猫跟着猫走。这是我潜进青年的体内，借着青年的声带和舌头，说出我想说的话。
在此，我不得不提一个让我难以忘怀的年轻人。谈到有关这年轻人所掀起的这个不到一小时的事端，我不打算加入个人自以为是的理论分析。
我父亲陪布施志津住进西轻井泽医院的第五天，绢卷刑警突然来访。当我看到站在我家门口、破衬衫上套着灰色西装的绢卷刑警，照理说应该没什么好害怕，但是我的全身却有如冻僵般。这是夫人死亡以来，和绢卷刑警的又一次碰面。由于父亲对于医院菜色之粗糙感到惊讶，和厨师岩木商量后，每天骑着脚踏车，来回两小时，到西轻井泽医院，替志津送晚餐。这件事我是从岩木那里听来的。因此，自从志津住院以来，父亲每天下午两点左右出发，傍晚才回来。母亲则是打扫别墅、擦拭高级餐具等。绢卷刑警从门口往内看，问道：
“一个人在家？”
我全身僵硬，默默点头。
“如果你父母也在更好！”
绢卷刑警说完后，笑眯眯地告诉我，我已经正式被不起诉处分。接着，他又说道：
“要不要去喝果汁？我请客。”
如同我已经说过好几次，那时我根本什么都不怕。我只是聚集由无尽的颓废和虚无所产生的特殊能量，要去烧死布施金次郎而已。
我和绢卷刑警并肩走在森林步道，一直走到圣保罗教堂附近。绢卷刑警亲热地把手搭在我的肩膀上。他的手臂散发出一股体臭味。
“约在一周前，被害者的丈夫来到署里。他说因为是一个有前途的少年，希望我们能够宽大处理。布施金次郎还说，虽然这件事在法律上确实是有罪，可是仔细一想，两个大人才搬得了的门柱，命令才十七岁的少年赶快移开的妻子也有过失。我们警察局的人，也是持同样的想法。这结果，是多么令人高兴！真的。”然后，绢卷刑警以手腕用力做出“太好啦”的手势。说到一周前，不就是我在深夜和布施金次郎谈话的前一两天吗？我很难猜测布施金次郎的真意，那种场合该如何和刑警应对才好呢？我十分警戒，尽可能不想和对方四目交接，只能低垂着头。这个四十二三岁，令人摸不着是热情、还是冷酷，只有笑和斜视两种表情的绢卷刑警，我想象再过十天，他将以残酷杀人犯的罪名逮捕我时，我感到一种混杂着恐怖和喜悦的“痛”。
正当我们走到本通时，绢卷刑警看一眼比平日还多的人群，像吐一口气般说道：
“那些年轻人，一到八月，就像傻瓜般蜂拥到轻井泽。曾经有一个醉汉，偷偷跑到人家的别墅。上次，我们就被一个上流太太搞得天翻地覆。她说这里是特区！希望警方也能有此认识，勤勉工作。”
最后那句话，模仿女人的语气，抑扬顿挫，像极了！但是，话一说完，绢卷刑警的表情立刻变得很严厉，因为人群变得不寻常。一大群人不知围着什么，不久我就明白了。绢卷刑警“咋”了一声，把手从我肩上放开。
“就是这样啦！从前，轻井泽确实是一个特别的地方。”
他如此自言自语后，就走进人群中。有一个头发中分披肩、脸色白皙的青年，怯生生地伫立着。那青年约二十来岁，穿着污秽敞领长袖衬衫，套着一条膝盖以下剪掉的牛仔裤，脚趿着一双橡胶凉鞋。他的双手不知抱着什么重要的东西。后来才知道原来是一只波斯猫。那只猫宛如在自己住惯的地方，悠然自在地弓着身子窝在那青年的怀里，环视着周围看热闹的人。
“一百万圆啊！”
到处传来这样的声音。那只猫的毛是银色带灰，左眼蓝绿色、右眼灰色。传单上所写的特征，和那只猫完全一样。
“喂！赶快拿去。一百万圆啊！你不知道吗？”
不知谁在青年肩上碰一下，如此说道。青年颤抖着。总之，传单贴满整个轻井泽，又是悬赏一百万圆的大金额，绢卷刑警应该不会不知道。但是，现在那只波斯猫的话题，已经开始为人所遗忘。
