[961]“把灯关了吧，我能在黑暗中看得一清二楚”：Fugazi，“Caustic Acrostic”，1997年3月–9月录制于唱片End Hits中，Dischord唱片第110号，光盘。
[962]1939年8月31日下午4点：Heinz Hhne，The Order of the Death's Head：The Story of Hitler's SS，Richard Barry译（纽约，企鹅图书公司，2000年），第260-266页。
[963]“祖母逝世了”：Heinz Hhne，The Order of the Death's Head：The Story of Hitler's SS，Richard Barry译（纽约，企鹅图书公司，2000年），第260-266页。
[964]发动战争的借口：Heinz Hhne，The Order of the Death's Head：The Story of Hitler's SS，Richard Barry译（纽约，企鹅图书公司，2000年），第260-266页。
[965]到1939年时已达25万人：“The SS（Schutzstaffel）：Background and Overview”，犹太虚拟图书馆，http://www.jewishvirtuallibrary.org/background-and-overview-of-the-ss。
[966]刽子手：Hhne，The Order of the Death's Head，第3页。
[967]“笼罩在……神秘光环之中”：Hhne，The Order of the Death's Head，第1页。
[968]一位43岁的天主教农民：Bob Graham，“World War II's First Victim”，《电报》（伦敦），2009年8月29日，http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/6106566/World-War-IIs-frst-victim.html。
[969]“注意，这里是格利维采市”：Hhne，The Order of the Death's Head，第260-266页。
[970]黎明：Steven M. Gillon，FDR Leads the Nation into War（纽约：基础图书出版公司，2011年），第8-9页。
[971]被电话铃声吵醒：Steven M. Gillon，FDR Leads the Nation into War（纽约：基础图书出版公司，2011年），第8-9页。
[972]“好吧，比尔”：Steven M. Gillon，FDR Leads the Nation into War（纽约：基础图书出版公司，2011年），第8-9页。
[973]当天早上晚些时候：富兰克林·德拉诺·罗斯福新闻发布会，1939年9月1日，http://www.presidency.ucsb.edu/ws/pid=15798。
[974]纳粹直接袭击美国的可能性：Richard L. McGaha，“The Politics of Espionage：Nazi Diplomats and Spies in Argentina，1933–1945”（俄亥俄大学博士生研讨会，2009年），第392-393页。
[975]颠覆外国政府：Richard L. McGaha，“The Politics of Espionage：Nazi Diplomats and Spies in Argentina，1933–1945”（俄亥俄大学博士生研讨会，2009年），第392-393页。
[976]罗斯福总统相信：Richard L. McGaha，“The Politics of Espionage：Nazi Diplomats and Spies in Argentina，1933–1945”（俄亥俄大学博士生研讨会，2009年），第392-393页。
[977]1940年在国会演讲：富兰克林·D.罗斯福，“Message to Congress on Appropriations for National Defense”，演讲，1940年5月16日，http://www.presidency.ucsb.edu/ws/pid=15954。
[978]在纳粹的轰炸袭击范围之内：Frank Knox，“Our Heavy Responsibilities to the Nation”，在美国圣路易斯市长会议上的演讲，1941年2月20日，http://www.ibiblio.org/pha/policy/1941 /1941-02-20a.html。
[979]14万人来到这里：Stefan Rinke，“German Migration to Latin America（1918–1933）”，Thomas Adam编Germany and the Americas：O-Z（加利福尼亚州圣巴巴拉市：百科全书出版社，2005年），第27-31年。
[980]一种“令人眼花缭乱的富足”：Stefan Zweig，Brazil：Land of the Future，Andrew St. James译（纽约：维京出版社，1941年），第82页。
[981]“这里的阳光”：Stefan Zweig，Brazil：Land of the Future，Andrew St. James译（纽约：维京出版社，1941年），第82页。
[982]“某座庞大的建筑工地”：Stefan Zweig，Brazil：Land of the Future，Andrew St. James译（纽约：维京出版社，1941年），第24页。
[983]妓院敞开的窗户：Waldo Frank，South of Us：The Characters of the Countries and the People of Central and South America（纽约：花园市出版公司，1940年），第113-114页。
