不久，雾开始笼罩起来。一刹那间，雾浓到连池里的水都看不到。如今回想起来，应该是从那一天开始，每当浓雾一笼罩，我就感觉到自己的心无法拒绝地被吸进一种疯狂中。
纵使如此，对于贫穷的人而言，轻井泽又是一个怎样的地方呢？一年当中只停留一二个月，一方面蹂躏当地人，另一方面也让当地受惠的外来富裕族群所散播的垃圾，恐怕在他们离去后化成气体仍然漂浮在森林和小路之间吧！这些富裕者的体臭，必定又会随着明年夏天的来临而再次覆盖上去，绝对不会蒸发掉。当地贫穷人的心，就像一个垃圾桶般，那些有钱人所留下的垃圾，堆积在各自的心中，憎恶、羡慕、虚无、欲望等，时而高涨，时而萎缩，然后又回到自己原本单调的生活。有时我走在路上，会突然冲出一辆高级车，差点把我撞倒。开车的年轻女子，为要瞪我一眼而把车子停下来，然后又不发一语卷起落叶一溜烟不见了。有人对于这种事，积压七八年依旧无法从心中消去。
若有人问路，因为无法说清楚，我会干脆带他去。走个十五分钟左右吧！问路人会将一万圆大钞塞在我的手里。我通常拒绝，因为我并没有这种打算。但是并不是所有人都跟我一样。
那是一个和我现在差不多年龄的女人！大约三十五六岁吧！手指上套着超大的钻戒，戴着一顶宽边帽子。乍看之下，让人以为不知是哪个富裕人家的阔太太，其实只是一个善于打扮的姨太太罢了。“虽然那是一幅施舍给乞丐的模样，我却无法拒绝。说实在的很感恩啦！那时的一万圆……”那个住在信浓追分车站附近村庄的木匠的老婆，就是脸上皮肤有点黑、小小眼睛往上吊的女人，每次说到这里都会笑。这种种例子，真的不胜枚举。总之，当地人几乎都是靠着有钱人散播的垃圾赖以维生。不过，仔细深思后会觉得当地人才是外来人。为什么呢？轻井泽原本是一个什么都没有的地方，是外国人把它塑造成一个高级的避暑胜地，有钱的日本人也混进来，才产生这么一个奇特的城镇。因此，只来此避暑的那些人，事实上才是城镇的高贵住民，一年到头住在这里的人，只能说是依赖大财主、栖居在绿油油高原上的流浪者吧！就像我们这一家人一样。
除了布施家来别墅的期间，会感到心神不宁外，在轻井泽我有好几个有趣的秘密。夫人和两姐妹回东京的日子快到的时候，也就是轻井泽大波斯菊的花色将褪之时了。从八月中开始，天空中飘着白云，垂得低低的芒草穗随风摇摆。一个月后，朝雾几乎要笼罩在路上行人的头上，落叶开始腐烂，腐烂的落叶上又飘下新的落叶。被由树叶缝隙落下的阳光，短暂照射的落叶，又慢慢地沉入朝雾中，宛如裹着金箔的精巧工艺品发出亮光的日子一到，那就是冬天要到来的前兆。
松鼠从这根树枝往那根树枝来回跳跃，在巢和地面之间忙碌地上上下下也是这个时候。比起春天的到来，我更喜欢秋天结束之时。为什么呢？因为我知道许多昆虫窝巢的所在地，譬如：渡过小河的第三棵树底下有许多独角仙的幼虫蜷曲着，穿过中轻井泽后小桥下，有源氏萤的卵产在那里，在确认后我还会以色笔在自己做的地图上画上“×”的记号。这张地图没有东西南北，因为都是依照我自己想出来的暗号画出来的，所以别人一看，连这是什么都不知道。
