人，决定自己行为只是“一句话”或“一瞬间”。因此而动摇的自己，内心的风也不会就此平息，然后就随之走上不归路。
时至八月，到轻井泽的避暑客渐渐增多，森林里到处传来有如咒语般的沙沙声响，人的体味让树和腐叶土所酿造出的香味减弱。
我直接从母亲口中得知父母亲即将离婚的事，却不曾对父亲或姐姐提起。因为父亲变成一个什么话都不说的人，姐姐每天都很晚回家，好像有意躲避我。然而，对于杀人日子逼近所产生的恐怖感，让我再度需要姐姐。那当然不是精神的需求，而是肉体的需求。几年后，我才知道自己对于姐姐的爱抚有多需要。
我想知道姐姐向布施金次郎拿钱的日子。那是八月三日的夜晚，父亲比平常早上床，我从缝隙看到母亲在洗澡，之后就走出家门。我站在别墅大门附近，等姐姐回来。我靠着捕蛾灯的亮光走出去时，发现画室的灯亮着。往年，深夜也曾看过画室的灯亮着，今年，也就是夫人死后，这是第一次看到灯光。而且，布施金次郎书斋的灯也亮着。画室和书斋的灯，从来都不曾同时亮着。我蹑着脚，走近画室。屋内窗帘拉上，可以看见有一个人影在动，那是女人的身影。我认为是姐姐。原来如此！这就是她晚归的原因。之后，她就和布施金次郎到地下室吧！一股厌恶感不禁涌上来，我打开画室的门。瞬间的惊吓非比寻常，不禁发出叫声。原来是恭子的妹妹志津，拿着一把大调色刀，正在画布上涂着黑色颜料。我听说头七的翌日志津也回到别墅，却连一次也没见到她；虽然，恭子告诉我自幼罹患肺疾的志津，自从那件事以来一直发烧，卧病在床，我一直觉得这不会是谎话！因为我从未听父亲或母亲提起志津。我为掩饰自己的狼狈，只得说道：
“我以为一定是主人……”
志津的脸色，在黄色灯光下依旧苍白。虽然穿着睡衣，半个月来果然消瘦不少。
“修平也瘦了。”
我沉默不语，她又说道：
“飞蛾会飞进来，把门关起来，好吗？”
她说完后，把调色刀放在桌上。那里还摆放着画室的钥匙，却不是布施金次郎书斋那一把。布施金次郎用的那把钥匙是黄铜制，而桌上的那把钥匙，则是铝制。我把门关上后，问道：
“既然生病，为什么还要和你姐姐去打网球呢？”
“我只是坐在网球场的长椅而已，就算摆个样子，也要和大家相同，妈妈要我这样做。”
“你常来画室吗？”
我不让志津发觉，悄悄地往铝制钥匙看一眼，心中有一阵奇妙的骚动袭上来。那把钥匙泛黑，绝不是最近才配制的。
“因为爸爸会骂，这四五年来都没进来过。但是，小学的时候，经常偷偷跑进来玩。”
“恭子小姐也是吗？”
“姐姐说讨厌这个画室。也怕被父亲责骂，她还说这个画室令人不舒服。”
我觉得说太多，一不小心可能会说溜嘴，打算就此离开画室。志津却又开口说道：
“我后天就要住进西轻井泽医院了。我的体内已经有很多结核菌。姐姐一听说这件事，中途就从我身边溜了。找一个不高明的借口，跑回东京。医生说我身上的细菌是天王级的，这些细菌对目前所有的药都有抗药性，除非有新的特效药问世，否则我就没救了。这都是妈妈造成的，我才会恶化到这种地步。”
“为什么是你妈妈造成的呢？”
我问道。我想问的其实是其他问题，但却无法从我口中说出来。
“我的病一度好转，中学时又复发。那时候，若休学个两三年，边吃药边在别墅疗养，也不至于恶化。但是，妈妈硬把我带回东京。”
志津的表情，对于致她母亲而死的我，没有丝毫的怨恨。她好像已经觉悟，换句话说，就是已经放弃生命的人一种特有的——不知所以的呆滞，又像有某种散发着光芒的黏着力，充满在她那有些下垂的大眼睛里。若说她放弃生命，其表现和我是一样。
“我，觉得自己活不过五年。”
志津低声说着，开始以调色刀把画布上的黑色颜料剥下来。
