[470]“做你的北极星”:1917年2月7日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[471]“我无比思念你”:1917年2月7日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[472]“我会为你工作”:1917年2月7日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[473]我梦见过你:1917年2月7日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[474]“无论如何,比利男孩”:1917年2月7日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[475]“努力测试字母”:1917年1月31日,ESF致WFF的信,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[476]“曾几何时”:ESF日记,第46页。
[477]一种谨慎又冷静的语气:1918年9月9日,WFF致ESF的信,2号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[478]他后来坦白:1918年9月9日,WFF致ESF的信,2号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[479]结婚是件蠢事:1918年9月9日,WFF致ESF的信,2号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[480]买一份报纸:ESF自传,第14-15页。
[481]强迫威廉换上:ESF自传,第14-15页。
[482]“我们没做好心理准备”:克拉克采访ESF的内容,第11页。
[483]“在某一领域有所成就”:1918年7月24日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[484]两人失踪了:“William Friedman and Miss Elizabeth [sic]Smith Were Married Monday”,Geneva Republican(伊利诺伊州日内瓦市),1917年5月23日。
[485]浅色条纹裤子:“Bride and Groom William F. Friedman and Elizebeth S. Friedman”,照片,1917年,ESF物品集。
[486]一位名叫赫什的拉比:“Bride and Groom William F. Friedman and Elizebeth S. Friedman”,照片,1917年,ESF物品集。
[487]婚礼公告:“Bride and Groom William F. Friedman and Elizebeth S. Friedman”,照片,1917年,ESF物品集。
[488]一篇选择性服役法案的报道:“Sheriff Richardson Gets Official Notice:The Sheriff Has Received Plans for Draft of Eligibles”,“Bride and Groom William F. Friedman and Elizebeth S. Friedman”,照片,1917年,ESF物品集。
[489]“弗里德曼先生来到了河岸”:“William Friedman and Miss Elizabeth [sic] Smith”。
[490]后来承认:ESF日记,第62页。
[491]“扑通!”:Arthur Stringer,《草原之妻》(印第安纳波利斯:鲍勃斯—麦利尔出版社,1915年),第3页。
[492]“我在学习”:ESF日记,1917年6页20日。
[493]发往河岸的电报:1917年5月8日,ESF给WFF,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[494]“我陷入了旋涡中”:1917年5月8日,ESF给WFF,2号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[495]“你会以为”:Ronald Clark,The Man Who Broke Purple:Life of Colonel William F. Friedman,Who Deciphered the Japanese Code in World War II(波士顿:利特尔布朗出版社,1977年),第39页。
[496]她从英格度村舍搬到了风车里:1918年6月,WFF致ESF的信,“Installment #3”,2号盒子,13号文件夹,ESF物品集。
[497]邀请部队来到河岸:Jack Lait,“Recruit Rally Thrills Throng”,《芝加哥先驱报》,1917年7月9日。
[498]美国陆军上尉:Jack Lait,“Recruit Rally Thrills Throng”,《芝加哥先驱报》,1917年7月9日。
[499]“与其苟延残喘”:Jack Lait,“Recruit Rally Thrills Throng”,《芝加哥先驱报》,1917年7月9日。
[500]350美元:Jack Lait,“Recruit Rally Thrills Throng”,《芝加哥先驱报》,1917年7月9日。
[501]威廉开始缠着费边:波格采访ESF的内容,第65页。
[502]费边总是挥手让他走开:波格采访ESF的内容,第65页。
[503]拦截弗里德曼夫妇的信件:波格采访ESF的内容;ESF自传,第16页。
[504]秘密的监听设备:瓦拉基采访ESF的内容,于2012年1月12日誊写,第4页。
[505]鲍威尔先生:ESF日记,1917年8月13日。
[506]“亲爱的”:ESF日记。WFF写的纸条夹在第42和43页之间。
[507]“我的心在歌唱”:ESF日记,1917年8月13日。
[508]她搂着:1938年12月21日,WFF致ESF的信,ESF物品集。
[509]“我的爱人和丈夫”:ESF日记,1917年8月13日。
[510]“开始缩减”:ESF自传,第16页。
[511]名叫赫伯特·O.伯特:David Kahn,The Reader of Gentlemen's Mail:Herbert O. Yardley and the Birth of American Codebreaking(纽黑文:耶鲁大学出版社,2004)。
[512]“为什么美国”:Herbert O. Yardley,The American Black Chamber(印第安纳波利斯:鲍勃斯—麦利尔出版社,1931年),第20页。
[513]擅长打扑克:Kahn,The Reader,第3页。
[514]官方名称是军情八处:Kahn,The Reader,第3页,“Staffers,Shorthand,and Secret Ink ”,28–35。
[515]“和街上的路人”:瓦拉基采访ESF的内容,于2012年1月12日誊写,第4页。
