[677]“小书”:ESF的密码破译书。
[678]写给孩子的字母表历史:ESF的儿童版字母发展史(未出版手稿),9号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[679]敲开了她的门:1974年6月6日,马歇尔工作人员采访ESF的内容,第8页。
[680]一位退休天文学教授:Craig P. Bauer,Unsolved! The History and Mystery of the World's Greatest Ciphers from Ancient Egypt to Online Secret Societies(新泽西州普林斯顿:普林斯顿大学出版社,2017年),第500-503页。
[681]一名男子给休伊·朗寄了炸弹:WFF的回溯资料第六部分,“(FBI J.Edgar Hoover) Bank Robbery. Cases with Dept. of Justice,Ohio State Penitentiary,and Post Offce Inspection Service”,849号物品,WFF物品集。
[682]一个阴谋:WFF的回溯资料第六部分,“(FBI J.Edgar Hoover) Bank Robbery. Cases with Dept. of Justice,Ohio State Penitentiary,and Post Offce Inspection Service”,849号物品,WFF物品集。
[683]国会委员会:ESF自传,第41-42页。
[684]引起注意:ESF自传,第41-42页。
[685]写着潦草代码的纸条:ESF自传,第41-42页。
[686]拒绝付款:ESF自传,第43页。
[687]她把……戴在了脖子上:“……独一无二的伊夫林·沃尔什·麦克莱恩夫人”,美国公共广播公司《世界瑰宝》,http://www.pbs.org/treasuresoftheworld/hope/hlevel_1/h3_ewm.html。
[688]一份反犹周报:“The International Jew:The World's Problem”,Dearborn Indepdendent(密歇根州迪尔伯恩),1920年5月22日。
[689]有关犹太人活动的情报报告:Joseph W. Bendersky,The Jewish Threat:Anti-Semitic Politics of the U.S. Army(纽约:基础图书公司,2000年),xiii-xiv。
[690]“当他们找不到威廉的时候”:1974年6月6日,马歇尔工作人员采访ESF的内容,5号磁带,第8页。
[691]“间接”:克拉克采访ESF的内容。
[692]“对我来说很可悲”:1974年6月6日,马歇尔工作人员采访ESF的内容,5号磁带,第8页。
[693]“我不想为海军工作”:波格采访ESF的内容,第41-42页。
[694]她接待了德里斯科尔:波格采访ESF的内容,第41-42页。
[695]5个月后,伊丽莎白离开了海军:波格采访ESF的内容,第41-42页。
[696]她压抑了自己的欲望:“索帕是个朦胧模糊的人物,她的一生显然只深刻地跟她的解剖学上的命运有关,也就是她在18年时间里生了10个孩子。”Lyle,“Divine Fire”,第165页。
[697]“我经常觉得”:1918年7月31日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件,ESF藏品集。
[698]“有时候我希望”:1918年7月31日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件,ESF藏品集。
[699]“一种奇怪的感觉”:1918年7月31日,WFF致ESF的信,2号盒子,14号文件,ESF藏品集。
[700]“我肯定能帮助她”:1924年2月24日,乔治·费边致WFF的信,734号物品,WFF藏品集。
[701]她会没事的:1924年2月25日,WFF致乔治·费边的信,734号物品,WFF物品集。
[702]名叫凯茜的黑人保姆:ESF自传,第63页。
[703]所困扰:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[704]和克里普托分享自己的娃娃:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[705]激起快乐之情:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[706]在维克多牌留声机上用最大音量:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[707]不受教条约束的原则:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[708]“让其他一切顺其自然”:ESF关于乔治·费边《我对棉花和国内商品未来的了解》第二版(芝加哥,1990年)的副本,其中包括关于芭芭拉和约翰·拉姆齐的日记记录,21号盒子,1号文件夹,ESF物品集。
[709]“她把辅音连在一起”:费边,《我对棉花和国内商品未来的了解》,602号物品,WFF物品集。
[710]军事路3932号:ESF的人事文件夹。
[711]203艘慢速巡逻小艇:David P. Mowry,“Listening to the Rum-Runners:Radio Intelligence During Prohibition”,第二版(密码学历史中心,2014年),第16页。