青年突然往围观的群众走过去。虽然一只凉鞋掉落，青年仍未停下脚步。在场的大部分人，都认为青年会从邮局左转，往猫主人的别墅走去。大家都想看看交付一百万圆的场面，所以一个接一个跟在青年后面走。绢卷刑警露出复杂的表情，看我一眼。以绢卷刑警的立场，这充其量不过是一只猫，没有必要因职责所在去询问青年，但是就此放置不管好像也不太好。他正苦于不知该如何才好？绢卷刑警附在我耳边，问道：
“可能就是那只猫吧！你知道吗？”
“知道。”
“警察怎能不告发呢？……”
他如此一说，就把没经过许可到处乱贴传单，破坏环境景观，引起附近别墅住家抗议的事说给我听。
“有关单位特地跑到贴出悬赏传单那家伙的别墅，把树上或公共建筑物上所贴的传单一张一张撕下来。”
不知什么时候，大批的人群鱼贯跟在那个有些异样的青年后头。商店的老板和从业员也不知发生什么事，伸出头来往马路看。
“就是那只值一百万圆的猫吗？”
“在哪里找到的呀？”
大家七嘴八舌低声相互问道。突然，发出一阵叫声。抱着波斯猫的青年赤着脚，并不在邮局转弯，而是直接快步往前走，有时还回头看看跟在自己后头的嘈杂人群。绢卷刑警和我，面面相觑。我们暂时站在路边，看着数目愈来愈多的围观人群，绢卷刑警一知道青年想转到和诹访神社相反的方向逃跑，目光转为锐利，“咋”一声，拔腿就跑。我也跟着跑，倒不是因为爱看热闹，只是奇妙地觉得很喜欢那青年的风貌和举止。青年并不是为得到悬赏金，而抱着猫往猫主人的别墅附近跑。对于他的这种行为我很好奇。
绢卷刑警在枯朽树叶有如雨滴般开始飘落的森林步道，开始行使职权。他捉住青年的肩膀，说道：
“喂！等一下！”
“那只猫，是你的吗？”
青年以怯生生的眼神注视绢卷刑警许久，才轻轻点头。挤满路上和在森林中相互推挤、想看事情演变的群众，再度发出一阵叫声。
“那家伙是偷来的吧！”
“看看那眼睛，好像疯子。”
“真是傻瓜啦！只要送过去，就可以拿到一百万圆。”
绢卷刑警从西装内袋拿出警察手册，对着围住青年的群众，大声说道：
“请大家不要围观，退到一边去！”
他话一说完，还狠狠向四周瞪一眼。然后，脸色立刻转为缓和，亲切地向青年问道：
“这只猫叫什么名字？”
青年未作答。
“答不出来的话，不是偷来的，就是哪里捡到的吧！捡来的吗？”
“不是捡来的，也不是偷来的。”
和那怯生生的眼神正好相反，青年理直气壮地以低沉而大声的音量说道。
“那么，只有买来的或是要来的啰！但是，我认为这就是那只行踪不明、被悬赏一百万圆的波斯猫。名字叫做什么来的——？”
“乔丽啦！叫做乔丽啦！警察。”围观的群众，一度后退四五公尺，又一齐靠过来，七嘴八舌叫道。
“啰唆！又不是问你们。叫你们靠一边，听不懂吗？”
两个年轻的警官赶过来。向绢卷刑警敬礼后，问有什么事？绢卷刑警指着那只猫，下令把看热闹的群众赶走。我也是看热闹的人之一，虽然被警官压着肩膀，却巧妙闪到一旁，偷偷走进森林，躲在一棵大树后。
“不是买来的，也不是要来的。”
青年抚摸着猫背，如此说道。
“喔！既然如此，猫怎会在你手中呢？”
“它自己跟来的。”
“悬赏一百万圆，你难道不知道吗？一百万圆呢。应该不至于没看到传单吧！只要送还猫主人，你就可以拿到一百万圆。为什么不这样做呢？既然它自己爱跟来的，光明正大送还给猫主人，就可以拿到一百万圆。若是我，一定这么做。”
“猫离不开我……”
青年仰视着头上的绿叶，一字一字像在玩味什么般说道。绢卷刑警问青年的姓名和寄居在轻井泽的何处？青年一点也不胆怯，流利地回答。
“不过就是一只猫嘛！”
