我心中的一隅，像是溃坏的堤防和从那里溢出来的黑色浊流，毫无目标地往前直奔。无底的绝望，让我自暴自弃的同时，也阻止我激动的情绪。
我躺在榻榻米上，将近一个小时，手脚异常地冰冷，心脏宛如在头脑里跳动着。我不敢相信和我父亲交谈的人，会是自己的母亲。小时候，我喜欢摘一些春、夏、秋天的可爱小花回来，插在母亲的头发或胸前。母亲难为情地笑着，却任我插到满意为止。那时的母亲，话极少，好像初次抹口红的少女般，笨拙的脸却故意作出严厉的模样，替我把从裤子跑出来的上衣整理好。无论我怎么调皮，母亲从不大声责骂我。即使拧我的脸颊、打我的屁股时，脸上的表情也还带着一抹微笑。因此，我被这样的母亲责备，依旧调皮。但是，和父亲交谈的母亲的语气，却是一个下流又贪婪的女人。
我想，原因是出在“约定”。和那个布施金次郎交换的“约定”，让美丽不多话、朴素高雅的母亲变了。我认为这个约定不仅让母亲改变，也把姐姐美保卷进去，竟然养育出一个令人不寒而栗的可怕女孩。
“把它破坏掉！”
我像吐掉什么般说着就起身。替我们买土地、出钱给我们做生意，那又怎么样呢？我们一家人失去的幸福，比起如此得到的东西，岂止数十倍、数百倍呢？
我走向宅邸的大门。纵使父亲、母亲在场，纵使恭子、志津在场，我也打算把我所知道的一切向布施金次郎说出，把约定破坏掉。我打开大门，但是客厅和餐厅都没人在。我穿着拖鞋，爬上二楼去敲布施金次郎书斋的门。听到回声，推开门，书斋内只有布施金次郎在。他看到我，有些吃惊的样子。他好像催促我进去，并且希望我赶快把门关上般说道：
“没办法！这并不是你的错。”
他说完话，依旧坐在转椅上，面向着我。布施金次郎的气色很好，那端正的脸庞，比起以前更添风釆，怎么看都不像七天前太太才死于意外的男人。我在一片寂静的书斋内，听到自己急促的呼吸声。怒气冲天地站在布施金次郎面前的我，竟不知该如何开口才好！
“不必担心！今天我也会到警察局，请求从宽处置有关你的案子。因为是被害人的丈夫亲自提出来，就算是过失致死罪，应该可以获不起诉处分吧！你尚未成年，又是料想不到的意外事故。我和东京的律师讨论的结果，他也是持相同看法。”
这些话，让我心中燃烧的火焰急速减弱。
“我想警察局的人，会认为我是故意的。”
“刑警这么说吗？”
“没有。我自己觉得。”
金次郎默默点了几次头，从银制的烟盒拿出烟来。
“如果我是你，大概也会这么想吧！这和不小心掉落盘子，砸到人家的脚不一样，因为这可是一条人命。不过，就这个角度而言，你也是受害者。”他话一说完，就叫我坐在书斋墙边的沙发。我坐在沙发上，盯着书架看。怎么找也找不到一本上下倒置的书，在确认如此的瞬间，我突然对金次郎开口说话。为何会突然说出那种话，我至今仍不明白。
“你把约定的钱给我。我们就离开这里。”
金次郎拿出打火机，正要点烟。他嘴里叼着香烟，打火机上的火还没熄掉，疑惑地注视着我。
“约定的钱……？那是什么呢？”
“我知道您和我姐姐，在地下室做什么。姐姐全部告诉我了，连约定的事也讲给我听了。”
金次郎连香烟都没点，就把打火机的盖子关上。
“授予关系，被你破坏掉了。共存共荣的关系若无法成立，有一方必定要吃亏。政治和买卖都是如此。拉上窗帘，从外面看不到里面，从里面却可以看见外头发生的事。这窗帘并不太厚。”金次郎的话说到一半时，我的手脚就开始发抖。
“确实有这个约定。但是，你们一家人把自己搞得很不利。我认为你不是跌倒，而是倾全力撞过去。我的眼睛从这里，透过窗帘看到了！”
正在发抖的我，决定也要让布施金次郎发抖。或许有人会感慨才十七岁，竟然这么会耍心机！但是年龄和有心眼并没有绝对的关系。何况我是一个在动辄得咎的环境下成长的人，心智当然远超过年龄。
“我要对刑警说，是布施金次郎先生要我这么做的。我要说你很久以前，就要我等待机会。我还要他们去看画室的密道，还有地下室的床。”
我吼叫着。布施金次郎为掩饰自己的震惊，开始在书斋踱来踱去。