[712]5000英里长的海岸线:Ellen NicKenzie Lawson,Smugglers,Bootleggers,and Scoffaws:Prohibition and New York City(奥尔巴尼:纽约州立大学出版社,2013年),第7页。
[713]在无线电技术方面:J.F.法利指挥官,“Radio in the Coast Guard”,Radio News(1942年1月):第43-48页。
[714]为期90天的合同:ESF,“Personal History”,人事文件夹,1931年7月1日。
[715]在家工作:克拉克采访ESF的内容,第15页。
[716]15000人:美国财政部,Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State of theFinances for the Fiscal Year Ended June 30,1926(华盛顿特区:政府印刷办公室,1927年)。
[717]六家独立的执法机构:“SA Eliot Ness,aLegacy ATF Agent”,烟酒、枪支、爆炸物管理局,https://www.atf.gov/our-history/eliot-ness。
[718]他是两个孩子的父亲,说话温和:Robert G. Folsom,The MoneyTrail:How Elmer Irey and His T-men Brought Down America's Criminal Elite(华盛顿特区:Potomac Books,2010年),第313页。
[719]“财政部拳头”:“T-men(1947) Quotes”,IMDb.com,http://www.imdb.com/title/tt0039881/quotes。
[720]在空白处写下解决方案:“Elmer Irey Retires:Boss of Treasury T-men Was One of World's Greatest Detectives”,Life(1946年9月2日)。
[721]独立海域的船长:Frederick Van de Water,The Real McCoy(康涅狄格州米斯蒂克镇:Flat Hammock Press,2007年)。
[722]不少小国艳羡不已:ESF,“History of Work in Cryptanalysis”,1930年4月27日至6月,4号盒子,17号文件夹,ESF物品集;ESF,“West Coast”,西海岸走私活动的相关叙述,4号盒子,23号文件夹,ESF物品集。
[723]“全世界一半的人”:克拉克采访ESF的内容。
[724]“弗里德曼夫人是唯一一位”:Roy A. Haines,代理禁酒令专员,1927年4月22日致公务员委员会,4号盒子,16号文件夹,ESF物品集。
[725]“帮忙看看这条信息”:1926年2月1日,禁酒令首席调查员办公室致ESF,4号盒子,10号文件夹,ESF物品集。
[726]从新斯科舍省哈利法克斯市:“1000,Following you're your Information”,1926年1月29日,4号盒子,10号文件夹,ESF物品集。
[727]“最机密的通讯”:ESF,“History of Work in Cryptanalysis”,1930年4月27日,4号盒子,17号文件,ESF物品集。
[728]“不同的代码系统”:ESF,“History of Chief Smuggling Interests on the Pacific Coast”,4号盒子,23号文件夹,ESF物品集。
[729]“如果我能捕捉到你的大量信息:”ESF,“A Cryptanalyst”,Arrow(1928年2月),12号盒子,9号文件夹,第531-534页,ESF物品集。
[730]无线电交通图:ESF,“Chart Showing Operations of Liquor Smuggling Vessels as Directed by Short Wave RadioThrough Secret Systems of Communication,Pacific Coast”,1933年8月,6号盒子,1号文件,ESF物品集。
[731]“我有点像在四处漂泊”:克拉克采访ESF的内容。
[732]她去了西海岸:ESF自传,第52页。
[733]沿着哈德逊河航行:玛格丽特·桑特里采访ESF的内容抄本,美国全国广播公司,1934年5月25日,19号盒子,6号文件夹,ESF物品集。
[734]名叫霍布斯的兄弟:ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。
[735]“约瑟夫·肯尼迪有限公司”:ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。如想了解更多约瑟夫·肯尼迪和温哥华朗姆酒利益链的联系,参见Stephen Schneider,Iced:The Story of Organized Crime in Canada(安大略省米西索加:威利出版社,2009年),第207页。
[736]伊丽莎白不怕:艾德·梅里尔采访ESF的内容。当被问及她是否曾因工作而有过人身危险时,ESF轻蔑地回答说——“据我所知没有”——尽管她在“我孤身一人”时期需要保镖的保护。
[737]她前往得克萨斯的休斯敦:ESF自传,第52页,第92-95页。
[738]用24种不同密码系统加密的650多条信息:ESF,“History of Workin Cryptanalysis”。
