名字”：牛津大学图书馆《第一对开本》：莎士比亚《第一对开本》的数字摹本，牛津大学图书馆。http://firstfolio.bodleian.ox.ac.uk/。
[217]虔诚的基督徒：WFF和ESF，《经过检验的莎士比亚密码》（伦敦：剑桥大学出版社，1958年），第189页。
[218]“惊喜接踵而至”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，“Concerning the Bi-literal Cypher of Francis Bacon：Pros and Cons of the Controversy”，（1902年；网络档案馆，2008年），第60页，https://archive.org/details/concerningbilite00gall。
[219]“唯一的问题在于”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，“Concerning the Bi-literal Cypher of Francis Bacon：Pros and Cons of the Controversy”，（1902年；网络档案馆，2008年），第65页。
[220]新亚特兰蒂斯：弗兰西斯·培根，《新亚特兰蒂斯》（1627年；古登堡计划，2008年），https://www.gutenberg.org/files/2434/2434-h/2434-h.htm。
[221]马克·吐温相信这个猜想：马克·吐温，《莎士比亚死了吗？》（1909年；古登堡计划，2008年），https://www.gutenberg.org/fles/2431/2431-h/2431-h.htm。
[222]纳撒尼尔·霍桑也相信：Nina Baym，“Delia Bacon：Hawthorne's Last Heroine”，《纳撒尼尔·霍桑评论》第20期，第二刊（1994年秋）：第1-10页，http://www.english.illinois.edu/-people-/emeritus/baym/essays/last_heroine.htm。
[223]可以变位成：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第110页。
[224]2+1+3+14+13：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第179和181页。
[225]奥维尔·沃德·欧文：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第63页。
[226]迄今为止最科学、最可信的：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第188页。
[227]演示了该方法：弗兰西斯·培根，《学术的进展》，由吉尔伯特·沃特斯翻译（牛津，1640年）；韦尔斯·盖洛普作品中与密码有关的部分，“Concerning the Bi-literal Cypher”，第23-27页。
[228]通过任何方式来实现的任何东西：弗兰西斯·培根，《学术的进展》，由吉尔伯特·沃特斯翻译（牛津，1640年）；韦尔斯·盖洛普作品中与密码有关的部分，“Concerning the Bi-literal Cypher”，第23-27页。
[229]新的字母表：弗兰西斯·培根，《学术的进展》，由吉尔伯特·沃特斯翻译（牛津，1640年）；韦尔斯·盖洛普作品中与密码有关的部分，“Concerning the Bi-literal Cypher”，第23-27页。
[230]不一定是a和b：弗兰西斯·培根，《学术的进展》，由吉尔伯特·沃特斯翻译（牛津，1640年）；韦尔斯·盖洛普作品中与密码有关的部分，“Concerning the Bi-literal Cypher”，第23-27页。
[231]放大图片：“A CATALOGVE”，13号盒子，11号文件夹，纽约公共图书馆。
[232]接着她画出了图表：“Alphabets for the Catalogue of the Plays”，14号盒子，纽约公共图书馆。
[233]“伊丽莎白女王是我的生母”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，The Biliteral Cypher of Sir Francis Bacon Discovered in His Works and Deciphered by Mrs. Elizabeth Wells Gallup，第三版（1901年；网络档案馆，2008年），第166页，http://www.archive.org/details/biliteralcyphero00gallrich/。
[234]“维鲁拉姆的弗兰西斯是作者”：“Alphabets for the Catalogue of the Plays”，14号盒子，纽约公共图书馆。“伊丽莎白女王是我的生母”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，The Biliteral Cypher of Sir Francis Bacon Discovered in His Works and Deciphered by Mrs. Elizabeth Wells Gallup，第三版（1901年；网络档案馆，2008年），第166页，http://www.archive.org/details/biliteralcyphero00gallrich/。