[984]仅在阿根廷就有200所：“Interrogation of Edmund Von Thermann，German Ambassador to the Argentine from 1934 to 1942”，RG59，国务院一般记录，188号条目，26号盒子，美国国家档案和记录管理局。
[985]“德语《圣经》的畅销”：美国国内外商务局，Commerce Reports，Part 1（华盛顿特区：政府印刷办公室，1915年），第1011页，https://books.google.com/booksid=1eA9AQAAMAAJ。只说德语：“German Immigration to Brazil”。
[986]“德国精神”：Stephen Bonsal，“Greater Germany in South America”，The North American Review第176期（1903年1月）：第58-67页。
[987]“世界一角”：“German Political Designs with Reference to Brazil”，The Hispanic American Historical Review第2期（1919年11月）：第580-610页，http://www.jstor.org/stable/2505875。
[988]“完全服从”：瑟曼的审讯内容。
[989]绿色制服：Victoria González-Rivera和Karen Kampwirth编，Radical Women in Latin America：Left and Right（大学公园：宾夕法尼亚州大学出版社，2001年），第241-242页。
[990]“像希特勒那样留着八字胡”：David Sheinin和Lois Baer Barr编，The Jewish Diaspora in Latin America：New Studies on History and Literaure（纽约：花环出版社，1996年），第210页。
[991]“纪律，等级，秩序”：McGaha，“The Politics of Espionage”，第271页。
[992]阿道夫·裕仁：McGaha，“The Politics of Espionage”，第272页。
[993]发现其中有很多值得钦佩的地方：Uki Goi，The Real Odessa：Smuggling the Nazis to Perón's Argentina（伦敦：格兰塔出版社，2003年），第37-38页。
[994]觉得这“令人尴尬”：瑟曼的审讯内容。
[995]“知道战争即将”：McGaha，“The Politics of Espionage”，第98-99页。
[996]轻而易举：瑟曼的审讯内容。
[997]间谍技术的课程：George E. Sterling，“The History of the Radio Intelligence Division Before and During World War II”，未出版手稿，PDF文件，http://www.w3df.com，第78-79页。
[998]看起来就像墨水：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，RG65，等级64，211号盒子，第57页，美国国家档案和记录管理局。
[999]文件缩小：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，RG65，等级64，211号盒子，第57页，美国国家档案和记录管理局。
[1000]《卿何遵命》：雷切尔·菲尔德，《卿何遵命》（纽约：麦克米兰出版社，1939年）。关于ESF和盟军情报方面的内容，参见Sterling，“History of the Radio Intelligence Division”，第60页，以及Rose Mary Sheldon，“The Friedman Collection：An Analytical Guide”，修订版，2013年10月，马歇尔基金会，PDF文件，第345-346页。
[1001]装进手提箱：Sterling，“History of the Radio Intelligence Division”，第78-79页。
[1002]两种自杀式药物：Sommer的审讯内容，第57页。
[1003]最能干的信号员：“古斯塔夫·乌青格”是假名——他的出生姓名是Wolf Emil Franczok——但他在南美洲主要使用的名字是古斯塔夫·乌青格，所以我在文章中也用了该名字。关于乌青格职业生涯的大部分信息来自战后他在德国万湖拘留营（Wannsee Internment Camp）接受的审讯。参见Robert Murphy，“Reporting the Interrogation of Wolf Emil Franczok，Alias Gustav Utzinger”，1947年10月24日，RG65，联邦调查局记录，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。这份文件包含两部分编号内容：一部分是附件的开头部分，里面有乌青格的宣誓证词，另一部分是审讯报告。
[1004]她无拘无束地分享了奇闻轶事：ESF在玛丽·巴特尔梅俱乐部的演讲，水晶舞厅，黑石酒店，芝加哥，1951年11月30日，17号盒子，10号文件夹，ESF物品集。
[1005]“一个辽阔寂静的穹顶”：ESF在玛丽·巴特尔梅俱乐部的演讲，水晶舞厅，黑石酒店，芝加哥，1951年11月30日，17号盒子，10号文件夹，ESF物品集。
[1006]丈夫的传记作者：克拉克采访ESF的内容。
[1007]“世界被砰的一声打开”：波格采访ESF的内容，第4页。
