[1136]没有一条代码能被彻底破译：波格采访ESF的内容，第79页。
[1137]“最积极……的之一”：美国司法部，联邦调查局，备忘录，《回复：西格弗里德·贝克尔》，1944年2月15日，Francis E. Crosby致联邦调查局局长，编号65，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1138]“灵巧的日耳曼之手”：Francis E. Crosby，“Memorandum for the Ambassador”，1944年2月9日，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1139]他的军衔：Richard L. McGaha，“The Politics of Espionage：Nazi Diplomats and Spies in Argentina，1933–1945”（俄亥俄大学博士生研讨会，2009年），第22页。
[1140]“忠诚的象征”：美国司法部，联邦调查局，备忘录，《主题：约翰内斯·西格弗里德·贝克尔》，1944年11月22日，Francis E. Crosby致J.埃德加·胡佛，内附贝克尔文件的英国翻译版，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1141]通过直接或间接的步骤：Crosby，“Memorandum for the Ambassador”。
[1142]“不喜欢他的举止”：“CSDIC Preliminary Interrogation Report on Heinrich VOLBERG”，1946年2月25日，安全部门的记录，KV2/89，英国国家档案馆。
[1143]359966：McGaha，“The Politics of Espionage”，第211页。
[1144]5英尺10英寸：美国司法部，联邦调查局，“Radio CEL，Albrecht Gustav Engels，Was.，Et Al.，Brazil—Espionage”，CNSG图书馆，77号盒子，美国国家档案和记录管理局，第36页。
[1145]让……的妻子怀孕：McGaha，“The Politics of Espionage”，第236页。
[1146]怪异的长指甲：Charles F. Hemphill Jr.，“Re：Johannes Siegfried Becker”，1944年4月5日，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。“对方的指甲很不寻常，因为它们垂直向下弯曲到指尖。汉斯·穆特表示，这种特征明显到看起来畸形。”
[1147]犹太退休之家：David Kahn，Hitler's Spies：German Military Intelligence in World War II（纽约：麦克米兰出版社，1978年），第266页。
[1148]500人：David Kahn，Hitler's Spies：German Military Intelligence in World War II（纽约：麦克米兰出版社，1978年），第266页。
[1149]德语中是“告密者”的意思：McGaha，“The Politics of Espionage”，第185页。
[1150]不够无情：Katrin Paehler，“Espionage，Ideology，and Personal Politics：The Making and Unmaking of a Nazi Foreign Intelligence Service”（美国大学博士生研讨会，2002年），第46页。
[1151]根据党卫军手册：Katrin Paehler，“Espionage，Ideology，and Personal Politics：The Making and Unmaking of a Nazi Foreign Intelligence Service”（美国大学博士生研讨会，2002年），第215-216页。
[1152]“没有资质”：Henry D. Hecksher审讯Theodor Paeffgen的内容，1945年9月10日，183号盒子，美国国家档案和记录管理局。
[1153]库尔特·格罗斯是一名曾经在盖世太保任职的暴徒：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，等级64，211号盒子，第11页，美国国家档案和记录管理局；另外参见W. Wendell Blanke，“Interrogation Report of Karl Gustav Arnold”，1946年11月20日，第13页，美国国家档案和记录管理局。
[1154]欣然告诉了美国审讯人员：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，等级64，211号盒子，第11页，美国国家档案和记录管理局；另外参见W. Wendell Blanke，“Interrogation Report of Karl Gustav Arnold”，1946年11月20日，第13页，美国国家档案和记录管理局。