[235]“弗兰西斯·圣奥尔本的……后裔”：“Alphabets for the Catalogue of the Plays”，14号盒子，纽约公共图书馆。“伊丽莎白女王是我的生母”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，The Biliteral Cypher of Sir Francis Bacon Discovered in His Works and Deciphered by Mrs. Elizabeth Wells Gallup，第三版（1901年；网络档案馆，2008年），第166页，http://www.archive.org/details/biliteralcyphero00gallrich/。
[236]“你将找到”：“Alphabets for the Catalogue of the Plays”，14号盒子，纽约公共图书馆。“伊丽莎白女王是我的生母”：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，The Biliteral Cypher of Sir Francis Bacon Discovered in His Works and Deciphered by Mrs. Elizabeth Wells Gallup，第三版（1901年；网络档案馆，2008年），第165页。
[237]1899出版的书：韦尔斯·盖洛普，The Biliteral Cypher，第1版。
[238]私密的国王：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第192-194页。
[239]秘密的工程师协会：Richard Munson，George Fabyan：The Tycoon Who Broke Ciphers，Ended Wars，Manipulated Sound，Built a Levitation Machine，and Organized the Modern Research Center（南卡罗来纳州北查尔斯顿：波特图书公司，2013年），第103页。
[240]“这里有360页”：“Bacon-Shakespeare：Mrs. Elizabeth Wells Gallup Throws New Light Upon the Mystifying Question—The Bi-Literal Cipher”，报纸文章，14号盒子，标着“加州糖渍水果”的木盒中的剪报夹，纽约公共图书馆。
[241]怀疑者质疑这些信息的真实性：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第196-199页。
[242]“对于那些……来说是难以置信的”：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第198页。
[243]前往英国牛津：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第202页。
[244]格特鲁德·霍斯福德·菲斯克夫人：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第196页。
[245]亨利·西摩先生：WFF和ESF，《莎士比亚密码》。
[246]詹姆斯·菲尼·巴克斯特先生：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第224页。
[247]“声悬浮装置”：John W. Kopec，The Sabines at Riverbank：Their Role in the Science of Architectural Acoustics（纽约州伍德伯里市：美国声学学会，1997年），第4-6页。
[248]艾森豪威尔无法让它运转：John W. Kopec，The Sabines at Riverbank：Their Role in the Science of Architectural Acoustics（纽约州伍德伯里市：美国声学学会，1997年），第4-6页。
[249]“遗产”：开头写道“用处与混合物”的四页打印稿，13号盒子，14和15号文件夹之间的空白文件夹，纽约公共图书馆。稿件中的内容与费边在The First of the Twelve Lessons in the Fundamental Principles of the Baconian Ciphers，and Application to the Books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries（伊利诺伊州日内瓦市：河岸实验室，1916年）中发表的介绍相似。放大照片：ESF在《莎士比亚密码》第209页中描述了盖洛普夫人教导自己的过程，同时ESF在河岸早期解密测试中的工作表——总共8张——存放在15号盒子，“伊丽莎白·史密斯”文件夹，纽约公共图书馆。
[250]特别喜好解密：1939年3月，埃德·梅里尔采访ESF的内容，17号盒子，14号文件夹，ESF物品集。
[251]她被难住了：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第210-211页。