[739]独腿出租车司机:“Bond for Armatou Lowered to $250”,《加尔维斯顿每日新闻》,1930年3月26日。
[740]“他心情很糟”:英国广播公司为了“密码破译员”特别节目采访ESF的内容,15号盒子,5号文件夹,ESF物品集。
[741]“飞机上只有女人”:ESF的温哥华旅行日志,在跨国飞行途中写给孩子们的内容,1937年10月16日至17日,16号盒子,2号文件夹,ESF物品集。
[742]出去喝下午茶:1932年,ESF致WFF的信,2号盒子,3号文件夹,ESF物品集。
[743]“信息从保险箱里浮现了出来”:1937年10月21日,ESF致WFF的信,2号盒子,4号文件夹,ESF物品集。
[744]“责任的重压之下”:1930年1月23日,ESF致Josephine Coates,1号盒子,2号文件夹,ESF物品集。
[745]每月2000条信息:ESF,“History of Work in Cryptanalysis”。
[746]一名打字员:ESF,“Memorandum upon a Proposed Central Organization at Coast Guard Headquarters for Performing Cryptanalytic Work”,5号盒子,6号文件,ESF物品集。
[747]12000条朗姆酒走私信息:ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。
[748]长达7页的备忘录:ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。
[749]30本这样的书:ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。
[750]逃避问题:克拉克采访ESF的内容,第15-16页。
[751]“位置”,“登陆艇”:参见被截获的朗姆酒信息和工作表,4号盒子,14号文件夹,ESF物品集。
[752]伊丽莎白回到家里:克拉克采访ESF的内容,第15页。
[753]“一双15码的鞋子”:克拉克采访ESF的内容,第15页;ESF,“History of Chief Smuggling Interests”。
[754]一支自己的密码破译团队:“History of USCG Unit #387”,前言。
[755]首席密码分析专家:ESF,“Memorandum upon a Proposed Central Organization”;美国财政部,秘书办公室致ESF,1931年6月30日,ESF人事文件夹。仔细研究了公务员申请名单:ESF自传,第53页。
[756]她担心新员工:ESF自传,第56页。
[757]最高分获得者:ESF自传,第53页。
[758]“他无法理解”:ESF自传,第54页。
[759]海曼·赫维茨:海曼·赫维茨,官方人事文件夹,国家人事档案中心,位于圣路易斯的国家档案馆,于2016年9月申请。
[760]弗农·库利:弗农·E.库利,官方人事文件夹,国家人事档案中心,位于圣路易斯的国家档案馆,于2016年9月申请。
[761]罗伯特·戈登:官方人事文件夹,国家人事档案中心,位于圣路易斯的国家档案馆,于2016年9月申请。
[762]“能干、随和、协作”:ESF自传,第55页。
[763]一种富有成效的惯例:ESF自传。
[764]最好的:这是我自己得出的结论。后来的英国安全协会官员也有同感,他们于1940年抵达美国,认为伊丽莎白的海岸警卫队是该国最高效的密码破译机构。参见英国安全协会,The Secret History of British Intelligence in the Americas,1940–1945(纽约:Fromm International,1999年),第469-470页。
[765]“世界一团糟”:1932年1月23日,乔治·费边致WFF的信,734号物品,WFF物品集。
[766]伊丽莎白带着女儿:关于她与美国女性选民联盟合作的两页未命名叙述,7号盒子,6号文件夹,ESF物品集。
[767]“我们唯一需要恐惧的”:富兰克林·德拉诺·罗斯福,“Inaugural Address”,1933年3月4日,http://www.presidency.ucsb.edu/ws/pid=14473。
[768]在室外的寒风中:James A. Hagerty,“Roosevelt Address Stirs Great Crowd”,《纽约时报》,1933年3月5日。
[769]分发了女性选民联盟的传单:ESF关于女性选民联盟的叙述。
[770]“热心的工人”:ESF关于女性选民联盟的叙述。
[771]18天后,在德国:“Dachau Opens”,美国大屠杀纪念馆,https://newspapers.ushmm.org/events/dachau-opens。
[772]在新闻发布会上:“Himmler sets up Dachau”,纳粹集中营,伦敦柏贝克大学,http://www.camps.bbk.ac.uk/documents/003-himmler-sets-up-dachau.html。
[773]“我收拾好行囊”:ESF,“Pure Accident”。
[774]“请陈述你的姓名”:United States v. Albert M. Morrison etal(1933年),第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第141页。