画这张地图，是在我中学一年级的时候。最初只是笔记本大的一张纸而已，随着我行动范围的扩大，一张一张地黏起来就愈来愈大了。中学三年级的秋天，已有两张榻榻米大了。那时不只是昆虫的窝巢而已，还加上从S家别墅到M家别墅最近的路啦！还有通往和布施家有交情的朋友别墅的近路啦！若是顺着路走得花上十五或三十分钟，横过森林，穿过人家的别墅，只要四五分钟就可以抵达，与其说这是我发现的路，不如说是一条捷径吧！
我把自己发现经过人家的别墅或池塘或桥的捷径，以一条蛇来表示。两张榻榻米大的地图上，有十几条颜色和模样不同的蛇纠结在一起。另外，大致上别墅以蜘蛛、河川以蜈蚣、池塘以蝉、森林以独角仙、商店和喫茶店以瓢虫来表示。这没有什么特别的理由，一半是小孩子的恶作剧心态，一半是已经在我体内苏醒的性欲望的一种自闭性欢愉吧！不过，搭配着所有色彩的昆虫和动物的这张大地图，竟构筑出一幅令人不愉快的曼陀罗图！
上了中学的我，父亲不只要我帮忙擦布施家别墅的楼梯和走廊，屋内的打扫工作也要我协助。某一个初夏日，我们进到别墅，把所有的窗子都打开。让野鸟的鸣叫声和树木的芬多精，把沉淀在别墅内的空气给赶出去。母亲开始把布施家人的衣服从柜子拿出来通风，姐姐把两姐妹的床单拿到庭院晒太阳。父亲走进布施金次郎的房间，用一块干布把地球仪上的落尘擦掉。我把宽敞后厅那个暖炉预备用的薪柴搬进来后，开始清扫厨房。厨房的旁边有一个储藏室。我无意间打开储藏室的门。里头比想象中还宽广，并排着三辆脚踏车。一辆是布施金次郎的，另外两辆则是两姐妹的，夫人不骑脚踏车。
我把门关上，开始擦拭瓦斯炉，忍不住开始思考那三辆脚踏车是怎么搬进储藏室的？因为后厅也兼客厅用，餐厅紧接厨房，那条二公尺的通道，还故意弄得窄窄的，对于脚踏车的进出怎么说都不方便。何况就我的记忆，脚踏车不曾从大门进出。虽然，厨房旁有一个门，那也只能让一个人进出，我也知道夫人好几年前就要求父亲把厨房的门改大一点。但是，布施家的别墅是昭和十二年德国人建造，厨房原本没有门。布施金次郎的父亲从即将回国的德国人手中买下这栋别墅，说这样有些不方便，硬在坚固的墙壁上挖出这个门来，因此德国建筑的格调，在这里呈现出变调的感觉。我从后厅伸出头，向在二楼的父亲询问道：
“爸爸！储藏室的脚踏车怎么搬进去的呢？”
父亲走过走廊，坐在楼梯上，抚摸着无法弯曲的左膝盖，注视一下我的脸，不久露出一抹浅笑答道：
“无论怎么说，德国人也不至于在盖房子时不留一个后门啊！”
“后门？有吗？”
父亲以手指捏住我瘦削的脸颊，我的目光闪过去，他低声说道：
“不只后门。这栋别墅连地下室都有。”
这么一说，他抓住扶手站起来。
“什么时候倒已经忘记了。好像是十几年前吧！我偶然发现的啦！”
父亲把手里拿的那块布塞进裤袋内，小心翼翼地下楼梯，无言地走出大门。我从后面追，刚好追到储藏室里侧，有一间以原木色圆木建的六张榻榻米大的画室。大片玻璃窗的里面拉上窗帘。这是布施金次郎经常躲在里面作画，为他唯一兴趣的油画所建的画室。
“因为他说这里不必管，也不必打扫，所以他们一家人回东京后，我就放着不管。其实，就算想打扫，钥匙只有主人才有，所以也无法打扫。但是大门的把手松了要修理，我检査工作室的门时，没想到一转门就开了，才进去看看。一进去后，发现里面木板墙好像被吹进来的风吹得在摇晃。墙壁会摇晃实在很奇怪！”
