[1261]“飞行、搏斗或神经衰弱症”：Ronald Clark，The Man Who Broke Purple：Life of Colonel William F. Friedman，Who Deciphered the Japanese Code in World War II（波士顿：利特尔布朗出版社，1977年），第258-259页。
[1262]“heebeegeebees...hbgbs”：WFF，“Bletchley Park Diary”，Colin MacKinnon编，http://www.colinmackinnon.com/fles/The_Bletchley_Park_Diary_of_William_F._Friedman_E.pdf。
[1263]连续三天：1942年5月22日，ESF致芭芭拉·弗里德曼的信，3号盒子，22号文件夹，ESF物品集。
[1264]朋友敲了敲门：1942年5月22日，ESF致芭芭拉·弗里德曼的信，3号盒子，22号文件夹，ESF物品集。
[1265]“闺房艺术家”：1942年5月，WFF致ESF，电报以“你的名声”开头，1号盒子，一般信件，ESF物品集。
[1266]“婚姻成功博士”：1942年5月，WFF致ESF，电报以“监察委员会”开头，1号盒子，一般信件，ESF物品集。
[1267]左翼政治活动：芭芭拉致WFF，日期不明，4号盒子，8号文件夹，ESF物品集。
[1268]“希望你不要让任何事情影响”：1944年10月11日，WFF致芭芭拉·弗里德曼的信，3号盒子，21号文件夹，ESF物品集。
[1269]阿灵顿厅：Jennifer Wilcox，“Sharing the Burden：Women in Cryptology During World War II”，密码学历史中心，国家安全局，2008年。
[1270]不少人是女性：Jennifer Wilcox，“Sharing the Burden：Women in Cryptology During World War II”，密码学历史中心，国家安全局，2008年。
[1271]秘密的密码课程：2015年1月，Patricia Ryan Leopold与作者的讨论。另外参见Craig Bauer和John Ulrich，“The Cryptologic Contributions of Dr. Donald Menzel”，Cryptologia第30期（2006年）：第306-339页。DOI：10.1080/01611190600920951。
[1272]由美国海军陆战队守卫：ESF，“foreword to uncompleted work”。
[1273]操作着炸弹机：Wilcox，“Sharing the Burden”。
[1274]“从腿上滚落下来”：2015年3月，Martha Waller与作者的讨论。
[1275]大卫星：“Star of David； Badges and Armbands”，国家大屠杀纪念中心和博物馆，英国，https://www.nationalholocaustcentre.net/star-of-david。
[1276]正如伊丽莎白担心的那样：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1277]“事后几乎立刻改头换面”：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1278]“此事失去了控制”：“R.I.P. No. 98，Appendix II，American Measures Against Communications Intelligence Publicity”，1943年4月5日，RG 457，弗里德曼物品集，条目UD-15D19，22号盒子，美国国家档案和记录管理局。
[1279]也大吃一惊：F. H. Hinsley和C. A. G. Simkins，British Intelligence in the Second World War，Vol. 4，Security and Counter-Intelligence（伦敦：Her Majesty's Stationery Office，1990年），第149页。
[1280]“天崩地裂”：修订后，致J. M. A. Gwyer，军情五处，1943年4月26日，KV2/2845，英国国家档案馆。
[1281]司法纠纷：“R.I.P. No. 98，Appendix II”，RG 457。
[1282]未经批准的情况下：“R.I.P. No. 98，Appendix II”，RG 457。，第384页。
[1283]西半球：“R.I.P. No. 98，Appendix II”，RG 457。，第394-397页。
[1284]“日益非正式”：BSC，第472页。
[1285]“低声地”：BSC，第473页。
[1286]以加强控制：Jones，“History of OP-20-GU”。
[1287]为期一周的会议：“Final Report，British-Canadian-American Radio Intelligence Discussions”。
[1288]在她解释……的当天：“Brief of Minutes，Committee B，Method of Obtaining W/T Intelligence From Intercepted W/T Traffic，Including D/F Bearings”，英加美无线电情报讨论，华盛顿特区，＆nbsp；1942年4月8日，RG 38，CNSG图书馆，82号盒子，5050/67，美国国家档案和记录管理局。另外参见“Recordings of Final Report，British-Canadian-American Radio Intelligence Discussions，Washington，D.C.”，1942年4月6日-17日，2号信封，1942年4月8日清单，发言者，RG 38，CNSG图书馆，82号盒子，5050/68，美国国家档案和记录管理局。
[1289]不到20名密码分析专家：本森采访ESF的内容。
[1290]更奇怪、更难懂的密码：“History of USCG Unit #387”，第15页。