[1155]一位来自荷兰的……犹太男子：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，等级64，211号盒子，第11页，美国国家档案和记录管理局；另外参见W. Wendell Blanke，“Interrogation Report of Karl Gustav Arnold”，1946年11月20日，第13页，美国国家档案和记录管理局，第59-60页。
[1156]“贝克尔是个聪明人”：Boyd V. Sheets审讯Hedwig Elisabeth Weigelmayer Sommer的内容，等级64，211号盒子，第11页，美国国家档案和记录管理局；另外参见W. Wendell Blanke，“Interrogation Report of Karl Gustav Arnold”，1946年11月20日，第13页，美国国家档案和记录管理局，第22页。
[1157]一箱炸药：McGaha，“The Politics of Espionage”，第231-232页。
[1158]他放弃了破坏：Sommer的审讯内容，第15页。
[1159]拿着左轮手枪：McGaha，“The Politics of Espionage”，第185页。
[1160]是位身材魁梧的德国商人：美国司法部，“Radio CEL”，第59-61页。
[1161]神经紧张的机械工程师：“The Starziczny Case”，Stanley E.Hilton，Hitler's Secret War in South America 1939–1945（巴吞鲁日：路易斯安那州立大学出版社，1999年），电子书，位置1948号；另外参见美国司法部，“Radio CEL”，第124页。
[1162]他和自己的巴西情妇住在一起：“The Starziczny Case”，Stanley E.Hilton，Hitler's Secret War in South America 1939–1945（巴吞鲁日：路易斯安那州立大学出版社，1999年），电子书，位置1948号；另外参见美国司法部，“Radio CEL”，第124页。
[1163]“唯一真正的专业人士”：美国司法部，“Radio CEL”，第58页。
[1164]“温德哈克号”的船长：Sommer的审讯内容，第17页。
[1165]与一名美国审讯人员交谈时：乌青格的审讯内容。
[1166]完全按照自己的意愿行事：乌青格的审讯内容，第26页。
[1167]“在追求自己的目标时”：乌青格的审讯内容，3号附件。
[1168]弗拉基米尔·贝兹德克：弗拉基米尔·贝兹德克，官方人事文件夹，国家人事档案中心，位于圣路易斯的国家档案馆，于2016年9月申请。
[1169]空闲时间翻看字典：Lekan Oguntoyinbo，“Vladimir Bezdek：Retired WSU Professor，Linguist”，Detroit Free Press，2000年5月19日。
[1170]在南美洲……在运行：美国司法部，“Radio CEL”。
[1171]字母数字的标签：“History of USCG Unit #387”。
[1172]何塞或者胡安：1941—1942年间大多数的巴西解密文件都储存在RG 457，SRIC子系列，3号盒子，SRIC 1793–2591，以及5号盒子，SRIC 3723–3983，美国国家档案和记录管理局；另外参见Hemphill Jr.，“Re：JOHANNES SIEGFRIED BECKER”；美国司法部，“Radio CEL”。
[1173]他的化名还有乌茨：1941—1942年间大多数的巴西解密文件都储存在RG 457，SRIC子系列，3号盒子，SRIC 1793–2591，以及5号盒子，SRIC 3723–3983，美国国家档案和记录管理局；另外参见Hemphill Jr.，“Re：JOHANNES SIEGFRIED BECKER”；美国司法部，“Radio CEL”。
[1174]看到一个像温贝托这样的名字是件幸运的事：“History of USCG Unit#387”，第71页。
[1175]“对我们来说就是莫大帮助”：“Final Report，British-Canadian-American Radio Intelligence Discussions，Washington，D.C.，April 6–17，1942”，RG 38，CNSG图书馆，82号盒子，5050/67，美国国家档案和记录管理局。
[1176]用的是书籍密码：“History of USCG Unit#387”，第68页。
[1177]改用了类似格栅的密码：“History of USCG Unit#387”，第68页。
[1178]从未……发送过有用信息：“History of USCG Unit#387”，第68页。
[1179]他们自己的特别情报部门文件系统：联邦调查局，“Subject：Frederick Duquesne，Interesting Case Write-Up”，1985年3月12日，8份PDF文件。特别情报部门使用的序列号与海岸警卫队不同，但信息文本相同。例如，伊丽莎白储存在6号盒子，6号文件夹中的墨西哥致德国的少量解密文件，与联邦调查局/迪凯纳特别情报部门的书面记录中包含的信息完全相同。
[1180]“大量”：联邦调查局，“History of the SIS Division”，第一卷，第288页。