[252]8个小时：“演员的姓名，”ESF在工作表顶端用铅笔写道，“8小时的工作。”接着标注了破译的日期和时间：1916年6月5日，上午10点30分。
[253]24个字的明文翻译：1916年6月5日，上午10点30分。
[254]伊丽莎白总是问盖洛普夫人：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第210-211页。
[255]拉格泰姆音乐：“Col. Geo. Fabyan Soon to be a Miller De Luxe”，《芝加哥先驱报》，1915年7月12日，在Kopec的The Sabines at Riverbank中重印，第30-32页。
[256]一系列扬声器：“Col. Geo. Fabyan Soon to be a Miller De Luxe”，《芝加哥先驱报》，1915年7月12日，在Kopec的The Sabines at Riverbank中重印，第30-32页。
[257]来自芝加哥的姐妹：“An Investigation of the Newest Bacon-Shakespeare Cipher Theory”，St. Louis Post-Dispatch Sunday Magazine，1916年7月9日，14号盒子，“The Ideal Scrap Book”，纽约公共图书馆。
[258]“我们在河岸的经历”：1918年3月22日，乔治·费边对战争部军事情报部门长官所说，165号录音，军事情报部门的录音，65号口，2243号盒子。
[259]窥镜：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第190页。
[260]试图完成：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第208页；凯特·韦尔斯给乔治·费边，14号盒子，纽约公共图书馆。
[261]如同艺术品：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普红色书脊的黑色笔记本，14号盒子，纽约公共图书馆。
[262]小木箱：装着剪报夹的各种盒子，13号和14号盒子，纽约公共图书馆。
[263]“我们的生活艰苦卓绝，时间如同白驹过隙”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年2月16日誊写，第10页。
[264]薪水都很微薄：波格采访ESF的内容，第5页。
[265]游手好闲的小财主：波格采访ESF的内容，第5页。
[266]邀请伊丽莎白上车：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年2月16日誊写，第5页。
[267]“没有哪颗台球”：X太太，“A Visit to a Garden of Eden on Fox River”，《芝加哥每日论坛报》，1921年10月2日。
[268]头会不会被吹掉：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年2月16日誊写，第5页。
[269]他怕着凉：Katie Letcher Lyle，“Divine Fire：Elizebeth Smith Friedman，Cryptanalyst”，未出版手稿，1991年7月4日，ESF物品集，两份PDF文件，第44页。
[270]悠闲地骑着自行车：ESF自传，第8-9页；波格采访ESF的内容，第6页。
[271]沙丘鹤与红鹰：Gerald M. Haslam，“The Fox River Settlement Revisited：The Illinois Milieu of the First Norwegian Converts to Mormonism in the Early 1840s”，BYU Family Historian第6期（2007年）：第59-82页。
[272]时年25岁：WFF生于1891年9月24日，所以他当时才不到25岁。两人的年龄相差一年多一些。
[273]年久失修、嘎吱作响的房子：1974年6月6日马歇尔研究图书馆的工作人员Tony Crawford和Lynn Biribauer采访ESF的内容抄本，5号磁带。
[274]小苍蝇：1974年6月6日马歇尔研究图书馆的工作人员Tony Crawford和Lynn Biribauer采访ESF的内容抄本，5号磁带。
[275]繁殖速度快，繁殖后就会死：1974年6月6日马歇尔研究图书馆的工作人员Tony Crawford和Lynn Biribauer采访ESF的内容抄本，5号磁带。
[276]把一瓶苍蝇倒进另一瓶里：这是我根据自己在高中做相同果蝇实验时的记忆推断的。感谢我的高级生物课老师安德森先生。
[277]150名员工：Norman Klein，“Building Supermen at Fabyan's Colony”，《芝加哥每日新闻》，1921年4月22日。
[278]小林进：Kopec，The Sabines at Riverbank，第27页。
[279]“水手”杰克：Kopec，The Sabines at Riverbank，第27页。
[280]贝尔·卡明：Kopec，The Sabines at Riverbank，第50页。
[281]西尔维奥·西利韦斯特里：Kopec，The Sabines at Riverbank，第4页，第26页。