[516]“倾囊相授”:瓦拉基采访ESF的内容,于2012年2月16日誊写,第11页。
[517]订了最大的旅馆:1974年6月4日,马歇尔工作人员采访ESF的内容,2号磁带,第11页。
[518]威廉和伊丽莎白一起上课:波格采访ESF的内容,第64-66页;克拉克采访ESF的内容,第6页。
[519]驻扎在天堂:John W. Kopec,The Sabines at Riverbank:Their Role in the Science of Architectural Acoustics(纽约州伍德伯里市:美国声学学会,1997年),第41页。
[520]奢华的军方舞会:John W. Kopec,The Sabines at Riverbank:Their Role in the Science of Architectural Acoustics(纽约州伍德伯里市:美国声学学会,1997年),第41页。
[521]四名军官的妻子:1918年3月22日,乔治·费边致军事情报部门长官的信。
[522]聚集在酒店外:克拉克,《破解“紫”的人》,第47页;Kopec,The Sabines at Riverbank,第47-48页。
[523]每个人代表一个字母:克拉克,《破解“紫”的人》,第47页;Kopec,The Sabines at Riverbank,第47-48页。
[524]压在办公桌的玻璃下面:WFF的写字台被保存在马歇尔基金会,玻璃已经除去。1918年5月:ESF日记,第43页。
[525]登上开往芝加哥的火车:1918年6月8日,WFF致ESF的信,2号盒子,13号文件夹。
[526]“我,一个普通女子”:ESF,“Pure Accident”,The ARROW,12号盒子,9号文件夹,第401页,ESF物品集。
[527]“相隔的心痛”:ESF日记,1918年7月,第44页。
[528]“一个平静的整体”:ESF日记,1918年7月,第44页。
[529]“工作太辛苦了”:1918年7月24日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[530]“出乎意料”:1918年8月26日,WFF致ESF的信,2号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[531]“周六,M上校”:1918年11月10日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。
[532]弗兰克·穆尔曼:WFF,“Six Lectures on Cryptology by William F. Friedman”,第五讲,第117页,The Friedman Legacy,Sources on Cryptologic History(密码学历史中心:2006年)。
[533]“亲爱的姑娘”:1918年7月21日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[534]0.45口径的手枪:1918年7月23日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[535]他称之为夫人的法国女子:1918年10月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[536]把香烟当作火把:WFF致ESF的信,1918年9月9日,2号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[537]基于六个字母:WFF,第五讲,第109页,The Friedman Legacy。
[538]“‘团队合作’有多重要”:1918年8月4日,WFF致ESF的信,2号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[539]不喜欢那种味道:1918年7月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[540]柠檬水:1918年7月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[541]喝着威士忌:1918年10月15日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[542]总是在事后感到后悔:1918年7月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。“在我离开家之前,上校建议我彻底忘了扑克。”
[543]在法国待过一段时间:Kahn,The Reader,第45-49页。
[544]“我必须坦白”:1918年12月16日,WFF致ESF的信,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[545]每次划火柴:1918年12月9日,WFF在致ESF的信中描述了这个惯例,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[546]“你想念你的比利小子吗”:1918年10月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[547]“很多瑕疵”:Katie Letcher Lyle,“Divine Fire:Elizebeth Smith Friedman,Cryptanalyst”,未出版手稿,1991年7月4日,ESF物品集,两份PDF文件,第86页。
[548]“好情人”:Katie Letcher Lyle,“Divine Fire:Elizebeth Smith Friedman,Cryptanalyst”,未出版手稿,1991年7月4日,ESF物品集,两份PDF文件,第86页。
[549]“比我高得多”:Katie Letcher Lyle,“Divine Fire:Elizebeth Smith Friedman,Cryptanalyst”,未出版手稿,1991年7月4日,ESF物品集,两份PDF文件,第87页。
[550]开着窗户:1918年10月6日,WFF致ESF的信。
[551]反复梦到:1918年7月21日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件夹,ESF物品集。“关于你的大多数梦我都想象自己失去了你,然后我颤抖着醒来,心中充满深深的恐惧。”
[552]“你根本没和我吵架”:WFF致ESF的信,日期不明(1918年12月),2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[553]“身无分文又负债累累”:1918年8月4日,WFF致ESF的信,2号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[554]改正罕见的语法错误:1918年11月3日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。WFF把“极大地”这个词圈了出来,在它旁边潦草地写道:“怎么了比利?难道你不知道拆分不定式之类的吗?”