愁眉苦脸的绢卷刑警，以无奈的语调发牢骚，并催促警官确认青年的住所。不知谁去通报，年轻的猫主人夫妇搭乘一辆白色宾士车赶来。薄薄嘴唇涂着火红唇膏的妻子，从车内出来，以哽咽悲痛的声音呼叫道：
“乔丽！”
她有些胆怯地靠近青年，伸出手说道：
“这是我的猫。还给我！乔丽，过来！”
那只猫盯着主人，一动也不动。
“乔丽！快过来。我是妈咪呀！”
青年并未特别把猫抱紧，不让它跳过去。猫若想跳过去，随时都可以回到主人的手中。可是，那只猫并未离开青年的怀里。
“喂！赶快归还，就可以拿到一百万圆。没有附带其他条件，对不对？”
“对啦！因为传单上只写帮忙找到就可以了。”
有一个穿着短上衣和马德拉斯格子布短裤的年轻人，神气地从远处喊道。
“怎么啦？乔丽。难道忘记妈咪了吗？”
那个丈夫挤到绢卷刑警身边，以傲慢的口吻说道：
“你不是警察吗？为什么不逮捕那个人呢？那是我们饲养的猫，一切不是已经很清楚了吗？”
绢卷刑警火冒三丈地答道：
“警察没时间去管你家的猫。你既没到警察局报案，也没有这个人偷窃的证据。你们自己去解决吧！你把警察当什么了？”
看来他真的动怒了。一副公子哥儿派头的丈夫，顿时脸色变得苍白，声音也变得微弱，却还虚张声势。
“但是，不把东西还给失主，无论是猫还是金钱，都是触犯法律，不是吗？”
一听此话，绢卷刑警显然站在青年的立场来发言。
“猫自己爱跟来的，而且，怎样都不肯离去。他是这么说的喔！若是一个小偷的话，看到那张白痴传单，怎不立刻飞奔到府上呢？”
“乔丽不是那种会随便跟人家走的猫。跟着那种脏兮兮的男人……”
那个妻子尖声叫道。青年对于四周射来的眼光，好像感到局促不安，把猫轻轻放在满是落叶的道路上。年轻夫妇急忙要去抱起来。不过，那只猫灵敏的身子一跃而起，往森林中跑去。好几个看热闹的人，跟着追过去。
“不要追它！”
那女人哭叫着，边喊着猫的名字，边往森林到处跑。
“一追它，它会害怕，就会逃走啊！”
那女人呼叫猫的声音，在森林中渐渐远去。她丈夫抓住青年的胸部，对绢卷刑警说道：
“赶快逮捕这个人。他是偷猫的小偷。罪证确凿的小偷。”
“没有偷窃的证据啊！”
“把他带到警察局，一审问，他一定会招出偷猫的事情来。”绢卷刑警露出厌烦的表情，把他的手从青年的胸前拨开。
“看他的样子，你还不明白吗？是否要告这个人盗窃罪，那是你的自由。不过，就算如此做，也不会有什么结果吧！”
他话一说完，好似解决一件事般，边走回原来的路，边以手赶走那群爱看热闹的人。绢卷刑警可能已经把要请我喝果汁的事忘得一干二净了。
那只猫再度不见踪影。青年的视线投向猫消失的森林，不久就往回走，独自一个人啪搭啪搭往孤山走去。那个丈夫也往森林中跑过去，大声喊叫不见人影只听到声音的妻子，看热闹的人早就把青年忘了，全部闹哄哄地跑去找猫了。
我偷偷跟在青年后头。不知为何，我并不认为那青年是疯子。我看到他那只没穿凉鞋的脚踝，流出血来。垂肩的长发，并非抹上整发液，却由于多日未洗涤而发出一种独特的浊光。青年走过的地方，黏上不少的血。我想可能被玻璃碎片刺得相当深。青年猛然回头，和我四目相接，那双眼睛中怯生生的感觉消失，取而代之的是充满无穷尽的思考和感情，让我的目光竟然无法移开。
“那个，流血……”
我指着青年的脚，如此说道。
“不赶快止血……”
青年看都不看自己脚上的伤，冷冷丢下一句话：
“不要跟着我！”
我只得后退，转到通往云场池的小径。我很想和那青年说话，可是当我停下脚步回头看，青年已经不见了。