“你那种没根据的话和我看到的情景，警察会相信谁呢？还有你这种突如其来的威胁，就是承认自己的确做了。”
“说到警察会相信谁，你既然透过窗帘看到，为什么不立刻告诉警察呢？这就是问题，我什么都不在乎，反正只要离开这个猪住的别墅，就算住进牢里也不在乎啦！你把我姐姐当玩具，把我妈妈弄得很奇怪，可恶！”
我站起来，顺手拿起书桌上的剪刀，走近金次郎。那时，我的体格已经长得比布施金次郎还要强壮。他叫我镇定些，并说明自己正是为实践约定，才会在头七结束，立刻赶回别墅。
“那么，刚才为什么装作不知道，反而还威胁我呢？”
“我没想到，你竟然也知道这约定。你的父母亲和姐姐，经常告诉我千万不能让你知道。”
“那只是一个借口吧！果真这样，也没有必要威胁我啊！”金次郎坐在我刚才坐的沙发上，入神地不知在想什么事，不久说道：
“修平！你为什么要杀害我太太呢？”
我回答那不是杀害。
“你透过窗帘，也许看起来我好像是去撞门柱，但是我是真的力气不够才倒下去，我没有理由去杀害夫人。”
金次郎不再发抖。他默默点了好几次头，然后说道：
“我做了对你失礼的臆测，从这里看出去，怎么看都像撞过去，原来是我的错觉啊！”
然而，我的谎话，还有金次郎回应的谎话，彼此都心照不宣。金次郎笑着要我把窗帘拉开，把剪刀放回书桌上。我照他说的话去做了。混着芬多精的清凉空气，充满整个书斋。赤腹鸟的鸣叫声，在别墅内到处听得见。我心中的一隅，像是溃坏的堤防和从那里溢出来的黑色浊流，毫无目标地往前直奔。无底的绝望，让我自暴自弃的同时，也阻止我激动的情绪。
“你刚才对我说，我把你姐姐当玩具，把你妈妈弄得很奇怪，对不对？为维护我的名誉，我必须要消除这个误解。”
金次郎如此说道，一度想再开口，却带着凝重的神情陷入沉思中，久久都默不作声。
“不是要消除误解吗？为什么不说话呢？”
我等不及地催促对方。
“我在思考，是我的名誉重要呢？还是你今后的人生重要呢？但是，刚才你也威胁我。你已经长大了。我从你出生时就认识你了，我现在还把你想成只有七八岁，虽然你不是我的儿子，却是在我的别墅出生、成长。”
布施金次郎叫我把书桌上的雪茄盒和打火机拿给他，终于吸了一口，吐出好多的烟。
“我喜欢轻井泽这地方。其实，我不想带着老婆和女儿来，希望一个人在这里过一夏。最近，人多起来，一些奇怪的人也四处徘徊，却还是一个处处是宝的地方。我啊！喜欢到没有车子和脚踏车通过的小径散步，想想自己喜欢的诗或小说的章节，这样有一种仿佛是自己创作般的感觉。有时觉得自己像艺术家、有时像哲学家、有时又像思春的少年。虽然，不常如此，不过我这个企业家也会对小河川的浅滩看得出神。”金次郎再度闭上嘴。然后，伫立着一直注视我说道：
“还是太早！这些话，对你来说还是太早。但是，有一天必定要告诉你。等你成为大人的时候吧！现在，我甘心被你误解。我会找机会，把它写下来，那些事，还是用写的比较好。若用口述，重要的部分就会消失，肮脏、讨厌的部分徒然扩大而已。”
“你说有一天，到底哪一天呢？”
我如此问道。
“等你当了人家的丈夫、当了人家的父亲的时候吧！”
“可是，我们今年夏天一结束，就要离开别墅了。”
金次郎微笑地说道：
“我和你约定，不管那时你住在哪里，一定会把我写的东西寄给你。”
我握住书斋门把，回头说，为何约定得等我二十岁才能实现呢？为何姐姐离开这里就无效呢？希望现在就告诉我。布施金次郎先说这些对你有些难以理解，然后才说：