父亲说到这里，就闭上嘴不说话。他坐在刚萌芽的草坪上，抬头望着我，叫我坐在他旁边。父亲突然抱住和他并坐的我，如此说道：
“和这栋别墅的主人相比，我这个父亲，看起来就是一个没出息的男人！”
“没有那种事！夏天来的那些家伙，我统统讨厌。”
我噙着眼泪说道。为何泪水突然会涌上来呢？我也不清楚。恐怕是嘴里虽然否认，骨子里却真的蔑视自己的父亲吧！因此，我才会哭出来吧！不！也许不是这样。因为我经常梦想自己是宽广别墅主人的儿子，所以很轻易就能够理解一脸贫困相，且替人看管别墅的父亲内心的痛苦吧！父亲又说道：
“男人啊！没出息可不行。”
我和父亲就这样坐在工作室前的草坪上，晒着温暖的阳光。理应令人愉快的初夏的阳光，此时却让我感到很痛苦。我不断地盗汗，好像被撒上盐的蛞蝓般，渐渐感觉自己的身体好像也要熔解掉了。只有布施金次郎才知道的秘密通道，父亲为何能够把脚踏车放进去呢？我不敢去问理由。因为不安，又像源自不安的一种预感，不会没有前兆就涌上来。过去的夏天所带来的一切悲哀，还有以后时而把我们一家人包在黑暗中、时而没有任何理由让我们意志消沉的布施家的垃圾，好似以眼睛看不到的速度从垃圾桶里溢出来。我已经到了隐约明白这件事的年龄了。
两三天后，我从学校回家时，家里没人在。母亲在我书桌上留下字条，并在字条上压着五个十圆硬币。
父亲到追分中森先生家。很晚才会回来。我为美保升高中的事到学校参加恳谈会。五点才回来。
姐姐中学毕业后要去工作，就业地点大抵上也已决定，因此我不解地看了好几次字条上的留言。姐姐的成绩很好，心里应该很想读公立高中，由于学费比较便宜，再怎么勉强，父母亲也会想办法让她读高中。但我知道姐姐为何自己说出要就业的理由。其中之一，就是希望把花在自己身上的学费存起来，好让我以后读大学。这种心意，姐姐绝对不会说出口。我问姐姐为何不读高中？她只是低头微笑。另一个理由，姐姐希望早一刻逃离布施家的别墅。姐姐上了中学后，突然变得不爱说话，同时变得更漂亮。布施家姐妹，还有夏天到布施家玩的少爷们，都已经到了思春期。但是，那些出身名门的少年的眼光，并非投向布施家姐妹，而是不断搜寻别墅长工的女儿久保美保。
忌妒心强、猜疑心深的夫人，不会没感觉。布施家一个月有一两次，在周六夜举办派对，邀请好友或想结交成为好友的名门家族参加。这豪华又热闹的聚会，让来轻井泽避暑的人们称之为“布施俱乐部”。当然，派对的准备和善后，甚至活动进行中分送饮料和食物，都是我们一家人的工作。由于父亲脚不方便，不好在客人面前露脸，就在厨房协助厨师，母亲、姐姐和我就端着放置葡萄酒和鸡尾酒的银盘，在客人当中穿梭。当中有著名政治家的千金，也有大财阀的笨儿子，有好几位皇室血统的人也在其中。我记得那是在我姐姐中学二年级的事。姐姐当时穿着白色围裙、端着点心穿梭在话兴正浓及随着音乐摆动身体的客人当中，突然有一个高中生模样的少年把一封信塞到她围裙的口袋内。我发现了，母亲也当场目击。母亲却装作什么都没发生，和姐姐回到厨房，温柔细声地说道：
“不可以打开看！”
姐姐轻轻地点头，把折成四折的信揉成一团丢到垃圾桶。后来，姐姐把所有事情收拾好、正在厨房后门穿鞋子准备回家时，被夫人叫住。原来夫人也眼尖地看到这件事。