[282]“马到成功！”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第10页。
[283]把亮晶晶的一角硬币送给他们：Munson，George Fabyan，第6页。
[284]演示蛇是如何：Munson，George Fabyan。
[285]穿着红色尿布：Kopec，The Sabines at Riverbank，第29页。
[286]农作物，遗传学和弗兰西斯·培根：Kopec，The Sabines at Riverbank，第13页。
[287]莉莉·兰特里也试过：克拉克采访ESF的内容。
[288]比利·达夫：Kopec，The Sabines at Riverbank，第23页。
[289]理查德·伯德：Munson，George Fabyan，第13页。
[290]优雅的比利·伯克：Munson，George Fabyan，第13页。
[291]见到了莉莉·兰特里并和她聊天：Munson，George Fabyan，第13页。
[292]“明星情结和英雄崇拜”：ESF在戈登·利姆一案中的陈述，1937-1938年，6号盒子，装有利姆一案材料的牛皮纸文件夹，ESF物品集。
[293]买一套新衣服：ESF自传，第6页。
[294]“费边的典型作风”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第14页。
[295]吹奏起床号的号手：Munson，George Fabyan，第58页。
[296]荣誉头衔：Kopec，The Sabines at Riverbank，第22-23页。
[297]费边侦察兵：Kopec，The Sabines at Riverbank，第22-23页。
[298]福克斯谷卫队：Kopec，The Sabines at Riverbank，第22-23页。
[299]对冒犯者大呼小叫：ESF自传，第5页。
[300]给篝火添煤：ESF自传，第5页。
[301]工型钢梁：Kopec，The Sabines at Riverbank，第52页。
[302]75把犁头：Klein，“Building Supermen at Fabyan's Colony”。
[303]垃圾庙宇：Klein，“Building Supermen at Fabyan's Colony”。
[304]他出版了一本书：乔治·费边，《我对棉花和国内商品未来的了解》，第二版（芝加哥，1900年）。
[305]100页空白：Munson，George Fabyan，第5页。
[306]一天，他经过泳池：Munson，George Fabyan，第7页。
[307]“非常聪明的人”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第1页。
[308]比报纸头条长：ESF自传，第8页。
[309]逐句地复述：ESF自传，第8页。
[310]向伊丽莎白展示了原型：1974年6月6日，马歇尔工作人员采访ESF的内容，5号磁带，第5页。
[311]靠腹部爬行：Klein，“Building Supermen at Fabyan's Colony”。
[312]某教授：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第8页。
[313]“我们会处相处愉快的”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第8页。
[314]费用全部报销：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第205-206页。
[315]“无用的培根—莎士比亚论战”：1916年9月，致幸福费边公司的信的开头，13号盒子，14号和15号文件夹之间的空白文件夹，纽约公共图书馆。
[316]只想弄清楚剧作中包含的密码：“An Investigation of the Newest Bacon-Shakespeare Cipher Theory”。
[317]“冰冷的事实”：1916年致幸福费边公司的信的开头。
[318]使访客晕头转向：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第206页。
[319]相信这项研究有理有据：“An Investigation of the Newest Bacon-Shakespeare Cipher Theory”。在这篇文章中，《邮报》记者简要描述了与22岁的伊丽莎白的会面：“史密斯小姐告诉我，当她前往河边时（原文如此），并不相信双字母密码理论有任何意义。现在，她说自己深信不疑。”
[320]开始起疑：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第211页。
[321]约翰·马修斯·曼利：Manly Eric Powell，“A Brief History of the English Department at the University of Chicago”，2014年9月，https://english.uchicago.edu/about/history。
[322]“折磨”曼利：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第12页。
