第二十三章 深爱你的艾米 With Much Love, Emmy.2
伯德太太说得没错。我让我的朋友们失望透顶。
他们的表情很可怕。
“凯瑟琳，柯林斯先生，”我开口说，“我非常非常抱歉。我本来是帮忙的。我没料到会……”
柯林斯先生举起手打断了我。
“艾米，”他最后看着我说，“你到底做了些什么？”
凯瑟琳看起来比之前更心烦意乱。如果连柯林斯先生都不知所措，那还有什么希望呢？
我正要开口想要再次道歉，但被柯林斯先生制止了。
“别说了，”他说，“我真的不想知道。在我回来之前，待在这里别动。看在老天的分上，别再搞砸任何事情了。”
接着他就离开了。
凯瑟琳和我相对无言站了一会儿。我不知道她现在的想法，但我疯狂地想要说些什么使她相信，我是出于好意。她的想法对我来说至关重要。
最终，她开口了。她仍然心烦意乱，可以看得出来，她说的每个字都是经过考虑的。
“没事，”她慢悠悠地说，“柯林斯先生会把事情解决的。会没事的。”
亲爱的凯瑟琳。亲爱的、善良的、永远都看到事情好的一面的凯瑟琳。
“我不这么认为，凯瑟琳，”我说，“我这次真的完了。”
就在那时，《女性挚友》杂志社的门再次被推开，我一跳三尺高，生怕伯德太太在警察的簇拥下出现。但让我大大欣慰的是，来者是抱着一摞本周新期刊的克拉伦斯。
“早安，”他有些迟疑地说，很明显察觉到了什么，“我带来了你们的期刊。”
“谢谢你，克拉伦斯。”凯瑟琳说，这一次克拉伦斯没有因她的声音而脸红或惊慌失措。他马上把一摞期刊递给我，仿佛在交付一枚定时炸弹，然后飞也似的从门那儿逃了出去。
“嗯，”凯瑟琳说，挤出一丝无畏的微笑，“至少在等的时候，我们还有东西可以看。”
我没有胆量笑出来，只是默默跟着她回到了狭小的办公室。
“你会听我解释的，对吗，凯瑟琳？”我说。
“当然了，”她用沙哑的声音回复，“反正我也不应该说话。”
她开始脱帽子和外套，俯身将衣帽挂在屋子角落里的衣架上。
我将包裹放在她的桌上。与往常一样，印刷工人会将这些复本包在一张更大的、未裁剪的杂志纸张里。我一下子便看到了突出的“亨丽埃塔谈心室”熟悉的版面。
它就在那里。一清二楚。我塞进杂志的“焦虑者”的来信。