[555]“这封电报乍读之下”:1918年9月20日,WFF致ESF的信,2号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[556]她的一绺头发:1918年12月26日,WFF致ESF的信,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[557]可能是她在战后销毁的:这是Lyle在“Divine Fire”第84页得出的结论,我个人倾向于同意。Lyle在伊丽莎白仍在世的时候采访了她,我认为“Divine Fire”在关于伊丽莎白20多岁时面对的个人问题方面写得尤为出色。
[558]把河岸缩写为R:1919年1月28日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[559]G.F.:1919年1月28日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[560]B.C.:1919年1月28日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[561]费边的“过分行为”:1919年1月28日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[562]“你说得完全正确”:1918年11月10日,WFF致ESF的信。
[563]伊丽莎白透露了一些事:1918年10月7日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[564]“亲爱的,我可能已经犯了罪”:1918年10月7日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[565]后来跟朋友透露:Lyle,“Divine Fire”,第96页。
[566]“亲爱的,别怕”:1918年8月30日,WFF致ESF的信,2号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[567]德国战俘:Heber Blankenhorn,Adventuresin Propaganda:Letters From an Intelligence Offcer in France(波士顿:霍顿·米夫林出版公司,1919年),第82页。和威廉一样,Blankenhorn也是在肖蒙的总司令部工作的军事情报部门上尉,他写了很多关于那里生活的精彩文章。
[568]一群美国士兵:Heber Blankenhorn,Adventuresin Propaganda:Letters From an Intelligence Offcer in France(波士顿:霍顿·米夫林出版公司,1919年),第82页。和威廉一样,Blankenhorn也是在肖蒙的总司令部工作的军事情报部门上尉,他写了很多关于那里生活的精彩文章,第135页。
[569]引爆炸弹:Heber Blankenhorn,Adventuresin Propaganda:Letters From an Intelligence Offcer in France(波士顿:霍顿·米夫林出版公司,1919年),第82页。和威廉一样,Blankenhorn也是在肖蒙的总司令部工作的军事情报部门上尉,他写了很多关于那里生活的精彩文章,第136页。
[570]挂起了灯笼:Heber Blankenhorn,Adventuresin Propaganda:Letters From an Intelligence Offcer in France(波士顿:霍顿·米夫林出版公司,1919年),第82页。和威廉一样,Blankenhorn也是在肖蒙的总司令部工作的军事情报部门上尉,他写了很多关于那里生活的精彩文章。
[571]他待在自己的住所里:1918年11月10日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。
[572]“家里不需要”:1918年11月10日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。
[573]“伊丽莎白,我最亲爱的”:1918年11月10日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。
[574]“停战协定的签署”:1918年12月16日,WFF致ESF的信,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[575]“我该怎么形容”:1918年12月16日,WFF致ESF的信,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[576]他不得不留在肖蒙:1918年11月26日,WFF致ESF的信,2号盒子,18号文件夹,ESF物品集。
[577]他们的代码与信号部门:海军情报办公室致ESF的信,日期不明(1918年秋?),734号物品,WFF物品集。
[578]“极富价值”:1918年9月12日,约翰·M.曼利致ESF的信,734号物品,WFF物品集。