我那个在雾里就会发作的怪毛病，和贵子单独相处时就不会发作。而且，从八月十七日的夜晚就无法和贵子见面至今，无论在如何的深雾里，也不曾发作过。其中的理由，我知道。当我明白其中的理由时，青年的眼睛不断浮现在我眼前，怯生生的眼睛，还有充满无穷尽思考和感情的眼睛，我在雾中发病的眼睛，一定和青年相似。当我思考这问题时，耳际仿佛响起那青年的声音，听到他不断重复同一句话——猫之所以跟着我，因为我是猫——为何他是疯子呢？只是以近似猫的生命为基轴，看起来有些微异样而已，否则无论从哪个角度看，他都是不折不扣的人类。猫跟着猫走，这是我潜进青年的体内，借着青年的声带和舌头，说出我想说的话。极其自然的法则，有关人类对人类的生活，只能猜测其中最浮面的部分。那只猫后来是否回到那对年轻夫妇的身边？我并不知道。
布施金次郎和女儿恭子一起回到别墅，是八月十二日。恭子每天都到网球场，金次郎一到夜里，就躲在画室。十五日的夜晚，我从自己房间的窗子，越过树林，眺望画室的灯光。因为姐姐告诉我，十三日和十五日分两次交付约定的钱，十三日的夜晚，我凝视着画室，从灯光熄灭到灯光再度亮起，我一直坐在窗边。显然那笔钱的交付，是在地下室进行的。十三日夜晚，画室的灯在八点过后熄灭，再度亮起时已经接近十点了。姐姐不到五分钟，提着洋品店的大手提袋进入家门；但是，十五日的夜晚，画室的灯只熄灭十五分钟而已。同时，布施金次郎在十三日和十五日的晚上，都说有急事要我母亲出外办理。和十三日一样，姐姐提着手提袋匆匆进入自己的房间，从橱子内拿出小型旅行箱，听到她叫了一声：
“爸爸！”
我立刻把眼睛靠近纸门的缝隙，窥视姐姐和父亲的动静。
“爸爸，我已经拿到了。”
但是，父亲背对着姐姐，伸长左脚坐在榻榻米上，低垂着头，什么话都没说。
“不必担心，静静等待！我一定会和你联络。”
父亲开口说话时，姐姐正起身要穿鞋子。
“我不要那些钱。那是你的钱。分一些给修平就可以了。”
“这是爸爸的钱。”
那是以往温柔的姐姐的声音。
“快走吧！”
姐姐并非往大门的方向，而是往别墅的角落，就是我每天早上为和贵子见面穿过的矮墙的方向。我跑出屋外，跟在姐姐后面追，却被父亲叫住。
“修平，还有什么话和姐姐说呢？过来这里！”
我倒不是有什么话要说。好几年没听过姐姐这温柔的声音，让我不知为何泪流满面，同时想到从此以后永远无法和姐姐碰面的那种难以忍受的哀愁，让我坐立不安。为什么呢？因为再过两天，我就要在地下室杀死布施金次郎。
“来这里！”
我边让眼泪滴答滴答掉下来，边坐到父亲面前。父亲把熄火的烟叼在嘴里，点好火后说道：
“那天，爸爸因为要去买水泥来修理断裂的门柱，所以去牵脚踏车。岩木要去看妈妈种的萝卜和茄子长得如何，和妈妈在菜园谈得正起劲。恭子和志津为要换网球装，上二楼去。金次郎因为一抵达别墅，就发生这种扫兴的事，也臭着脸躲到书斋去。因此，别墅的一楼只剩下夫人。我告诉她要去买修理门柱的材料，她还慎重交代我千万不要去动那门扉。她要让那个败家子的双亲，看看自己的儿子是如何撞坏我们的门。她说光是布施家的大门，就和那些暴发户家的门不一样，这并不是赔钱就可以了事。她说自己实在忍不下那口气，她要告诉对方光是那些青苔，没有两年三年也长不出来。她再次慎重地说也要告诉你儿子不要去动它。虽然，那个女人阴晴不定，一旦决定的事却不轻易更改。她是一个很能忍的女人啊！可不是那种普通的忍而已。所以，你说什么夫人要你赶快把门收拾好，那是绝对没有的事！”
我在父亲说完话后，脑子一片空白。
“为什么要做那种事呢？”
对于父亲的质问，我也不作答。只有那装着煤油的九个葡萄酒瓶，浮现在我的脑海里。