[1181]让海岸警卫队难以：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1182]大规模间谍调查：Raymond J. Batvinis，“Ducase”，The Origins of FBI Counter-Intelligence（劳伦斯：堪萨斯大学出版社，2007年），第226-256页。
[1183]泽博尔特在秘密工作：Raymond J. Batvinis，“Ducase”，The Origins of FBI Counter-Intelligence（劳伦斯：堪萨斯大学出版社，2007年），第226-256页。
[1184]该局联系了：“History of USCG Unit #387”，第22-32页；Jones，“History of OP-20-GU”。
[1185]转发……信息：Bativinis，“Ducase”，The Origins of FBI Counter-Intelligence。
[1186]用的却是一种未知的代码：Bativinis，“Ducase”，The Origins of FBI Counter-Intelligence。
[1187]伊丽莎白破译了这个代码：“History of USCG Unit #387”，第22-32页。
[1188]从长岛传送到汉堡：海岸警卫队称这条无线电线路为线路2-C，并在战争的剩余时间对其进行监控。“History of USCG Unit #387”，第22页。
[1189]“最伟大的间谍搜捕行动”：Marc Wortman，“Fritz Duquesne：The Nazi Spy with 1，000 Faces”，《每日野兽》，2017年2月26日，http://www.thedailybeast.com/fritz-duquesne-the-nazi-spy-with-1000-faces。
[1190]开启了……美国生活方式：Bativinis，“Ducase”，The Origins of FBI Counter-Intelligence，第256页。
[1191]“公开了秘密信息”：Rose Mary Sheldon，“The Friedman Collection：An Analytical Guide”，修订版，2013年10月，马歇尔基金会，PDF文件，第345页，1006号物品中的文本内容，WFF物品集。
[1192]对公开宣传过于漫不经心：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1193]干扰他们的工作：小亨利·摩根索的日记，第473卷，1941年12月14日-16日，第37页，富兰克林·D.罗斯福图书馆和博物馆网站。
[1194]一次财政部员工会议：小亨利·摩根索的日记，第457卷，1941年11月1日-5日，第237-264页，富兰克林·D.罗斯福图书馆和博物馆网站。
[1195]透过附近的窗户可以看到：Peter Moreira，The Jew Who Defeated Hitler：Henry Morgenthau Jr.，FDR，and How We Wonthe War（纽约：普罗米修斯图书公司，2014年），第40页。上午10时45分：摩根索的日记，1941年11月1日-5日。
[1196]身手敏捷轻快：Moreira，The Jew Who Defeated Hitler，第85页。
[1197]深感不满：摩根索的日记，1941年11月1日-5日。
[1198]哈利·德克斯特·怀特James Nye，“Revealed：The Banker Who Shaped the Modern Financial World after WWII Was a Soviet Spy Who Wanted America to Become Communist”，《每日邮报》（伦敦），2013年3月5日。
[1199]我不想插嘴：摩根索的日记，1941年11月1日-5日。
[1200]“可他们知道”：Ronald Clark，The Man Who Broke Purple：Life of Colonel William F. Friedman，Who Deciphered the Japanese Code in World War II（波士顿：利特尔布朗出版社，1977年），第170页。
[1201]里面的工作人员：对珍珠港事件后的弹药大楼的最生动回忆来自弗里德曼小组的日本语言学家John B. Hurt。3页内容，日期不明，1944年，国家安全局。
[1202]1177名船员：维基百科，“Attack on Pearl Harbor”，最后修改日期为2017年5月17日，https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbor。
[1203]写下了遗嘱：Hurt。
[1204]原本以为袭击将发生在马尼拉：Hurt。
[1205]三卷本的报告：WFF，“Certain Aspects of ‘MAGIC’ in the Cryptological Background of the Various Official Investigations into the Attack on Pearl Harbor”，1957年3月，国家安全局。“密码学精神分裂症”：WFF，“Second Period，Communications Security”（讲座），国家安全局。