“多吃营养的食物，好好疗养就会痊愈。怎么会死呢？一定会有特效药出现的。”
“我两边的肺，竟然有四个洞。其中两个，比鸡蛋还大。”
我无法判断志津接着说出的一句话，是在自言自语，还是故意说给我听，让我在毫无防备下竟然惊叫出来。
“……都是地下室害我的。”
“地下室？”
我怎么看都不聪慧、也谈不上纤细的志津，但是就这句话看来，完全不是这样——都是地下室害我的——这句话含有许多的意思。若非感慨万千的人，无法以简单的一句话把无数的想法包括进去。连姐姐恭子都不知道的一些秘密，妹妹志津却知道。这让我很惊讶，才会不假思索地喊出“地下室”，其实我这句话是想问——为什么是地下室害的呢？——志津却以为我只是单纯对什么是地下室而有疑问。这也成为后来我被警方严厉追查下，最大的救命因素。
我急忙又再问一次。这次，我卯足全力演出。
“你说的地下室，指什么呢？”
“没什么。我肺部的洞……”
“哦……不过，我们班上有一个家伙，也是小时候就得肺结核，有好长一段时间都没有上学。所以虽然是同班同学，却大我们三岁。现在，那家伙长得胖嘟嘟，比谁都健康。”
我走出画室五六步，又返回去。
“我们快要离开这座别墅了。因为我害死夫人……”
我话还没讲完，志津就问道：
“你说快要离开，是什么时候？”
“虽然还不明确，我想可能是八月中吧！”
“去哪里呢？”
“我没有问……”
“轻井泽以外的地方吗？”
“可能吧！”
我暂且如此回答。志津又说道：
“我和修平两人单独交谈，这是第一次也是最后一次啰！”如此一说，原本背对着我的志津，转身过来盯着我看。
“姐姐经常笑我是一个过度浪漫主义者。我当然是一个浪漫主义者啊！我是一个长得不好看，又罹患肺病的女孩……我总是挟着一本小说、无精打采，被大家讥笑。因为，我也不会画画。就是那么滑稽！因此，我在人前总爱搞怪，故意讲些令人讨厌的话。”
然后，志津踌躇许久，才冒出如此一句话。
“我，全部都原谅。因为我是一个浪漫主义者。”
全部？这到底什么意思呢？我边走回住处，边思考这句话。所谓全部，指她的父亲和我们全家吗？还是指我所有的行为呢？若是前者，志津很久以前就知道别墅内所发生的一切事情；若是后者，就是说她知道我是故意把门柱推倒。不！志津想说的只是原谅我因为力气不逮所造成的过失罢了。由于身体病弱，却又趾高气昂，才会有“全部”这种说法。一定是如此。我如此告诉自己，从窗户往屋内看。姐姐还没回家。书斋的灯依旧亮着。我走出别墅的大门，坐在矮墙上。
那把钥匙，是夫人配制的吧！最初，我一直这般想着。那个歇斯底里的夫人，当她看到画室的秘道和地下室，还有床和那床花羽毛被，竟然可以长时间装作不知道——我想着想着，愈来愈无法释然，夫人生前的言行举止在我脑海里苏醒。那个女人，不是那种忍辱负重的人。只要不她的意，我们立刻会被赶出去，夫人没有不得不装作不知道的理由。想到这里，我对至今一直被自己当成小傻瓜的志津，产生畏惧和怜悯两种感情。那把钥匙，应该是志津自己配的。虽然，她看到所有的事，却将一切藏在自己的心里。我认为这样的判断，应该没错！但是，志津一语成谶，我和她单独的交谈，那晚是第一次也是最后一次。
经过三十分钟后，被远处捕蛾灯的光照在上半身的姐姐走过来了。
“每天回家，都很晚！”
我坐在矮墙上说道。
“这一周来，每天都到东京出差。累死了。”
姐姐叹一口气，坐到我旁边。
“拿钱的日子，决定了吗？”
“决定了。他说分两次给。”
“什么时候？”
“这个月十三日和十五日。”
“那家伙，当真会给吗？”
“会啦！”
“拿到钱以后，一定要告诉我。”