[775]23名特工:“Wireless Station Operator Called in Rum Ring Trial”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1933年5月2日。《皮卡尤恩时报》说有24名被告;ESF在自传第80页说是23名。鉴于ESF从来没算错过,所以我就用了她给出的数字。有几位被起诉的人,包括来自明尼阿波利斯的黑帮成员Isadore“Kid Cann”Blumenfeld,从未出庭,导致了一些混乱。
[776]一个地下电台……一支船队:United States v. Morrison,第6981号,5月1日,庭审记录第一卷,第47-62页。这是伍德科克的开场白,给出了该案件的概述。
[777]至少32条加密的无线电信息:United States v. Morrison,第6981号,5月1日,庭审记录第一卷,第47-62页。这是伍德科克的开场白,给出了该案件的概述,异议书,证物X 29。
[778]把它们寄给:United States v. Morrison,第6981号,5月2日,庭审记录第一卷,第170页。
[779]他们计划用:United States v. Morrison,第6981号,5月2日,庭审记录第一卷,第170页,异议书。
[780]“规模最大的朗姆酒走私密谋”:“Greatest Liquor Plot Case Trial Delayed 35 Days”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1932年4月15日。
[781]帽子边上别着一朵花:“Code Expert Testifies at Trial”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1932年5月3日。
[782]一堆黄色的纸:United States v. Albert M. Morrison etal,第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第150-155页。
[783]悄悄调换座位:United States v. Albert M. Morrison etal,第16981号,5月1日,庭审记录第一卷,第64-76页。
[784]一位骨瘦如柴的男人:United States v. Albert M. Morrison etal,第16981号,5月1日,庭审记录第一卷,第64-76页。
[785]化名:United States v. Albert M. Morrison etal,第16981号,5月1日,庭审记录第一卷,第47页。
[786]“伯克先生”:United States v. Albert M. Morrison etal,第16981号,5月1日,庭审记录第一卷,第64-76页。莫里森在跟新奥尔良的短波电台操作员查尔斯·安德烈斯打交道时,自称“伯克先生”。
[787]内森·戈德堡、阿尔·哈特曼和哈利·多伊:“Bond Reductions Ordered for Six Held in Rum Plot”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1932年4月15日。
[788]50万美元和两年多的时间:ESF自传,第80页;1931年3月,该小组截获了第一条无线电信息。
[789]有条不紊的前陆军上校:S. J. Woolf,“Col. Woodcock:Leader of the Dry Army”,《纽约时报》,1930年11月2日。
[790]“持续打击”:S. J. Woolf,“Col. Woodcock:Leader of the Dry Army”,《纽约时报》,1930年11月2日。
[791]“你是否破译出一条”:United States v. Morrison,第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第143页。
[792]“QUIDS,ABGAH”:United States v. Morrison,第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第143页,异议书,证物X 29。
[793]“不相关、不重要”:United States v. Morrison,第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第145页。
[794]其他8名辩护律师:United States v. Morrison,第16981号,5月2日,庭审记录第一卷,第1页。
[795]处理了卡彭的上诉:“Capone Renews Fight for Freedom”,Town Talk(路易斯安那州亚历山大市),1934年4月30日。
[796]沃尔特·J.热克斯:“Leader of City and County Passes Away;Last Rites Monday p.m.”,Sea Coast Echo(密西西比州圣路易斯湾),1937年2月。
[797]“我相信有人在问我”:“Leader of City and County Passes Away;Last Rites Monday p.m.”,Sea Coast Echo(密西西比州圣路易斯湾),1937年2月,第145-147页。
[798]“绝对是有人提供了这些信息”:“Leader of City and County Passes Away;Last Rites Monday p.m.”,Sea Coast Echo(密西西比州圣路易斯湾),1937年2月,第62页。
[799]“GD(HX) gm”:United States v. Morrison,第16981号,异议书,证物X 6。