[579]电子有多小:1919年1月2日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[580]“设计不出一件完美”:1918年12月16日,WFF致ESF的信,2号盒子,19号文件夹,ESF物品集。
[581]“假期已经够长了”:1918年11月13日,乔治·费边致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[582]“我不想再和”:1919年1月28日,WFF致ESF的信。
[583]“我不想自吹自擂”:1919年1月28日,WFF致ESF的信。
[584]用密码写的情书:WFF致ESF的信,日期不明,开头是“早上好,我的花样美人”,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[585]“我想知道你怎么样了”:1918年11月2日,乔治·费边致ESF的信,1号盒子,42号文件夹,ESF物品集。
[586]蓝色铅笔:1918年9月26日,乔治·费边致ESF的信,734号物品,WFF物品集。
[587]各个击破:1918年1月6日,乔治·费边致ESF的信,1号盒子,42号文件夹,ESF物品集。
[588]“他以为”:1919年1月28日,WFF致ESF的信。
[589]“必须跨过我的尸体”:1919年1月6日,乔治·费边致ESF的信。
[590]“走下坡路的老人”:1919年1月6日,乔治·费边致ESF的信。
[591]“我倾向于同意”:1919年1月9日,WSF致乔治·费边的信,1号盒子,43号文件夹,ESF物品集。
[592]“我们的团圆难道不比”:1919年2月5日,WFF致ESF的信,2号盒子,20号文件夹,ESF物品集。
[593]他们在东部的:ESF自传,第33页。
[594]不能回河岸:ESF自传,第33页。
[595]“战争不会让我们”:1918年10月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[596]回归他的初心——遗传学:1918年10月6日,WFF致ESF的信,2号盒子,17号文件夹,ESF物品集。
[597]“非凡的天赋”:ESF自传,第34页。
[598]“所有人都说”:克拉克采访ESF的内容。
[599]“回河岸来”:马歇尔员工采访ESF的内容,2号磁带,1974年6月4日,第12页。
[600]“他派人跟踪我们”:波格采访ESF的内容,第70页。
[601]住在私人房子里:波格采访ESF的内容,第72页。
[602]涨薪也从未兑现:波格采访ESF的内容,第72页。
[603]把报告塞进了抽屉里:WFF和ESF,《经过检验的莎士比亚密码》(伦敦:剑桥大学出版社,1958年),第217-221页。
[604]一项最高科学成就:David Kahn,The Codebreakers:The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet,修订版(纽约:斯克里布纳出版社,1997年),第376-385页。
[605]“重合指数”:WFF,The Index of Coincidence and Its Applications in Cryptography(华盛顿特区:美国政府印刷办公室,1925年)。
[606]6.67% :James R. Chiles,“Breaking Codes Was This Couple's Lifetime Career”,Smithsonian(1987年6月):第128-144页。
[607]统计学与密码学:Kahn,The Codebreakers,第376-385页。
[608]首次在法国:1937年10月30日,WFF致内勒·费边的信,734号物品,WFF物品集;ESF自传,第37-38页。
[609]“费边的诡计”:1919年8月14日,赫伯特·O.亚德利致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[610]决定雇用:1920年11月27日,约瑟夫·莫博涅致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[611]“巨大的不幸”:1920年11月27日,约瑟夫·莫博涅致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[612]“他既残忍又强大”:1920年11月29日,WFF致约瑟夫·莫博涅的信,734号物品,WFF物品集。
[613]“我估计会有一场激烈的争吵”:1920年12月16日,约瑟夫·莫博涅致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[614]过于残忍:克拉克采访ESF的内容,第11页。
[615]一样狡猾:波格采访ESF的内容,第72页。
[616]“我们的秘密计划”:波格采访ESF的内容,第73页。
[617]一天早上:波格采访ESF的内容,第73页。
[618]3点钟的火车:波格采访ESF的内容,第72页。
[619]一种诡异的平静:1920年12月16日,WFF致约瑟夫·莫博涅的信,734号物品,WFF物品集。
[620]威廉认为:1920年12月16日,WFF致约瑟夫·莫博涅的信,734号物品,WFF物品集。
[621]“在非常有限的”:1919年1月28日,WFF致ESF的信。