“早点走。希望早一天离开这别墅。”
还有十二天呢！我想着。姐姐的态度很冷淡，一副不把我放在眼里的模样。虽然，她明确地回答我的问题，却给我一种冷冰冰的感觉。我想把脸埋在姐姐的胸部。然而，幽暗的森林小路上，浮现姐姐略显苍白的侧面，她冷峻地拒绝我这个动作。
“好冷淡啊！对我冷淡也无所谓啊！我做得出让姐姐从那家伙身上一毛钱都拿不到的事来。”然后，我终于说出来了。
“我是故意把门柱撞倒那不是意外事故，是我把那只母猪害死的。故意让它看起来像意外事故，其实都是假的。你听布施金次郎说了吧！那家伙从书斋的窗帘都看到了。那家伙还威胁我，我也威胁他，说要告诉警察是他要我去害死夫人。现在，我就去找警察，好吗？把约定的钱，也全部说出来。姐姐的一切辛苦就会全化为泡沫。”
然而，姐姐的表情丝毫不惊讶，反而更冷淡地看我一眼。
“连我都要威胁喔！那个人不想付钱，才会有那种子虚乌有的谎话。”
“不是谎话。我真的打算害死她，才会和门柱一起撞过去。”
“那是你自己的幻想而已。那时候，雾出来，修平并不正常。纵使是意外事故，但是导致一个人死亡却是千真万确，修平内心的痛苦，我可以理解。每次想起这件事故，修平渐渐就有一种是自己的意志杀死人的错觉。”
“那时候，并没有雾，天空湛蓝。我看到湛蓝的天空，有无数的鸟在飞。那是杀人之前。”
“那都是修平的错觉。那时有很浓的雾，对不对？你冷静地想一想。”
我无话可说。姐姐继续说道：
“我觉得很没趣喔！对于修平和三浦贵子每天早上的幽会……自己这样做，却说我冷淡，真是好笑！”
我只能像如来佛手掌中的孙悟空，任姐姐摆布。我的整颗心突然融解，靠过去要吸吮姐姐的嘴唇。
“不行！我不喜欢你把我和三浦贵子放在天秤上。”
“你怎么会知道我和她的事呢？爸爸告诉你的吗？”
“爸爸知道吗？”
姐姐的表情略为变化。
“我觉得他知道。”
“前天，我尾随在修平后头。”
“姐姐竟然做出这种令人讨厌的事。”
“和贵子相拥抱的修平，好色啊！不过，真棒！小狗乖乖坐在旁边，直到两人分开，真是不可思议啊！”
这句话，证明姐姐所说不假。为不让贵子的家人知道她和我在一起，从八月一日起，她又像以前一样牵着受伤的小狗一起来。那只小狗，每当我们正在拥抱时，都会乖乖地坐在旁边看着我们。
“虽然，情绪多少有些不稳，我还是认为三浦贵子很有魅力。约定的钱拿到之后，爸爸就会成为民宿的经营者。修平也可以读大学，爸爸也有活下去的价值。如此一来，修平和贵子就可以平起平坐，对不对？”
此时，我的精神渐渐平静，对布施金次郎的杀意顿时减弱。爸爸也有活下去的价值——这是具有不可思议力量的一句话。一句话……是的，一句话。一句话，有时会让一个人的内心卷起无数的热风暴，有时也会把这些风暴吹掉。人，多么靠不住的动物啊！若是言语，只要一句话。若是场景，只是一瞬间。人，决定自己行为只是“一句话”或“一瞬间”。因此而动摇的自己，内心的风也不会就此平息，然后就随之走上不归路。我却不愿回顾自己被风随意摆弄的那份软弱。
姐姐除此之外，什么都不再说，留下我一人，独自进入别墅大门往住处走去。我依旧坐在原处，耳际不时传来不知是飞蛾还是蚊子撞上捕蛾灯的声音。远处、近处都听得到。那好像燃烧的木头爆裂的声音。夫人死去的时候，姐姐并不在现场。但是，她会不会从布施金次郎口中，得知我故意把门柱撞倒的事呢？姐姐应该不认为这是布施金次郎编出来的话。否则，她为何硬说那天有雾呢？