[800]“替换50瓶加拿大俱乐部的”:United States v. Morrison,第16981号,异议书,证物X 6,5月2日,庭审记录第一卷,第150页。
[801]“我该怎么称呼你呢”:United States v. Morrison,第16981号,异议书,证物X 6,164-166页。
[802]“我要求删除证词”:United States v. Morrison,第16981号,异议书,证物X 6,第168-169页。
[803]陪审团判定五名头目有罪:“Five Men Found Guilty of Liquor Plotting Charge”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1933年5月7日。
[804]两年监禁:“Woodcock Move Clears Five Men in Rum Plot Case”,《皮卡尤恩时报》(新奥尔良),1933年5月9日。
[805]“留下了不同寻常的印象”:ESF自传,第88页。
[806]“一位漂亮的政府……”:Lyle,“Divine Fire”,第174页。
[807]“一位漂亮的中年妇女”:ESF自传,第70页。
[808]“穿着少女粉连衣裙的年轻美女”:ESF自传,第70页。
[809]“一位保护美国的娇小美女”:Lyle,“Divine Fire”,第174页。
[810]很年轻,对……感到不满:ESF自传,第70-71页。
[811]写得很糟糕:ESF自传,第70-71页。
[812]面对埃德温·格雷斯:ESF自传,第84-85页。
[813]“密码学课”:ESF自传,第82页。
[814]她希望大家的关注:ESF自传,第83页。
[815]“他从来没有说出来”:1976年11月11日,瓦拉基采访ESF的内容,于2012年1月10日誊写,第16页。
[816]“一种严峻表情”:1976年11月11日,瓦拉基采访ESF的内容,于2012年1月10日誊写,第16页。
[817]曾担任炮兵军官:“About Henry L. Stimson”,史汀生中心,https://www.stimson.org/content/about-henry-l-stimson。
[818]“君子不会阅读对方的信件”:Kahn,The Reader,第98页。
[819]新的军队密码破译部门:Frank Rowlett,The Story of Magic:Memoirs of an American Cryptologic Pioneer(加利福尼亚州拉古纳山:Aegean Park Press,1998年),第6-33页。
[820]相邻位置:Frank Rowlett,The Story of Magic:Memoirs of an American Cryptologic Pioneer(加利福尼亚州拉古纳山:Aegean Park Press,1998年),第6-33页。
[821]他把头探进地下室:“We Discover the Black Chamber”,Frank Rowlett,The Story of Magic:Memoirs of an American Cryptologic Pioneer(加利福尼亚州拉古纳山:Aegean Park Press,1998年),第34-39页。
[822]“先生们,欢迎来到”:“We Discover the Black Chamber”,Frank Rowlett,The Story of Magic:Memoirs of an American Cryptologic Pioneer(加利福尼亚州拉古纳山:Aegean Park Press,1998年),第34-39页。
[823]让他们破解各种机器:Rowlett,The Storyof Magic,第59-76页。
[824]Angooki Taipu A:Craig P. Bauer,Secret History:The Story of Cryptology(佛罗里达州波卡拉顿:CRC出版社,2013年),第296-300页。
[825]Angooki Taipu B:Craig P. Bauer,Secret History:The Story of Cryptology(佛罗里达州波卡拉顿:CRC出版社,2013年),第301-304页。
[826]转换器M-134:WFF,“Important Contributions to Communications Security,1939–1945”,第1页,国家安全局。
[827]多年来一直保密:Fischer,Willis和Panzer,“Memorandum Concerning a Bill for the Relief of William F.Friedman”,1950年8月21日,国家安全局。
[828]旷日持久的挫折:Fischer,Willis和Panzer,“Memorandum Concerning a Bill for the Relief of William F.Friedman”,1950年8月21日,国家安全局。
[829]改良成了西格巴:WFF,“Important Contributions”,第3-5页。
[830]最多可同时转动四个转子:Timothy J. Mucklow,“The SIGABA/ECMII Cipher Machine:‘A Beautiful Idea’”,密码学历史中心,国家安全局,2015年。