[1206]国家安全局解密的一份报告：1976年1月9日，R.路易斯·本森采访ESF的内容，根据《信息自由法》从国家安全局获取，于2015年10月收到。
[1207]伊丽莎白永远也听不懂：1976年1月9日，R.路易斯·本森采访ESF的内容，根据《信息自由法》从国家安全局获取，于2015年10月收到。
[1208]“这一天将成为耻辱之日”：“FDR's Day of Infamy Speech：Crafting a Call to Arms”，Prologue第33期（2001年冬），https://www.archives.gov/publications/prologue/2001/winter/crafting-day-of-infamy-speech.html。
[1209]伊丽莎白的配给册：ESF和WFF在“二战”期间的配给册位于一个黑色文件夹中，里面装着约翰·拉姆齐·弗里德曼写给马歇尔基金会的信件。
[1210]任命一位新的负责人：本森采访ESF的内容。
[1211]这让伊丽莎白感到不快：本森采访ESF的内容。
[1212]她认识了詹姆斯·罗斯福：Colin Burke，“What OSS Black Chamber What Yardley What ‘Dr.’ Friedman Ah，Grombach Or Donovan's Folly”，http://userpages.umbc.edu/~burke/whatossblack.pdf。
[1213]身材高大、脾气暴躁：Evan Thomas，“Spymaster General”，《名利场》（2011年3月），http:// www.vanityfair.com/culture/2011/03/wild-bill-donovan201103。
[1214]詹姆斯·罗斯福找到了伊丽莎白：摩根索的日记，1941年12月14日-16日，第37页。
[1215]多诺万重申了这一要求：1941年12月14日，威廉·J.多诺万致摩根索，摩根索的日记，1941年12月14日-16日，第53页。
[1216]摩根索……抱怨：1941年12月14日，威廉·J.多诺万致摩根索，摩根索的日记，1941年12月14日-16日，第37页。
[1217]三周半：ESF致多诺万上校，经由首席联络员，信息协调员办公室，1941年12月29日，15号盒子，14号文件夹，ESF物品集。
[1218]她建立了永久的密码部门：ESF致多诺万上校，经由首席联络员，信息协调员办公室，1941年12月29日，15号盒子，14号文件夹，ESF物品集。
[1219]一封毕恭毕敬的信：ESF致多诺万上校，经由首席联络员，信息协调员办公室，1941年12月29日，15号盒子，14号文件夹，ESF物品集。
[1220]被定义为有勇无谋：Thomas，“Spymaster General”。
[1221]“我……的经验与观察”：ESF致多诺万上校的信。
[1222]荣誉法学博士：1939年10月19日，ESF致T. N. Alford夫人的信，1号盒子，9号文件夹，ESF物品集。
[1223]巴西宣布和……并肩作战：Boris Fausto，A Concise Historyof Brazil，Arthur Brakel译（英国剑桥：剑桥大学出版社，1999年），第228页。
[1224]用鱼雷攻击了巴西船只：John Bryden，Best-KeptSecret：Canadian Secret Intelligence in the Second World War（多伦多：莱斯特出版社，1993年），第108-109页。
[1225]船的位置：John Bryden，Best-KeptSecret：Canadian Secret Intelligence in the Second World War（多伦多：莱斯特出版社，1993年），第108-109页。
[1226]针对轴心国成员……的措施：巴西致德国，1941年12月10日，RG 457，SRIC，第2210号。
[1227]击鼓行动：Bryden，Best-Kept Secret，第108-109页。
[1228]冷酷无情的德国潜艇：Bryden，Best-Kept Secret，第108-109页。
[1229]1942年3月14日：南美洲致德国，1942年3月14日，RG 457，SRIC，第2418号。
[1230]一所联邦通信委员会监听站：罗得岛电台，“Radio Intelligence Division”，http://www.61thriftpower.com/riradio/rid.shtml。
[1231]8398名美国军人：Eric Niderost，“Voyages to Victory：RMS Queen Mary's War Service”，战争历史网，2017年1月16日，http://warfarehistorynetwork.com/daily/wwii/voyages-to-victory-rms-queen-marys-war-service/。
[1232]1942年3月7日：南美洲致德国，1942年3月7日，RG 457，SRIC，第2414号。
[1233]3月8日：南美洲致德国，1942年3月8日，RG 457，SRIC，第2413号。
[1234]3月12日：南美洲致德国，1942年3月12日，RG 457，SRIC，第2418号。