刹那间，我又变回多梦的少年。雅致的民宿、在此产生新的生存价值、勤奋工作的父亲。夏天，我从东京回到轻井泽，帮忙父亲工作的同时，故意让贵子生气、吃醋，当然我也可能遭到对方如此对待，两人的感情就这样加深。其实，我恐惧去杀人。只要我不再第二次杀人，梦想就可以实现。一瞬间，我确实想放弃杀害布施金次郎的企图，起身站了起来。
若是我和姐姐一起回家就好了。然而，晚了两三分钟进入别墅这件事，这也不能说是偶然。因为，在那个时点，我已经走到那条不归路的途中了。
我的眼前，出现布施金次郎。他边做体操，边说道：
“很快就要和你们一家人分离了。”
他这种好似卸下重担的说法，让我怒不可遏。因此，我说道：
“可是，我妈妈好像不打算和你分开。听说妈妈和爸爸要离婚了。”
“是吗？但是，那和我没关系。那是你父母亲的问题。”
我想起某件事，就探一下底。
“刚才，志津小姐在画室。听说她后天就要住院了。我不知道病情竟然恶化到这种地步。”
“画室？”
布施金次郎皱起眉头。无疑地，他一定在疑惑钥匙在自己手中，志津是怎么进到画室呢？
“志津小姐说，自己的病之所以会如此恶化，都是她母亲造成的，都是地下室造成的。她每天偷偷跑进地下室，躲在红酒棚架后头，看到自己父亲所做的事。她自己配有一把钥匙。她还说自己活不过五年。她把这一切全都告诉我。”
布施金次郎的眼睛瞬息万变，边注意背后，边说道：
“你到底有什么企图呢？志津怎么可能做出那种事呢？先进到地下室，或是在我们之后出来，都是不可能的。”
布施金次郎第一次说出“我们”。他并未发觉自己说溜嘴了。原来他如此心虚。
“因为，必须要有一个人拉开放着木柴的草席，还有把它移回原处，对不对？”
他默不作声，那瞪大的眼睛却已经回答“是”。
“志津小姐没说这个人是谁，我也没问她。因为，比起志津小姐所看到的一切，那根本不算什么。”
其实，对布施金次郎而言，那是一个大问题。他捉住我的手腕，躲开捕蛾灯的亮光，把我带到庭院的角落，说道：
“我们、我们是认真的。志津应该可以理解。所以才会告诉你吧！但是，美保真是不知羞耻、厚脸皮啊！经过好长一段时间，我才明白。美保啊！你的姐姐，才十四岁的时候，就很会扭摆腰身。我也不知怎么啦，竟然那般迷恋这小妮子。现在，才游到岸边，总算安心了。当然，我要付出一笔钱。唉！就当这几年是被妻妾包围所付出的代价算了，另外也包含对你父亲的补偿。纵使如此，这也是不义之财。”
我感到自己腋下正在盗汗。这家伙和母亲是认真的。这家伙和姐姐却是野兽的交配。无论哪一方都让我难以忍受，当场我就想把布施金次郎剁成肉块。他气喘吁吁地走进宅邸，又匆匆小跑步走出来，调整一下自己的呼吸，以出奇平静的口吻说道：
“但是，我上次和你约定的书，有关你妈妈也会一起写进去，写出为什么会变成这样。这些事情，我想让你知道。”
“那就快写啊！”
布施金次郎摇摇头，答道：
“让一切都变成遥远的梦以后，比较好。”
“那就已经毫无意义了。我从志津小姐那里就可以听到了。”
“那只是行为而已。全体中的一部分。我不希望人家只看到肮脏的部分，就认为全部是肮脏。”
“那你和姐姐的事，又怎样呢？”
“我不知道该如何形容美保才好。不！不仅美保。仔细一想，你，还有你的家人，都像令人有些害怕的恶魔。最近，我才发觉这一点。我竟然在自己别墅中，养了一家恶魔。”
布施金次郎抬头仰望宅邸的二楼。因为原本有灯光的志津的房间熄灯了。他跌跌撞撞走到宅邸的门，回头看我一眼，就进去了。我伫立许久。心想，布施金次郎可能想去质问志津事情的真假吧！不过，应该不至于吧！如此一想，我抬头看二楼。志津的房间依旧未开灯。其间，我家的电话铃声响起。那是布施家和我家的专用电话。我弓着身子，蹑着脚把耳朵靠在门边偷听。父亲应该就寝，不知是母亲还是姐姐，和布施金次郎简短交谈。