[831]10060台西格巴机器:Timothy J. Mucklow,“The SIGABA/ECMII Cipher Machine:‘A Beautiful Idea’”,密码学历史中心,国家安全局,2015年。
[832]“绝对安全”:WFF,“Important Contributions”,第5页。
[833]“他一个字都没跟我提过”:波格采访ESF的内容,第24页。
[834]“绝不开口”:波格采访ESF的内容,第53页。
[835]“热情拥抱我”:1976年9月26日,芭芭拉·弗里德曼致罗纳德·克拉克的信,以及1976年10月6日的“注”,14号盒子,14号文件夹,ESP物品集。
[836]他下楼去做三明治:波格采访ESF的内容,第27页。
[837]“只不过是太累了”:波格采访ESF的内容,第46页。
[838]冰锥脑叶白质切开术:Michael M. Phillips,“The Lobotomy Files:One Doctor's Legacy”,《华尔街日报》,http://projects.wsj.com/lobotomyfiles/ch=two。
[839]最终正是如此:从20世纪40年代开始,他的精神科医生是乔治·华盛顿大学的齐格蒙德·利贝松博士,弗里曼的下级。参见齐格蒙德·利贝松,“The History of Electroconvulsive Therapy in the United State sand Its Place in American Psychiatry:A Personal Memoir”,Comprehensive Psychiatry第40期(1999年):第173-181页。
[840]“我的任何经历”:ESF,“A Cryptanalyst”,Arrow(1928年2月),12号盒子,9号文件夹,第531-534页,ESF物品集。
[841]多年后,伊丽莎白给芭芭拉写了一封信:1945年2月12日,ESF致芭芭拉·弗里德曼的信,3号盒子,26号文件夹,ESF物品集。
[842]《不朽之妻》:Irving Stone,《不朽之妻》(纽约州花园城:道布尔戴出版社,1944年)。
[843]“要成为一名贤妻”:Irving Stone,《不朽之妻》(纽约州花园城:道布尔戴出版社,1944年),第33页。
[844]“头发斑白”:Irving Stone,《不朽之妻》(纽约州花园城:道布尔戴出版社,1944年),第134页。
[845]“发生在约翰身上的每件事”:Irving Stone,《不朽之妻》(纽约州花园城:道布尔戴出版社,1944年),第140-141页。
[846]这本书……和类似:1945年8月13日,WFF致约翰·拉姆齐·弗里德曼的信,4号盒子,8号文件夹,ESF物品集。
[847]红色的正方形纸:1928年,弗里德曼的节日贺卡,568号物品,WFF物品集。“弗里德曼的许愿树”:“弗里德曼的许愿树”,13号盒子,9号文件夹,ESF物品集。
[848]寻宝游戏:“The Single Intelligence Skool,Pap Problem No. 1”,以及其他寻宝材料(信封,密文,对等),13号盒子,9号文件夹,1938年11月6日。
[849]“第一道菜是一系列圆点”:1981年10月2日,弗吉尼亚·科德曼致凡妮莎·弗里德曼的信,12号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[850]伊丽莎白设计了一份菜单:1981年10月2日,弗吉尼亚·科德曼致凡妮莎·弗里德曼的信,12号盒子,15号文件夹,ESF物品集。
[851]密码背景的司令部军队游戏:2097号物品,WFF物品集。
[852]第二个样机克里普托:2098号物品,WFF物品集。
[853]把它寄给了米尔顿·布拉德利:1938年11月29日,WFF致ESF的信。
[854]迷惑又沮丧:现代主义小说让WFF困惑不已,他收集、阅读并试图理解现代小说,认为其中经常包含优美的语句,还跟乔伊斯的崇拜者们保持着联系,其中包括J.F.伯恩。他是乔伊斯现实生活中的同学,也是《一个青年艺术家的画像》中,“克兰利”的灵感来源。伯恩认为自己发明了一种牢不可破的密码,他称之为“超密码”(Chaocipher)。WFF告诉他,这种密码一文不值。参见Sheldon,“The Friedman Collection:An Analytical Guide”,第466页,以及1405.1号物品,WFF物品集。
[855]酒红色封皮:Giambattista della Porta,De furtivis literarum notis,vulgo de Ziferis(那不勒斯,1563年;仿品,伦敦,1591年),119号物品,WFF物品集。
[856]“有天早上,他走到我跟前”:WFF,“Communications Intelligence and Security”,第9页。
[857]1929年,……在美国大学:ESF的毕业院校课程表,4号盒子,23号文件夹,ESF物品集。《伏尼契手稿》:Bauer,Unsolved!,第83-86页,其中包括1944年WFF在国家安全局成立的伏尼契研究小组,以及他试图利用国家安全局的技术来理解这份奇怪手稿的过程。
[858]“研究密码”:1958年,WFF致国家安全局的演讲稿,8号盒子,4号文件夹,ESF物品集。
[859]“为他在联邦调查局的工作”:联邦调查局,“The Hoover Legacy,40 Years After:Part 2:His First Job and the FBI Files”,2012年6月28日,https://www.fbi.gov/news/stories/copy_of_the-hoover-legacy-40-years-after。