“她是一个可怜的女人。”
但是，父亲的这句话，让我怒火中烧。我以凶恶的眼神，对父亲说道：
“我们比起那个女人，不是更可怜吗？既然那般慎重，爸爸当时为什么不告诉我，不要去动那个门呢？难不成爸爸故意让我去杀人吗？”
“我会故意让自己的儿子去杀人吗？”
父亲把头垂得低低，不断摇头，继续说道：
“我的脑筋没那么聪明。不要去动门！——这种话有必要说吗？纵使不说，我想你也不会去动它。那么重的门！还有，我一点也不怨恨那女人。”
父亲看一下旧钟，说母亲快要回来了。他语气平静且低声地告诉我，杀死夫人这件事，一辈子都不可以告诉人家，一定得守口如瓶。然后，拉起我的手，时而抚摸时而紧握我的每一根手指头。
“妈妈以为十七日要拿钱。我和美保为什么要骗妈妈，明天再说吧！所以，钱已经到手这事，千万不要告诉妈妈！”
那天夜里，我直到很晚还坐在堆积于别墅角落的几根木头上，望着头顶上的树枝、叶子和星星。总认为一切都将结束了，丝毫没有一切即将开始的感觉。我也没去深思几近患了失语症、一句话都不说的父亲，为何突然把隐藏在心中的秘密说出来？翌日清晨，在潮湿的森林中，我和贵子躺在她带来的一块塑胶布上，时而喂食小狗，时而枕在坐在一旁的贵子的膝上，抚弄她的乳头或互咬嘴唇。贵子那小小的乳头，无论怎样抚摸，不知为何只有左边会硬起来；而且，一摸贵子右边的乳房，她的呼吸就变得急促。杜鹃鸟就在近处树木鸣叫着，近乎寒冷的风，在森林中吹得沙沙作响，松鼠在树枝上跳过来过去。
“已经开始准备升学考试了吧？”
我向贵子问道。贵子就读的私立高中，只要以普通的成绩就可以直升大学，不过她的目标是国立大学。
“原本从夏天就要开始准备，现在延到秋天再说吧！”
“因为被我扰乱了吗？”
“对啊！”
贵子露出微笑，捏住我的鼻子。
“贵子上大学之后，就会有很多男孩子来追。到时怎还会理我呢？”
贵子的表情转为忧郁，同时说道：
“修平，这阵子净说些沮丧的话……又不是你的错。”我感到非常吃惊，虽然明白她指的是何事，却又问道：“你说的是什么事？”
贵子用手指在我的鼻梁画一画，把脸颊贴到我的嘴唇，才说道：
“就是那件料想不到的意外事故啊！”
我从七月十五日发生事故以来，不曾对贵子提起这件事。
“你听谁说的呢？”
“听一个只有夏天才在布施家隔壁别墅打工的佣人说的……那个人和我们家的佣人很好。”
“你什么时候知道的呢？”
“好早以前。”
接着，贵子跟我说声对不起。
“我原本打算沉默到底，修平的眼睛从那时起，变得又落寞、又温柔。可是……”
“可是，什么？”
“有时候，却变得好可怕。”
我想到了该有一个离别之类的仪式。我也告诉自己，明天早晨无论如何忘我，也绝对不可以做出污秽贵子身体的事。事实上，我没把握自己控制得了。因此，明天最好是下着滂沱大雨。如此一来，我和贵子就无法待在那棵粗大的隆起怪疖的巨树下。
“现在，若是有雾就好了……”
贵子说道。
“这么好的天气，上午不会有雾。”
“雾一出来，我就觉得自己好幸福。因为果然如我所说的。只要和我在一起，不管雾怎么浓，修平都不在乎。我说过若是变得不在乎就好了，真的就如我所说，对不对？到底为什么呢？……”
“我也正想问为什么呢？”
我伸出双手，挟住贵子的脸颊，把她拉过来。坐在旁边的小狗，吠着要狗食。身体支撑不了的贵子，整个人倒在我身上，小狗摇着尾巴几近要揪掉般不断舔着贵子的耳朵和头。
“不可以！坐好！”
小狗却不听贵子的话。我非常感谢贵子这只原本很乖的小狗，那天却少见的调皮不听话。