“我妻子拥有我公司百分之二十的股份。我们夫妇的情况，妻子的财产并不就是丈夫的财产。那百分之二十的股份，名义上是我妻子的，实际上属于妻子娘家森财阀所有，而且，森财阀还另握有百分之二十的股份，总计百分之四十的股份，因此，只要我不合对方的意，社长的宝座随时都会被拿走。我从好几年前就和心腹商讨，计划大幅度增加公司的资本额。如此一来，百分之四十的股份就会降为百分之十左右的比例。在七年前，也就是你十岁的时候，我计算要达到可以对抗森财阀的实力，调整股份的筹备期得要十年的岁月。因此，才会有到你二十岁时的约定。但是，妻子意外死亡，她名义上的股份全成为我的。法律这东西，就是这样！如此一来，公司已经没必要再增资，你们一家人也随时都可以离开这别墅，因为我可以自由地使用我的钱。这些年来，我就像被饲养的狗、被森财阀饲养的狗。非常辛苦啊！向小股东，收购个五张、十张股票，其实相当危险。若被森家族发现，一切就完了。如今，加上以极机密方式向小股东收购，让我已经握有百分之六十二的股份，只剩百分之十八的森家族，再怎么收购最多就是百分之三十八。我胜了。这完全都是托我妻子的虚荣心和忌妒心的福啊！森财阀当初资助我公司时，百分之四十的股份全握在手里就好了。但听说是我妻子要求自己要拥有百分之二十的股份。她或许认为那可以当她的靠山吧！她可能认为我们不是因爱情结合的夫妻，自己又是一个丑女人吧！其实，我妻子误判了。说是误判，还不如说她不知道人到底为何物。这也难怪！她出生在富裕家庭，不曾受过半点苦，无忧无虑长大成人。其实，她也有优点，我暗自认为夫妻之间的爱情，迟早可以培养出来，也应持续经营，然而，当我知道妻子为威胁我，或说是要维持彼此的关系，而拥有百分之二十的股份时，我的爱情就全冷了。”
金次郎的心情渐渐激动起来、话愈说愈快、脸泛红，接连抽好几口烟。我知道金次郎再怎么憎恨自己的妻子，也不至于为夺走那百分之二十的股份而杀害她。我已经明白有关我二十岁的理由，我问他姐姐的事又怎样呢？布施金次郎并未回答。他只说有一天会让你看到我写的文章。
“我会写啦！在这世上只写给你一个人看的回忆录。题目就叫‘轻井泽日记’吧！”
他说着就笑出来。我抱着一种尚未释然、被婉转支开的心情，离开书斋，走下楼梯。不明白的事一大堆，布施金次郎公司的增资和我们一家人，到底有何关联呢？还有他对于我的威胁，为何那么震惊呢？我垂着头，感觉自己连解开几根纠缠的线的力气都丧失地走向宽敞的大门。
“我父亲已经原谅你了吧！但是，我不原谅。”
从暖炉旁边传来这样的声音。我被这突来的声音吓住了。原来恭子坐在夫人爱用的藤椅上。
“杀人犯！”
恭子以憎恶的眼神嘟囔着。她对默不作声的我，说出更狠毒的话。
“虽然你父亲手巧却没用。但母亲和姐姐是不分上下的卖淫妇。你是杀人魔。真是的，这么可怕的一家人，竟然会是我们别墅的佣人。”
我想恭子会用卖淫妇来骂母亲和姐姐，也许她知道一些金次郎难以说出口的事情吧！
“志津小姐呢？”
我问道。
“在她的房间睡觉。妹妹身体虚弱，受到这些刺激，看来非常疲累。”
我有一种恨不得把恭子粉身碎骨的冲动。我已经完全失去理性，只剩愤怒和我欲吧！所谓我欲，那时的我，只有自保和把布施一家人全部推到不幸谷底的欲望。
“杀害夫人的是主人！”
“什么意思？”
恭子高傲的脸庞，罩上一抹阴影。
“恭子小姐不知道的事还很多啊！若是知道了，恭子小姐怕会疯掉喔！你自己去调査，我什么都知道。”
我一路小跑向大门，穿上鞋子走出去。恭子怕惊动二楼的金次郎和志津，低声喊了好几次要我不要走。我不理她，直往大门前的道路走去。恭子追过来。我转到小径，穿过S家别墅，走进森林里。雾渐渐笼罩起来。不到三十分钟，雾把轻井泽变成一个乳白色的世界。我推测天气的变化，会让我开始发疯和轻微头痛。我走入森林，找个雾比较少的地方，打算和恭子对峙。
“为什么要逃呢？”
好不容易追上来的恭子，铁青着脸问道。
“你说杀害我母亲的是我父亲，什么意思？我不知道的事情，是什么？还说我会疯掉，又是什么事？只会说些奇怪的话就逃跑，很卑鄙。”
我看着自己脚跟周围的雾徐徐膨胀起来。
“刚才恭子小姐坐的地方的正下方，你知道有什么吗？”
我心想恭子或许知道地下室的存在，所以先刺探一下底细。
“下方？哪里？”
原来不知道啊？我却装作若无其事，以冷淡的语气说道：
“怎么？原来不知道啊！我认为你该知道这秘密才对，竟说溜嘴了。不知道就算了。这雾愈来愈浓了，早点回家吧！”