“因为有急事。现在要回东京。对！搭计程车回去。已经没火车。因为四五天回不来，告诉久保跟着志津去医院！”
然后，间隔一下子，又听到布施金次郎说道：
“十七日吧！”
接着，听到听筒粗鲁放下的声音，立刻又听到开始拨号码的声音。我想知道是母亲还是姐姐接的电话。我又弓着身子走。我若无其事，打开家里的门。被电话铃声吵醒的父亲，正在听母亲说明。姐姐则在洗澡。
“搭计程车回东京，会是什么急事呢？”
母亲察觉到我正在厨房喝水吧？只低声说了这句话就拉上纸门了。说得冠冕堂皇，终究露出马脚了吧！我躺在被窝里，心中想着。说什么养了一家恶魔？说什么美保才十四岁的时候，就很会扭摆腰身？说什么不知羞耻、厚脸皮？这混蛋，一到穷途末路，什么下流话全出笼了。我一定要在自己的眼前，活活把这混蛋烧死！我睡不着，玩弄着自己的性器。我想象着在遥远的狗尾草摇曳的旱田里，拉下贵子最后那条内裤，在滂沱大雨的森林中，和贵子交媾的光景，但是，性器却未勃起。
我直到破晓时，仍然睡不着。我思考着我对布施金次郎乱说的话，说不定志津真的躲在地下室的某个角落，看着自己的父亲迷恋于两个女人的爱欲当中。——我、全部都原谅。因为我是一个浪漫主义者。——我在心中，反复着志津这句话。当时，我并未深思我对布施金次郎所说的那些话，造成他如何的战栗。对啦！志津进出地下室，必须有人帮忙，那人不是恭子。因为她不知道地下室的存在。会是夫人吗？岂有那般莫名其妙的事？绝对不会是夫人。
“我们是认真的。志津应该可以理解。所以才会告诉你吧！”
“那只是行为而已。全体中的一部分。我不希望人家看到肮脏的部分，就认为全部是肮脏。”
我总觉得布施金次郎的话和志津的话，不知哪里有一个接点。
破晓的天空，突然暗下来，不久便下起雨来。我开始打盹，等我醒来看枕头边的闹钟，才知道不是打盹而已，我整整昏睡四小时以上。已经快九点了。我匆匆洗脸、刷牙，撑着伞，往贵子等候的地方走去。我们通常在六点见面，七点半或八点分手，因此贵子也许会以为我有什么急事，自己先回别墅吧！我几乎不抱希望，伫立在挡住倾盆大雨、只有小雨滴落下来的巨木下。不知从哪里飞来的树枝，打中我的腰部。
“你还在吗？”
我收起伞，大声叫道：
“喂！你还在吗？”
“我感冒了。”
又飞来一根树枝。
“突然有急事，到车站去了。”
“胡说！你睡过头了。”
“你怎么会知道？”
贵子撑着一把红伞，从一棵巨木的树荫下露出脸来。
“只有这里，雨停了。”
贵子撅着嘴，眼睛瞪着我，突然把伞一扔，整个人向我扑过来。
“人家等了三小时。没办法坐，也不能靠着树……”
我把贵子的嘴封住。但是，不知由谁很快就先分开。即使不是下着倾盆大雨的日子，到了九点，也不会有人走过。那地方真是一个梦幻的角落！至今，我仍会想起那里想到发呆。可以和宇宙星星之数匹敌的大雨滴，打在森林的每一片树叶上，所发出来的声音已经不叫声音，而是化为宇宙本身的呐喊了。我和贵子所在的场所，是由宇宙一隅的寂静、潮湿、平稳所形成的一个引人乡愁的空间。
“昨天，我见到了修平的姐姐。”
贵子说道。
“在车站。我看得出神。那么漂亮的人，真是少见！”
“贵子更漂亮。”
“这明显是恭维的话。”
我的额头和贵子的额头碰在一起。猛然有一个奇怪的想法，闪过心头。帮助志津的人，难不成是姐姐吗？所以志津知道自己父亲和我母亲的关系，却没看过她父亲和姐姐的事。正因为如此，只得自嘲为浪漫主义者。布施金次郎的话和志津的话，不就吻合吗？我抓住贵子的乳房，用力到她喊“痛”。