“不过还是一个孩子嘛！好像男女之间的情事都很懂了。真是有其母必有其女啊！从今天起你可以不必到派对帮忙了。”
我永远忘不了姐姐脸上瞬间的表情，那不是中学二年级女生的表情，确实就像夫人所说，像是一个很懂得男女情事般的妖精。
姐姐微笑地说道：
“是的，明白了。那么以后我该做什么事呢？”
这句话把夫人整个气势压倒了，让她为之瞠目结舌。
“再想想看！”
晚礼服上披着不相称的紫色对襟的夫人，怒目瞪着我和姐姐，直到我们消失在黑暗的庭院。现在的我，清楚地看到姐姐那种异常的美丽之根源，异常的美丽……我这一辈子，对于名唤久保美保的姐姐，无疑地只会以这般稚拙又奇妙的言语来形容她。
和母亲一样成为夫人憎恶对象的姐姐，一半是为了我、一半是为了自己，想逃离轻井泽、想逃离布施家别墅，这并非毫无道理的事。既然如此，为何姐姐突然又要去读高中呢？那时的我完全不知道为什么。我看一下挂钟，是两点半。我想起父亲说别墅有地下室。想起被风吹得会摇晃的墙。画室的钥匙，一定是在布施金次郎房间的某处吧！我拿起挂在大门柱子上的别墅钥匙，穿过白桦树林，悄悄地走到别墅的门口。走进没有人的别墅，这是我生平第一次，转动钥匙的手有些颤抖。快步爬上楼梯，打开布施金次郎书斋的门。拉上窗帘的书斋清扫得干干净净，从地球仪、书桌、书架反射出一层薄薄的光。我打开书桌的抽屉，所有的抽屉都是空空的。书桌上有墨水瓶和羽毛笔插在笔筒内，那只是用来装饰的纪念品，我从布施金次郎口中听说那是他年轻时在英国买的。我轻轻地把它拿起来，底下并没有藏着钥匙。地球仪的台子底下也査过了。在地毯上到处翻，也没发现钥匙。
我注视着书架。想到夫人经常命令人打扫各个房间，我才觉得方才找的地方理应不会藏钥匙。那些地方是父亲或母亲，每周都要用干布结结实实擦拭的。父母亲不必打扫的只有书斋内的书架，还有那数量庞大的书。我踌躇着，要不要把书一本一本抽出来。我甚至认为钥匙根本不放在这里，布施金次郎也有可能带回东京了。我想算了，正打算走出书斋时，猛然想到若是如此，父亲又如何能把脚踏车搬进储藏室呢？钥匙一定是放在书斋的某处。我再次站在书架前，发现只有一本薄薄的书是上下倒置。整整齐齐排列的几百本书当中，这本倒置的书到底暗示着什么呢？我拿起那本书，正想翻开时，夹在书本的钥匙掉到我的脚边。我捡起钥匙的手掌一直在冒汗，我把手掌放在衬衫和长裤上来回擦过好几次，但汗水立刻又冒出来。
下了楼梯、走出大门，站在画室前的我，环视一下周边。两只小鸟伫立在近处的树梢上，扭动着小尾巴。我用那把钥匙，打开画室的门，颜料的味道充满整个室内，空白的画布叠靠在左右两片墙上，木制回转椅前有一块画布，画有尚未上颜色的草图，好像要阻挡被风吹得摇晃的墙般，直挺挺放置在画架上。我压了一下木板墙的右端，没发出任何声音就动了，左端露出可以让一个人进出的缝隙。木板墙的正中央有一些精心制作的小工艺品，压一下左右两端好像都会动。我从木板墙后方偷偷走进去。粗糙的别墅外墙，和原本就有的后门一样都有着坚固的门把。我扭开门把，将门往前拉。刚好在那里，有一个黑黑脏脏被丢弃的桐木衣橱，就贴着储藏室墙壁的位置摆放着。我为了不让桐木衣橱被推倒，从后面慢慢移动。衣橱内好像没有装任何东西，轻易就挪出一条通道了。