[1008]仍在她身边：1976年1月9日，R.路易斯·本森采访ESF的内容，根据《信息自由法》从国家安全局获取；2015年10月收到；最初由G. Stuart Smith申请。
[1009]咬着烟斗：“Robert Gordon and Elizebeth S.Friedman at a Desk”，照片，1940年，ESF物品集。
[1010]她保存的密码机：“History of USCG Unit #387”。
[1011]向负责人做汇报：本森采访ESF的内容。
[1012]害怕接到……电话：ESF自传，第78页。
[1013]部门开始分析：ESF自传，第77页。
[1014]第一次枪战：Bennett Lessmann，“The Story of the SS Arauca：A Wartime Saga in Broward County”，Broward Legacy第31期（2011年）：第1-12页。
[1015]“巡洋舰再次调整了”：“Arauca messages”，6号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1016]“它在逃跑”：“Arauca messages”，6号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1017]“巡洋舰的名字是猎户座号”：“Arauca messages”，6号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1018]“三架美国军队的飞机”：“Arauca messages”，6号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1019]“激动人心、不分昼夜的冒险”：ESF，“foreword to uncompleted work”，9号盒子，11号文件夹，ESF物品集。一份6页的手稿，附有ESF手写的更正。
[1020]同样的呼号：L. T. Jones，“History of OP-20-GU（Coast Guard Unit of NCA）”，1943年10月16日，CNSG图书馆，115号盒子，5750/193，美国国家档案和记录管理局。
[1021]定位：L. T. Jones，“History of OP-20-GU（Coast Guard Unit of NCA）”，1943年10月16日，CNSG图书馆，115号盒子，5750/193，美国国家档案和记录管理局。
[1022]“下金蛋的鹅”：WFF，“Communications Intelligence and Security Presentation Given to Staff and Students”（讲座，布雷肯里奇厅，海军陆战队学院，1960年4月26日），第22页。“更隐秘”：本森采访ESF的内容。
[1023]商业代码的掺杂产物：“History of USCG Unit#387”，第5-7页。
[1024]派线路：“History of USCG Unit#387”，第11页。
[1025]透露：“History of USCG Unit#387”，第8页。
[1026]“用来入手的楔子”：“History of USCG Unit#387”，第62页。
[1027]常用的德语单词：“History of USCG Unit#387”，第62-67页。
[1028]颠倒字母顺序：“History of USCG Unit#387”，第62-67页。
[1029]字母表中的11个字母：“History of USCG Unit#387”，第5-7页。
[1030]DURCHWALKEN：“History of USCG Unit#387”，第5-7页。
[1031]“得出了以下结论”：“History of USCG Unit#387”，第5-7页。
[1032]使用……的信息：想了解更多关于《圣米歇尔的故事》被用作图书密码的信息，参见Sterling，“History of the Radio Intelligence Division”，第80页。关于《梦想生活》和《上帝之仆》，参见“History of USCG Unit #387”，第20页。
[1033]一名纳粹间谍提议：1941年10月31日，汉堡致里约，RG457，SRIC，第3810号。
[1034]复杂的过程：Sterling，“History of the Radio Intelligence Division”，第60-61页。另外参见“History of USCG Unit #387”第67页，以及ESF对剪报的旁注，1006号物品，WFF物品集。
[1035]当家庭教师：ESF的注释，《卿何遵命》的工作副本，1006号物品，WFF物品集，第15页。
[1036]753，506……：Craig P. Bauer，Secret History：The Story of Cryptology（佛罗里达州博卡拉顿：CRC出版社，2003年），第255页。
[1037]1926年，……首次使用：“The Man，the Machine，the Choice”，David Kahn，Seizing the Enigma：The Race to Break the German U-boat Codes，1939–1943（波士顿：霍顿·米夫林出版公司，1991年）。
[1038]波兰的密码破译员是第一批：Bauer，Secret History，第256-283页。
[1039]更加有效：Bauer，Secret History，第256-283页。
[1040]“寻找帝国钥匙的搜索引擎”：Andrew Hodges，Alan Turing：The Enigma（伦敦：古籍出版社，2014年），xviii。