[1291]ZUM NEUE JAHR：“History of USCG Unit #387”，第95-96页。
[1292]部分清单：全部这些线路都在“History of USCG Unit #387”中有描述。
[1293]外交官，甚至是军事官员：L. T. Jones，“Memorandum to Op-20-G，Subj：Clandestine Radio Intelligence”，1944年9月7日，根据《信息自由法》从国家安全局获取；于2015年10月收到；最初由G. Stuart Smith提出申请。
[1294]只是另一条通信渠道：L. T. Jones，“Memorandum to Op-20-G，Subj：Clandestine Radio Intelligence”，1944年9月7日，根据《信息自由法》从国家安全局获取；于2015年10月收到；最初由G. Stuart Smith提出申请。
[1295]“当无线技术被完美应用时”：约翰·B.肯尼迪，“When Woman Is Boss”，接受Nikola Tesla采访的内容，Collier's，1926年1月30日，http://www.tfcbooks.com/tesla/1926-01-30.htm。
[1296]“混乱的”：Jones，“Memorandum to Op-20-G”。
[1297]关于纳粹所掌握：Jones，“Memorandum to Op-20-G”。
[1298]有些形状是平行四边形：“History of USCG Unit #387”，第37-38页。
[1299]另一些则像迷宫：“History of USCG Unit #387”，第199页。
[1300]“用可可制造炸药”：阿根廷致柏林，1943年10月22日，系列CG3-2213，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1301]女婴尤塔：汉堡致冰岛，1944年6月1日，RG 457，SRIC，第3687号。
[1302]“亲爱的约翰尼”：柏林致阿根廷，1943年11月11日，系列CG3-2213，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1303]这是琼斯中尉的工作：本森采访ESF的内容；Jones，“History of OP-20-GU”。
[1304]这也是琼斯琼斯的工作：本森采访ESF的内容。
[1305]存在分歧：本森采访ESF的内容。
[1306]“工人之一”：本森采访ESF的内容。
[1307]年薪是4200美元：1945年7月，ESF的工资单，1945年7月，列出了她以前的工资和政府分类，人事文件夹。
[1308]她名字的首字母ESF：德国致不明国家，1942年，RG 457，SRIC，第3648号。
[1309]她的笔迹出现在：参见，诸如，柏林致阿根廷，1944年4月6日，系列CG4-4142，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局，装订有以“评论”开头的ESF手写注释，或参见补给船“乔莉号”致阿根廷的信息，1944年6月27日，系列CG4-5077-A，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/2，美国国家档案和记录管理局。
[1310]富有个人色彩的：柏林致阿根廷，1944年5月30日，系列CG4-4847，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。柏林方面写道，一位名叫科特的男子“背着一位年轻女士走下楼梯，他的一条腿因为柏林轰炸而打着石膏”。ESF用红色铅笔写道，“不错的花招。”
[1311]描述了此次会面：政府代码与密码学院，备忘录，《机密》，G. G. Stevens少校致D.D.（S），1942年12月24日，HW14/62，英国国家档案馆。
[1312]在出人意料的时间：政府代码与密码学院，备忘录，《机密》，G. G. Stevens少校致D.D.（S），1942年12月24日，HW14/62，英国国家档案馆。
[1313]他称之为“小酒杯”的装置：George E. Sterling，“The History of the Radio Intelligence Division Before and During World War II”，未出版手稿，PDF文件，http://www.w3df.com，第19-20页。
[1314]1942年10月10日：David P. Mowry，“Cryptologic Aspects of German Intelligence Activities in South America during World War II”，系列4，第十一卷（2011年），密码学历史中心，国家安全局，第85-86页。
[1315]这条线路叫作3-N：“History of USCG Unit #387”，第231页。
[1316]提供了线索：“History of USCG Unit #387”，第231页；Mowry，“Cryptologic Aspects”。
[1317]28条加密信息：“History of USCG Unit #387”，第231页；Mowry，“Cryptologic Aspects”。
[1318]多纳多街1511号：乌青格的审讯内容，第4页。
[1319]合法付费的客户：乌青格的审讯内容。
[1320]女友在AMT VI工作：根据联邦调查局的备忘录，在1944年8月乌青格被捕后，联邦调查局的工作人员写道，在乌青格离开德国前往南美洲前，他让朋友们照顾一位名叫Hilde Burckhardt的女子，女子告诉室友她和乌青格都在AMT VI工作过。参见联邦调查局，备忘录，主题：“Gustav Utzinger，with aliases”，James P. Joice Jr.致约翰·埃德加·胡佛，1945年10月5日，RG 65，等级64，14号盒子。另外，在线路3-N的一份解密文件中，“蓝眼睛”谈到了“参与多台定向短波发射器的建造”，强烈暗示她为AMT IV工作。参见柏林致阿根廷，1943年10月26日，系列CG3-2236，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1321]在信息上的签名是“蓝眼睛”：柏林致阿根廷，1943年10月26日，系列CG3-2236。