[1235]3月13日：南美洲致德国，1942年3月12日，RG 457，SRIC，第2418号。
[1236]3月14日：南美洲致德国，1942年3月14日，RG 457，SRIC，第2419号。
[1237]一百万马克：Niderost，“Voyages to Victory”。
[1238]得以采取规避动作：ESF并非唯一一位注意到“玛丽女王号”处于危险中的盟军密码破译员，英国和加拿大的机构也破译了类似信息。就像很多目击者同时向911报告了同一桩罪行。参见Bryden，Best-Kept Secret，第121页。
[1239]“藏身之处”：圣地亚哥致汉堡，1941年3月5日，RG 457，SRIC，第3739号。
[1240]31摄氏度：巴西致汉堡，1941年3月7日，RG 457，SRIC，第3799号。
[1241]全国各地：巴西致汉堡，1941年3月16日，RG 457，SRIC，第3831号。
[1242]瑞士船停靠码头：巴西致汉堡，1941年3月17日，RG 457，SRIC，第3821号。
[1243]猜测巴西当局：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1244]“你会把房子给炸了的！”：John Humphries，“The Man FromBrazil”，Spying for Hitler：The Welsh Double-Cross（卡地夫：威尔士大学出版社，2012年），第199-211页。
[1245]1942年3月15日：Leslie B. Rout Jr.和John F. Bratzel，“Climaxof the Espionage War in Brazil：1942–55”，The Shadow War：German Espionage and United States Counterespionage inLatin America during World War II（马里兰州弗雷德里克：美国大学出版公司，1986年），第172-222页。
[1246]恩格斯认为：Leslie B. Rout Jr.和John F. Bratzel，“Climaxof the Espionage War in Brazil：1942–55”，The Shadow War：German Espionage and United States Counterespionage inLatin America during World War II（马里兰州弗雷德里克：美国大学出版公司，1986年），第172-222页。。
[1247]“迈尔·克拉森”：巴西致德国，1942年3月18日，RG 457，SRIC，第3964号。
[1248]当天，恩格斯被……逮捕：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1249]韦斯特认为：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1250]罗伯特·林克斯开着……的车在里约：George E. Sterling，“The History of the Radio Intelligence Division Before and During World War II”，未出版手稿，PDF文件，http://www.w3df.com，第85页。
[1251]逐字副本：George E. Sterling，“The History of the Radio Intelligence Division Before and During World War II”，未出版手稿，PDF文件，http://www.w3df.com，第85页；另外参见Jones，“History of OP-20-GU”。
[1252]“提供了……信息的完整资料”：J.埃德加·胡佛，“How the Nazi Spy Invasion Was Smashed”，《美国杂志》（1944年9月）：第20-21页，第94-100页。
[1253]对犯人采取更严厉：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1254]填写一些缺失的单词：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1255]进行绝食抗议：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1256]袖手旁观：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1257]一台无线电发射器：Sommer的审讯内容，第23页。
[1258]把三封长信……从监狱里偷运了出来：Rout和Bratzel，“Climax of the Espionage War in Brazil”。
[1259]“警告”：德国致智利，1942年3月23日，RG 457，SRIC，第3809号。
[1260]寄一包香烟：C. F. Hemphill，“Osmar Alberto Hellmuth”，1944年1月1日，RG 65，18号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