[323]曼利推了一把她的肩膀：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第13页。
[324]“噢，天呐！”：1976年11月11日，瓦拉基采访ESF的内容，于2012年1月12日誊写，第13页。
[325]有人质疑：WFF和ESF，“Elizabethan Printing and Its Bearing on the Biliteral Cipher”，《莎士比亚密码》，第216-229页。
[326]“她用纤手托起”：威廉·莎士比亚，《罗密欧与朱丽叶》，Brian Gibbons版本（纽约：布鲁姆斯伯里，1980年），第23-25页。
[327]从未怀疑过：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第264页。
[328]“她也许会浏览文本”：WFF和ESF，《莎士比亚密码》，第264页。
[329]她将自己比作伽利略：伊丽莎白·韦尔斯·盖洛普，“Bacon's Lost Manuscripts，A Review of Reviews”，14号盒子，标着“加州糖渍水果”的木质盒子中的剪报夹，纽约公共图书馆。名片：“弗兰西斯·培根”，1917年2月10日，14号盒子，品红色剪贴簿，纽约公共图书馆。
[330]“河岸实验室由一群研究人员组成”：1916年致幸福费边公司的信的开头。
[331]俄国一座叫基什尼奥夫的小镇：Ronald Clark，“Preparation”，The Man Who Broke Purple：Life of Colonel William F. Friedman，Who Deciphered the Japanese Code in World War II（波士顿：利特尔布朗出版社，1977年），第7-26页。
[332]精通八种语言：Ronald Clark，“Preparation”，The Man Who Broke Purple：Life of Colonel William F. Friedman，Who Deciphered the Japanese Code in World War II（波士顿：利特尔布朗出版社，1977年），第7-26页。
[333]“研究和创新”：Ronald Clark，“Preparation”，The Man Who Broke Purple：Life of Colonel William F. Friedman，Who Deciphered the Japanese Code in World War II（波士顿：利特尔布朗出版社，1977年），第7-26页。
[334]一位遗传学家：波格采访ESF的内容，第5页。
[335]“农业专家”：1915年6月14日，乔治·费边致WFF的信，734号物品，WFF作品集。
[336]“我意识到机会价值连城”WFF致费边的信（日期不明），734号物品，WFF物品集。
[337]含糊不清的长篇大论：1915年8月12日，乔治·费边致WFF的信，734号物品，WFF物品集。
[338]“我想找出小麦的父本”：1915年8月12日，乔治·费边致WFF的信，734号物品，WFF物品集。
[339]“犹太入侵”：Burton J. Hendrick，“The Jewish Invasion of America”，McClure's Magazine，1913年3月，第125页。
[340]“紧张不安的野心”：Burton J. Hendrick，“The Jewish Invasion of America”，McClure's Magazine，1913年3月，第127页。
[341]让他痛苦不堪：Clark，“Preparation”，第16-17页。
[342]“我对真爱的理解”：Lyle，“Divine Fire”，第59页。
[343]他开始着迷于：WFF，“Edgar Allan Poe，Cryptographer”，On Poe，Louis J. Budd and Edward Harrison Cady版（北卡罗来纳州达勒姆市：杜克大学出版社，1993年），第40-54页。
[344]故事情节：埃德加·爱伦·坡，《金甲虫》，《美元报》（费城），1843年6月23日，第1和4页，https://www.eapoe.org/works/tales/goldbga2.htm。
[345]美国人都把密码破译员跟……联系在了一起：WFF，“Edgar Allan Poe，Cryptographer”。
[346]一幅描绘长茎植物的素描：WFF，“Cipher Baconis Gallup”，13号盒子，5号文件夹，纽约公共图书馆。
[347]一段寒风凛冽的灰暗时期横扫：Kopec，The Sabines at Riverbank，第3页。
[348]坐在他腿：Lyle，“Divine Fire”，第53和60页。
[349]思考同样的事：ESF自传，第9页：“由于我们在针对密码学的研究中遇到了不少困难，所以我们两人谈了……很多次。我们甚至在第一个夏天就开始怀疑盖洛普夫人‘破译方法’的真实性了。”作为谨慎的科学家，弗里德曼夫妇从未说过这么直白的话，但我认为他们是这么想的。在《莎士比亚密码》（共288页）的最后一页，他们提出，如果在莎士比亚作品中寻找隐藏信息的人自学了真正的密码学，并将其运用到自己的工作中去，那么所有争议都“可能会灰飞烟灭”——换句话说，如果寻找隐藏信息的人真正理解密码学，他们就会明白自己的探索是注定要失败的。