[1322]称自己为“女先驱”：柏林致阿根廷，1944年2月8日，系列CG4-3535，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。海岸警卫队的密码破译员们并不完全确定“女先驱”和“卢纳”之间的关系——他们有时会在解密文件中她的名字旁边写道“祖母？”还是“母亲？”还是“妻子？”——但从解密文件的内容来看，我相当确定她是乌青格的祖母。
[1323]“庆祝你的生日”：柏林致阿根廷，1943年10月28日，系列CG4-2837，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1324]刷牙：柏林致阿根廷，1944年4月29日，系列CG4-4447，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1325]建造了发射器：柏林致阿根廷，1944年4月29日，系列CG4-4447，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局，第3页。
[1326]在公共广场：柏林致阿根廷，1944年4月29日，系列CG4-4447，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局，第4页。
[1327]古老的克虏伯大炮：柏林致阿根廷，1944年4月29日，系列CG4-4447，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局，第3页。
[1328]承受着巨大压力：柏林致阿根廷，1944年4月29日，系列CG4-4447，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局，第3页。
[1329]沃尔多·弗兰克在阿根廷旅行时：沃尔多·弗兰克，South American Journey（纽约：Duell，Sloan and Pearce，1943年）。
[1330]注意到了“一大堆”：沃尔多·弗兰克，South American Journey（纽约：Duell，Sloan and Pearce，1943年），第76页。
[1331]一份支持纳粹的报纸：沃尔多·弗兰克，South American Journey（纽约：Duell，Sloan and Pearce，1943年），第83-85页，第128页。
[1332]“控制程度非常怀疑”：沃尔多·弗兰克，South American Journey（纽约：Duell，Sloan and Pearce，1943年），第213页。
[1333]在他得以逃出之前，五名警察：沃尔多·弗兰克，South American Journey（纽约：Duell，Sloan and Pearce，1943年），第217页。
[1334]仅有的几座监听哨：乌青格的审讯内容，第4-5页。
[1335]一座小农场：Arthur F. Carey，“Gustav Edward Utzinger，with Aliases，Espionage”，1945年8月15日，RG 65，等级64，14号盒子。
[1336]代号“老板”：McGaha，“The Politics of Espionage”，第189页。
[1337]在一艘西班牙船上：Carey，“Gustav Edward Utzinger”。
[1338]包括一台恩尼格玛：乌青格的审讯内容，第5页。
[1339]非常敏感的信息：乌青格的审讯内容，第4页。
[1340]神话般的无线电组织：乌青格的审讯内容，3号附件。
[1341]红色，绿色和蓝色：“Camp 020 Interim Report on the Case of General Friedrich Wolf”，1945年10月，RG 59，条目1088，26号盒子。
[1342]“老练的同伙”：阿根廷致柏林，1943年10月14日，系列CG3-2179，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824，美国国家档案和记录管理局。
[1343]“我在教我的部下”：阿根廷致柏林，1943年1月20日，系列CG3-896，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1344]另一条有效渠道：Sommer的审讯内容，第38页。
[1345]两台恩尼格玛：乌青格的审讯内容，Sommer的审讯内容。Dietrich Niebuhr给了乌青格一台恩尼格玛，贝克尔在“红色”恩尼格玛通过“狼”信使系统到达之前至少又给了他一台。
[1346]利立浦特：“History of USCG Unit #387”，第212页。
[1347]振奋人心的进展：阿根廷致柏林，1943年2月28日，系列CG3-933，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1348]“老伙计，现在我们出发”：阿根廷致柏林，1943年2月28日，系列CG3-860，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1349]纳粹审查员：Earl R. Beck，Under the Bombs：The German Home Front，1942–1945（列克星敦，肯塔基大学出版社，1986年），第35页。
[1350]很难找到牙刷：Earl R. Beck，Under the Bombs：The German Home Front，1942–1945（列克星敦，肯塔基大学出版社，1986年），第24页。
[1351]顾客偷眼镜：Earl R. Beck，Under the Bombs：The German Home Front，1942–1945（列克星敦，肯塔基大学出版社，1986年），第24页。
[1352]斯大林格勒战役：Joseph Goebbels，“Nation，Rise Up，and Let the Storm Break Loose”，1943年2月18日，德国宣传物档案馆，加尔文学院，http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/goeb36.htm。