[1041]每天拦截一到五条信息：“History of USCG Unit #387”，第216-230页。海岸警卫队破解第一天恩尼格玛的所有细节都记录在这里。
[1042]语言学家、学者：Mavis Batey，“Knox，（Alfred） Dillwyn（1884–1943）”，2004年，修订版，2006年，牛津国家传记词典，http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/37641。
[1043]“布线复原”：“History of USCG Unit #387”，第30页。
[1044]分开用餐：Kent Boese，“Lost Washington：Harvey's Restaurant”，Greater Greater Washington，2009年6月23日，https://ggwash.org/view/2073/lost-washington-harveys-restaurant。
[1045]“领袖的惩罚”：“Biography of John Edgar Hoover”，约翰·埃德加·胡佛基金会，http://www.jedgarhooverfoundation.org/hoover-bio.asp。
[1046]凯撒沙拉：Pamela Kessler，Undercover Washington：Where Famous Spies Lived，Worked，and Loved（弗吉尼亚州斯特林：首都图书公司，2005年），第35-36页。
[1047]把酒倒进密码学家的杯子里：本森采访ESF的内容。
[1048]把她们赶走了：Michael Newton，The FBI Encyclopedia（北卡罗来纳州杰弗逊：麦克法兰出版社，2003年），“women agents”，第374页。
[1049]一份秘密档案：Curt Gentry，J. Edgar Hoover：The Man and His Secrets（纽约：W·W·诺顿出版社，2001年），电子书，位置5837号。
[1050]“比男性危险百倍”：Henry M. Holden，FBI 100 Years：AnUnoffcial History（明尼苏达州明尼阿波利斯：赞尼斯出版社，2008年），第37页。
[1051]“别告诉她们任何秘密”：Henry M. Holden，FBI 100 Years：AnUnoffcial History（明尼苏达州明尼阿波利斯：赞尼斯出版社，2008年），第37页。。
[1052]一场公关灾难：Raymond J. Batvinis，The Origins of FBI Counter-Intelligence（劳伦斯：堪萨斯大学出版社，2007年），第10-26页。
[1053]很多人的不满：英国安全协会，The Secret History of British Intelligence in the Americas，1940–1945（纽约：Fromm International，1999年），第468页。
[1054]“财政部里的犹太人”：Gentry，J. Edgar Hoover，位置7845号。
[1055]“J.埃德加·胡佛是个”：英国安全协会，The Secret History，第3页。
[1056]“曾说过”：英国安全协会，The Secret History，第468页。
[1057]“看似不可能发动袭击”：罗斯福，“Message to Congress on Appropriations”。
[1058]“沿海城市中”：Knox，“Our Heavy Responsibilities”。
[1059]“共同防御”：J.埃德加·胡佛，“How the Nazi Spy Invasion Was Smashed”，《美国杂志》（1944年9月）：第20-21页，第94-100页。
[1060]历史性的扩张：联邦调查局，“History of the SIS Division”，第一卷，美国国家档案和记录管理局，三份PDF文件，由Richard McGaha提供。
[1061]特别情报部门的首批五名特工：联邦调查局，“History of the SIS Division”，第一卷，美国国家档案和记录管理局，三份PDF文件，由Richard McGaha提供。
[1062]实际上，讲的是葡萄牙语：2003年5月19日，Stanley A. Pimentel采访John J. Walsh（前特别情报部门特工）的内容抄本，国家执法博物馆，第25-26页，http://www.nleomf.org/museum/the-collection/oral-histories/john-j-walsh.html。
[1063]联邦调查局二者都不具备：英国安全协会，The Secret History，第468页。
[1064]她要教破译密码：本森采访ESF的内容。
[1065]她爱读和平主义诗歌：伊丽莎白一生都在写作盒打印她最喜欢的诗歌，并一直保存着，其中包括Amy Lowell的“Patterns”，讲述的是一个年轻女人的故事，她的爱人在第一次世界大战中阵亡。还有Peggy Pond Church在1940年写的“Ultimatum for Man”。详见11号盒子，20号文件夹，ESF物品集。
[1066]“睡眠都是断断续续的”：1949年6月，ESF致WFF的信（寄往弹药大楼），2号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1067]50美元：1949年6月，ESF致WFF的信（寄往弹药大楼），2号盒子，5号文件夹，ESF物品集。
[1068]“债务的泥沼”：1940年6月4日，WFF致ESF的信，3号盒子，7号文件夹，ESF物品集。
[1069]“在几个世纪内是不会有”：WFF致ESF的信，3号盒子，7号文件夹，ESF物品集，1940年6月10日。