我已经可以看到脚踏车的鞍座。我一进储藏室，急忙寻找地下室的入口。有一堆每十根用铁丝捆起来的薪柴堆积在草席上。视线怎么搜寻，都觉得地下室的入口除此之外无他。我拉起草席，因为上面堆放有七八十根薪柴，所以还蛮重，每拉开一点就让我确切地看到地下室入口的缝隙，和镶入式的把手，我的心脏好像被重重一击，胸闷得让呼吸也变得急促起来。打开储藏室地板上的盖子，水泥楼梯在黑暗中往下延伸。地下室的冷空气，让我的手掌更加冒汗，凝神一看，楼梯口有一个电灯开关，我提心吊胆地按下开关，黄色电灯泡的光，在眼前的地下室亮起来，我走下楼梯，地板、墙壁和天花板都覆盖着厚厚水泥的地下室，原来是一个葡萄酒储藏库。木棚上积着尘埃的有几百瓶的红、白葡萄酒坛，排列得整整齐齐。我沿着木棚往地下室里面走，走道比想象中还宽敞，顺着地上的厨房和餐厅，还要更往前延伸过去。我想恐怕连后厅兼客厅的下面也都是地下室吧！放置葡萄酒的长棚总计有四列。
我有些泄气，伫立在大约是地下室的正中央。画室的密道到底为了什么原因而设的呢？为何这家别墅的主人会为了一个葡萄酒的储藏库而去隐瞒家人呢？储藏室里不必特意去弄个密道，那么夫人、两姐妹还有我们就可以自由进出……而且，当中是谁，以什么暗号来移动草席，就地下室的盖子被发现的可能性而言，那样的隐藏方式在某种程度是达不到效果的。由于恐怖心消除，我开始作如此思考了，但是，只有中学一年级的我，有些问题已超出我的思考范围。那时，我像小说中的侦探般，心想搞不好这地下室的某处，还有另外一个密道，也许藏着大批的金银财宝。想到这里，我再往前走了五六步。四列木棚的尽头，我看到一个不可思议的东西而停住脚步。地下室的最里头，应该是别墅大门的正下方，摆着一张床，床上覆盖着一个很大的透明塑胶袋，白底大红百合花的鲜艳羽毛被映在眼前。我盯着这床白底大红百合花的羽毛被，不知看了多久，因为这不是我第一次看到这大红百合花。在天气晴朗的星期假日，把别墅内的棉被拿出来晒太阳，从一年前起成为姐姐的工作。尽管如此，他们夫妻用的是金茶色无花纹棉被，两姐妹用不同颜色的镶大波斯菊被，厨师和来客用的被子，都不是羽毛被。
我走出地下室，把草席拉回原来的地方，绕过桐木衣橱的后方站在画室和别墅墙壁的缝隙暂时屏住气；因为我不知道该如何把桐木衣橱拉过来，不过很快就找到方法了。原来衣橱下方，钉了一根五寸钉，只要抓住这钉子一拉，衣橱很轻易就和储藏室的墙密接在一起了。我再次回到布施金次郎的书斋，把画室的钥匙夹在书本中。当然没有忘记把书本倒置。我走出布施家的别墅，冲出本通，往诹访神社相反方向的鹿岛森林猛跑。完全搞不清楚什么是什么，脑子里有许多想法纠结在一起，这些想法在某一瞬间，变成很明确的一条脉络，很快又散掉，像水母的脚般，此起彼落地开始蠢动。我一直到天黑，才到云场池畔的岩石上坐下来，身体好像被什么遮住般隐隐作痛。不久，雾开始笼罩起来。一刹那间，雾浓到连池里的水都看不到。如今回想起来，应该是从那一天开始，每当浓雾一笼罩，我就感觉到自己的心无法拒绝地被吸进一种疯狂中。雾一出来，我就开始头痛、四肢无力，连开口讲话的力气都没有。心被一种虚无的情绪包围着，有时还会微微发烧，这是隐藏在所有人类心中的恶魔……不是来自外头的东西。对我而言，给予栖宿在内心恶魔活力的媒介，正是轻井泽的雾。