[1353]女友年仅14岁：Goi，The Real Odessa，xxiii。
[1354]一个秘密的军官团：Goi，The Real Odessa，第20-22页。
[1355]小笔记本：“Summary of Traces，BECKER Siegfried”，通讯簿，1945年7月11日，KV2/89，英国国家档案馆。
[1356]产生了极大的吸引力：乌青格的审讯内容，第8页。
[1357]一项非正式协议：乌青格的审讯内容，第2-5页。
[1358]“希特勒……的斗争”：Goi，The Real Odess，第22页。
[1359]一堆文本：海岸警卫队在“History of USCG Unit #387”，第230-261页中记录了“绿色”恩尼格玛的破解方法。关于海岸警卫队与英国方面对这台机器破解方法的描述，参见Philip Marks，“Enigma Wiring Data：Interpreting Allied Conventions from World War II”，Cryptologia第39期（2015年）：第25-65页。DOI：10.1080/01611194.2014.915263。
[1360]名为“情报服务诺克斯”的部门：Hinsley和Simkins，British Intelligence，第四卷，第182页。
[1361]几乎同时：Marks，“Enigma Wiring Data”；另外参见“History of USCG Unit #387”，第262页。
[1362]G款英格玛：Marks，“Enigma Wiring Data”；另外参见“History of USCG Unit #387”，第262页。
[1363]“不算高级”的恩尼格玛：克拉克采访ESF的内容。
[1364]“很多庆祝活动”：本森采访ESF的内容。
[1365]“通过莉莉加密”：“History of USCG Unit #387”，第212页。
[1366]稍微复杂一些：Marks，“Enigma Wiring Data”。
[1367]某些密码字母并置的频率：“History of USCG Unit #387”，第212-215页。
[1368]没有破译出蓝色信息：“History of USCG Unit #387”，第262页。
[1369]“我们布置了”：阿根廷致柏林，1943年1月18日，系列CG3-921，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1370]位于二楼：ESF，“foreword to uncompleted work”。
[1371]“我们的工作划分好的”：1981年9月22日，乔治·毕晓普致凡妮莎·弗里德曼的信，12号盒子，14号文件夹，ESF物品集。
[1372]一些海岸警卫队妇女预备役：ESF个人履历。
[1373]到她家喝茶：1944年1月16日，WFF致芭芭拉·弗里德曼的信，3号盒子，24号文件夹，ESF物品集。
[1374]“我觉得自己神魂颠倒”：2015年3月，Waller通过电子邮件与作者的讨论。
[1375]在自己的旅行日记：WFF，“Bletchley Park Diary”。
[1376]至少14封信：1943年5月31日，ESF致WFF的信，2号盒子，7号文件夹，ESF物品集。
[1377]“就像是短暂的回归”：ESF致WFF的信，2号盒子，7号文件夹，ESF物品集，1943年5月16日。
[1378]一束紫罗兰：ESF致WFF的信，2号盒子，7号文件夹，ESF物品集，1943年4月27日。
[1379]晚上还会抽烟：ESF致WFF的信，2号盒子，7号文件夹，ESF物品集，1943年5月9日。
[1380]110华氏度：ESF，“foreword to uncompleted work”。
[1381]广泛改革：“History of USCG Unit #387”，第156页。
[1382]纳粹密码学家弗里茨·门策尔：David P. Mowry，“Regierungs-Oberinspektor Fritz Menzer：Cryptographic Inventor Extraordinaire”，Cryptologic Quarterly第2期（1983—1984年）：第21-36页。
[1383]“62号流程”：“History of USCG Unit #387”，第195-202页。
[1384]“40号流程”：“History of USCG Unit #387”，第203-206页。
[1385]五乘五的方块：“History of USCG Unit #387”，第203-206页。
[1386]传送量陡增：乌青格的审讯内容。
[1387]尽可能多的15条不同信息：Sommer的审讯内容，第27页。
[1388]“罗斯曼、摩根索和法兰克福特？”：柏林致阿根廷，9月18日、20日、21日，系列CG3-1949，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1389]“费舍尔公司”：柏林致阿根廷，1943年11月21日，系列CG3-2477，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/3，美国国家档案和记录管理局。
[1390]推翻旧政权：McGaha，“The Politics of Espionage”，第269页。
[1391]纳粹称他“戈德斯”：阿根廷致柏林，1943年7月14日，系列CG3-1586，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1392]代号“莫雷诺”：阿根廷致柏林，1943年5月12日，系列CG3-1788，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1393]轴心国的利益：阿根廷致柏林，1943年7月24日，系列CG3-1582，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1394]“时刻并充分准备”：阿根廷致柏林，1943年5月12日，系列CG3-1788，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1395]“美国被视作头号敌人”：阿根廷致柏林，1943年8月15日，系列CG3-1658，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1396]“阿V驻扎的”：阿根廷致柏林，1943年7月24日。