[622]“噢,你是个很棒的伙伴”:1919年1月28日,WFF致ESF的信,另一张纸上的“注”部分,ESF物品集。
[623]“战争结束时”:ESF,“Pure Accident”。
第二部 打靶演练
[624]“要想在这一领域工作”:Niels Ferguson,Bruce Schneier和Tadayoshi Kohno,Cryptography Engineering:Design Principles & Practical Applications(印第安纳波利斯:威利出版社,2010年),第8页。
[625]“完全不够”:WFF,“Second Period,Communications Security”(讲座),第45页,国家安全局。
[626]“陆军、海军、空军”:WFF,“Second Period,Communications Security”(讲座),第45页,国家安全局,第45-46页。
[627]一枚硬币的两面:WFF,“Communications Intelligence and Security Presentation Given to Staff and Students”(讲座,布雷金里奇厅,海军陆战队学院,1960年4月26日),第5页,国家安全局。
[628]“世界上所有的国家”:克拉克采访ESF的内容,第16页。
[629]1400名新雇用的禁酒代理人:Thomas V. DiBacco,“Prohibition's First ‘Dry’ New Year's Eve”,《华盛顿时报》,2015年12月30日,http://www.washingtontimes.com/news/2015/dec/30/thomas-dibacco-prohibitions-frst-dry-new-years-ev/。
[630]“想让这个庆典”:Thomas V. DiBacco,“Prohibition's First ‘Dry’ New Year's Eve”,《华盛顿时报》,2015年12月30日,http://www.washingtontimes.com/news/2015/dec/30/thomas-dibacco-prohibitions-frst-dry-new-years-ev/。
[631]弹药大楼:“Main Navy and Munitions Buildings”,国家广场的历史,http://mallhistory.org/items/show/57。
[632]14000名陆军和海军:“Main Navy and Munitions Buildings”,国家广场的历史,http://mallhistory.org/items/show/57。。
[633]他的起薪:“1921:William Friedman Joined War Department”,国家密码博物馆基金会,https://cryptologicfoundation.org/m/cch_calendar_mobile.html/event/2016/07/01/1467349200/1921-william-friedman-joined-war-department/74534。
[634]伊丽莎白的起薪是2200美元:ESF的人事文件夹,“Personal History Statement”,1930年7月1日。
[635]面包店楼上的钢琴工作室:波格采访ESF的内容,第77页。
[636]莫博涅带着他的大提琴:克拉克采访ESF的内容。
[637]行人停在:克拉克采访ESF的内容。
[638]有20多人:“Morning in New York”,David Kahn,The Reader of Gentlemen's Mail:Herbert O. Yardley and the Birth of American Codebreaking(康涅狄格州纽黑文:耶鲁大学出版社,2004年),第50-62页。
[639]日本外交官的信息:“Morning in New York”,David Kahn,The Reader of Gentlemen's Mail:Herbert O. Yardley and the Birth of American Codebreaking(康涅狄格州纽黑文:耶鲁大学出版社,2004年),第63-71页。
[640]还不够炉火纯青:John Bryden,Best-Kept Secret:Canadian Secret Intelligence in the Second World War(多伦多:莱斯特出版社,1993年),第88-89页。
[641]给他情妇留了一间公寓:Kahn,The Reader,第48页。
[642]“比她聪明”:1921年夏,ESF致WFF的信,“周五,下午2点30分”,2号盒子,2号文件夹,ESF物品集。
[643]创造了首个科学体系:ESF自传,第39-40页。
[644]“截然不同”:克拉克采访ESF的内容,第16页。
[645]也无法破解:David Kahn,Seizing the Enigma:The Race to Break the German U-boat Codes,1939–1943(波士顿:霍顿·米夫林出版公司,1991年),第33页。