那一夜，我等到父母亲睡着后，把已经睡着的姐姐摇醒。
“我有话要告诉你，在外面等你！”
我在睡衣外面套一件毛衣，走出屋外到白桦树林等姐姐。夏天的庭院里，到处都点着捕蛾灯，除此之外什么照明都没有，连前方都是看不到的黯黑一片。我感觉姐姐从屋里走出来，把拿在手中的火柴划一下。
“怎么啦？”
姐姐同样在睡衣外面套一件毛衣，走到我身边轻轻地问道。
“你要去读高中啊？”
“……嗯。”
“怎么突然变成这样呢？”
“因为爸爸要我升学，我先前没听话。”
“乱讲。真奇怪！好几个月前，爸爸就说他死心了。”
我这么一说，姐姐故意把话岔开，用力吸一口气说道：
“咦！你知道吗？为何一到夜里，树木的味道变得这么闷呢？”
“不知道！”
“因为树木也有心啊！”
姐姐抚摸着笼罩在夜雾中的湿润的白桦树皮。
“大家都变得好奇怪喔！爸爸也是、妈妈也是……连姐姐也是。”
“什么啦？”
我差一点把画室的密道和地下室的事情说出来，为何我会觉得这件事绝对不能泄露出去，而默不作声呢？我又划一根火柴，盯着姐姐的脸看。瞬间摇晃的亮光，不仅照亮姐姐的脸，也照到树皮和草坪，还有让独角仙能够安眠的长满青苔的柞树切口。那棵巨大的柞树去年秋天枯死后，被父亲给锯断。从此以后，那成为父亲辛苦工作之余，能够坐下来喘口气的椅子。火柴的亮光一熄灭，姐姐立刻用双掌抱住我的头说道：
“修平！已经长出青春痘了。到了明年，可能长得比姐姐高了……”
我想把姐姐的手掌挥开，我的指甲不小心碰到姐姐鼓起的胸部。
“想摸摸看吗？”
我对姐姐这般明显的挑逗口气，吃惊地往后退。
“我不是故意碰的啦！”
但是，姐姐抓起我的手，慢慢放在自己的乳房。乳头还没有小指头尖大。我想把手掌伸离乳房，姐姐抓住我的手更用力往自己的乳房压下去。姐姐放开我的手后，我却一直在抚摸乳房。我这一辈子里，再没有第二次像这般的快感。我和姐姐的接触，应该称之认邪淫。姐姐主动诱惑，不久我就浑然忘我地陶醉在黑暗中所发生的事，这些事情的确是性的行为。在这个世界上，还有像邪淫那般甘美的事吗？同时，邪淫也是把人类带进无底深渊的剧毒。
从此以后，我也经常到地下室。虽然，只限于父母亲外出，姐姐还没放学的时候，在中学三年之间，我一个人独自躲在地下室却也超过一百次。我在那里耽于自慰行为，或从布施金次郎的书架上抽出小说来读。不过，读上五六页，我就离开地下室，因为绝对不能让父母亲或姐姐发现。因此，这期间我才读完一本小说而已，那是密尔敦的《失乐园》。
我们一家人，不曾有夫妻吵架或姐弟吵架，但却在各自的心中隐藏着各自的秘密，就这样经过数年。突发事件，就像一个不可靠的家伙，我写的情书被发现时，被父母亲和姐姐嘲笑地问说到底是写给谁的？我坦白说是写给姐姐的。无论父母亲还是姐姐都没有一个人肯相信！也许只有姐姐知道我不是在开玩笑。同样的夏天来了又去，然后秋天、冬天和春天再次轮转。我们一家人的心，朝向某一处，缓缓地纠结在一起。