[1397]“完全站在我们这边”：阿根廷致柏林，1943年2月28日，系列CG3-858，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1398]玻利维亚的矿业部长：乌青格的审讯内容，5号附件。
[1399]埃利亚斯·贝尔蒙特：乌青格的审讯内容，第8页。
[1400]最终目标：阿根廷致柏林，1943年8月28日，系列CG3-1893，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1401]秘密武器交易：McGaha，“The Politics of Espionage”，第296-338页。
[1402]“一名特工将离开”：阿根廷致柏林，1943年7月14日，系列CG3-1608，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1403]这么激动人心的事：“Interim Report on the Case of Osmar Alberto Hellmuth”，RG 65，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1404]红胡子：“Interim Report on the Case of Osmar Alberto Hellmuth”，RG 65，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1405]是“唾手可得的猎物”：“Interim Report on the Case of Osmar Alberto Hellmuth”，RG 65，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1406]一个高档小区：Goi，The Real Odessa。
[1407]经常会秘密交谈：乌青格的审讯内容，第8页。贝克尔和其他人在解密文件中提到了庇隆的名字和组织，他们称之为“上校分会”。
[1408]他将登上一艘船：“Interim Report on the Case”。
[1409]“前景也很好”：“Interim Report on the Case”。
[1410]“缺乏想象力”：阿根廷致柏林，1943年7月15日，系列CG3-1445，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1411]“大好机会”：阿根廷致柏林，1943年5月12日，系列CG3-1702，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1412]差不多是……时候了：乌青格的审讯内容，4号附件。
[1413]智利军士对……的描述：阿根廷致柏林，1943年12月11日，系列CG3-2746，RG 38，CNSG图书馆，81号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1414]60公斤……的礼物：阿根廷致柏林，1943年10月8日，系列CG3-2103，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案馆和记录管理。
[1415]“赫尔穆特拥有”：阿根廷致柏林，1943年10月7日，系列CG3-2125，RG 38，CNSG图书馆，80号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1416]奥斯马尔·赫尔穆特驶入了：“Interim Report on the Case”。
[1417]“卢纳可能代表古斯塔夫·乌青格”：阿根廷致柏林，1944年6月13日，系列CG4-4991，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3826/2，美国国家档案和记录管理局。
[1418]“南美洲……集团”：阿根廷致柏林，1944年1月6日，系列CG4-2907，RG 38，CNSG图书馆，79号盒子，3824/4，美国国家档案和记录管理局。
[1419]在半夜：“Interim Report on the Case”。
[1420]名为020营：Oliver Hoare编，Camp 020：MI5 and the Nazi Spies（英国里士满：公共档案馆，2000年）。
[1421]罗宾·斯蒂芬斯上校：Gilbert King，“The Monocled World War II Interrogator”，Smithsonian. com，2011年11月23日，http://www.smithsonianmag.com/history/the-monocled-world-war-ii-interrogator-652794/。
[1422]囚犯讲述了可信的故事：Ian Cobain，“How Britain tortured Nazi PoWs”，2012年10月26日，《每日邮报》（英国），http://www.dailymail.co.uk/news/article-2223831/How-Britain-tortured-Nazi-PoWs-The-horrifying-interrogation-methods-belie-proud-boast-fought-clean-war.html。
[1423]“我说的话都具有权威”：“Interrogation of Hellmuth at Camp 020 by Lieut. Colonel Stephens”，1943年11月17日，RG 65，19号盒子，64-27116，美国国家档案和记录管理局。
[1424]“沉着，近乎傲慢自大”：Hoare编，Camp 020，第207页。
[1425]“必然会下降”：“Interim Report on the Case”。
[1426]“萨尔戈，”他对俘获他的人说：“Interim Report on the Case”。