[646]电流运转:WFF,第五讲,第156-157页,The Friedman Legacy,Sources on Cryptologic History(密码学历史中心:2006年)。
[647]威廉问赫伯恩:WFF,“Second Period,Communications Security”(讲座),第18页,国家安全局。
[648]“沮丧到快要昏厥了”:波格采访ESF的内容,第43页。
[649]“当我在系黑领带的时候”:WFF,“Communications Intelligence and Security”,第34页。“附注”:1924年3月10日,WFF致乔治·费边的信,734号物品,WFF物品集。
[650]“这是个惊人的悖论”:1926年6月23日,WFF致乔治·费边的信,734号物品,WFF物品集。
[651]两个字母盘:WFF,“Six Lectures on Cryptology by William F. Friedman”,第六讲,第149页,The Friedman Legacy,Sources on Cryptologic History(密码学历史中心:2006年)。
[652]2.29×1082:Lambros D. Callimahos,“The Legendary William F. Friedman”,Cryptologic Spectrum第4期(1974年冬):第9-17页。
[653]原子的数目:应该是1080。维基百科,“Observable universe”,最后修改日期为2017年4月22日,https://en.wikipedia.org/wiki/Observable_universe。
[654]排列的数量:WFF,“Communications Intelligence and Security”,第30页。
[655]证明了自己的能力:Callimahos,“The Legendary William F. Friedman”。
[656]“但会让你好受点”:Rose Mary Sheldon,“William F. Friedman:A Very Private Cryptographer and His Collection”,Cryptologic Quarterly第34期(2015):第20页。
[657]罗什福尔后来回忆道:美国海军学院采访约瑟夫·J.罗什福尔上尉的内容,马里兰州,安纳波利斯,1983年,第45-47页。
[658]“这儿有一堆信息”:美国海军学院采访约瑟夫·J.罗什福尔上尉的内容,马里兰州,安纳波利斯,1983年,第47页。
[659]不得不暂停密码破译:美国海军学院采访约瑟夫·J.罗什福尔上尉的内容,马里兰州,安纳波利斯,1983年,第45页。
[660]“没人能相提并论”:美国海军学院采访约瑟夫·J.罗什福尔上尉的内容,马里兰州,安纳波利斯,1983年,第40页。
[661]一名年轻的德国工程师:“The Man,the Machine,the Choice”,Kahn,Seizing the Enigma,第31-48页。
[662]“聪明的发明者”:WFF,“Six Lectures on Cryptology by William F. Friedman”,第六讲,第153页,The Friedman Legacy。
[663]“待在家里写写书”:1974年6月6日,马歇尔工作人员采访ESF的内容,5号磁带,第8页。
[664]对她的书很感兴趣:1926年8月10日,WFF致乔治·费边的信,734号物品,WFF作品集。
[665]“而我孤身一人”:1922年2月4日,WFF致约翰·M.曼利的信,13号盒子,22号文件夹,ESF物品集。
[666]“我驱车36英里”:ESF致WFF的信,ESF将其标记为“周一,晚上9点30分”,档案管理员将其标记为“1921到1923年住在华盛顿的时期内所写”,2号盒子,2号文件夹,ESF物品集。
[667]中西部的陌生人:ESF致WFF的信,ESF将其标记为“周一,晚上9点30分”,档案管理员将其标记为“1921到1923年住在华盛顿的时期内所写”,2号盒子,2号文件夹,ESF物品集。
[668]“亲爱的”:ESF致WFF的信,“周一,晚上9点30分”。
[669]离开这座城市:Katie Letcher Lyle,“Divine Fire:Elizebeth Smith Friedman,Cryptanalyst”,未出版手稿,1991年7月4日,ESF物品集,两份PDF文件,第126页。
[670]克里普托:Dictionary.com,“crypt”,于2017年5月10日获取,http://www.dictionary.com/browse/crypt。
[671]粉呼噜:Lyle,“Divine Fire”,第218页。
[672]A.A.米尔恩的诗:A.A.米尔恩,“Pinkle Purr”,《我们六岁了》(纽约:海雀少儿读物出版社,1992年),第89页。
[673]早上:Lyle,“Divine Fire”,第128页。
[674]前拳击手:WFF,“Second Period,Communications Security”(讲座),第20页,国家安全局。
[675]蒜头鼻:WFF,“Second Period,Communications Security”(讲座),第20页,国家安全局。
[676]“现在,”伊丽莎白写道:ESF的密码破译书。