我已经化为从溃坏的堤防溢流出的浊流。不，不只是我。无论父亲、母亲、布施金次郎都已经化成不得不冲进曲曲折折的悲惨命运的浊流。
苍郁的森林中，浓雾好像无数附着在树皮和一片片叶子上的乳白色细菌，不断地蠕动着。我露出令人憎恶的笑，对恭子说道：
“客厅的下方，有一个空旷的地下室喔！水泥墙壁围着的地下室……你想你的父亲，瞒着家人，在那里做什么呢？”
恭子的视线往周围瞄一下。她好像感觉到离开布施家别墅虽然不远，在能见度只有五六公尺的森林中，只有和我两个人这件事的恐怖。
“我不相信客厅下方有地下室。哪来的入口啊？”
“若是你认为是谎话，也没关系！但是，真的有。在地下室里，还放置着漂亮的羽毛被和床铺。”
“那么，入口在哪里？”
“不告诉你。若是恭子小姐看到，脑袋瓜会变得怪怪的。不要看比较好。”
“告诉我！”
恭子歇斯底里地命令我。在我觉得一阵恶寒的同时，感到强烈的愤怒。恭子看到我的凶相，一定也察觉自身的危险吧！她稍微往后退一下，但还保持起码的矜持。她一改那高高在上的态度，说道：
“修平，你到过地下室吧！所以也带我去，好吗？”
她带着几分胆怯，却隐藏不住想看恐怖东西时，充满兴趣的眼神所闪出的光芒。
“我去过好几次，都是秘密去的，那里凉到连夏天都需要暖炉。”
“带我去吧！我想亲眼看看。”
“和杀人犯一起去吗？”
“若是你站在我的立场，明知道这是无可奈何的意外，我想你也会和我一样讲出相同的话。”
“我想道歉。但是，该如何道歉才好呢？不久，我们就要离开别墅了。也只能这样吧！”
恭子再度拜托我带她去地下室。我说非等到我父母亲，还有恭子的父亲不在别墅的时候才可以。
“那就今晚啊！”
“今晚？”
“母亲过世那天来吊唁的亲友，我父亲今晚要一一去致谢。你的父亲和母亲要到小诸，我想很晚才会回来。”
“小诸？”
“父亲有事要他们去。但是，我不知道什么事。”
我答应了。因为我想只要有时间，恭子到储藏室到处找，迟早会发现地下室的入口。我想从画室的密道，带着恭子到地下室去。
恭子宛如逃跑般消失在小径后，我坐在被切断且长满青苔的树干上，躬着微烫的身子，思考着布施金次郎那故弄玄虚的话——我的名誉重要呢？还是你今后的人生重要呢？还说什么，等我更像大人，结婚生子的时候才把一切说出来。还有，不写成文章，而是用嘴巴说，讨厌的部分会徒然扩大的内容。这是会影响我今后人生的秘密。
啊！为何只是自然现象产生的雾，竟会让我精神丧失的病发作呢？我对自己的将来，根本不抱任何希望，因为我杀了人。我全身埋在乳白色的细菌里，吸取生存的欲望、给予憎恶和绝望营养。
“把它搞得乱七八糟算了。”
我如此嘟囔着。我看着我的手掌。曾经抚摸过姐姐胸部的那种触感，仍然存在。尚未丰满的乳房和比小指头还小的乳头的触感，让忍耐着微微发烧和头痛的我的性器充满血液。我站起来，因为我需要姐姐的肉体。小径沿着S家别墅转弯。我爬过S家的矮墙，走到门旁边。匍匐爬过别墅的最外侧，就算S家的人在庭院里，也可以不被发现地潜入M家的庭园，然后钻过M家的小树丛，就可以进入布施家别墅的后面。不过，那天不必匍匐前进。因为雾很浓，直立走过去，都不必担心被S家和M家的人看到。
我们那简陋的屋子亮着灯光。那是姐姐的房间。我打开门，穿过饭厅，隔着纸门叫道：
“姐姐！”
没有答应。
“恭子那家伙，说我是杀人犯。那家伙为说这句话，才回到轻井泽。所以我告诉她地下室的事情。什么约定啦！还有我知道的事啦！统统把它搞得一团乱。那家伙，可吓了一大跳！晚上，我要带她去。让她看看那羽毛被和床铺。”
打开纸门，姐姐静静地看着我。我问道：
“还是不要带她去吧？”
我又问道：
“没关系吗？把那家伙带到地下室。”
我出神地注视着姐姐鼓起的胸部。
“没关系啊！”
我并未立刻理解，那不是带去地下室也没关系的意思。姐姐关上纸门，边用两手挟着我的脸颊，边说道：
“没关系啊！爸爸和妈妈，不到十点不会回来的。”
“听说有三个女孩很喜欢修平，是吗？”
我轻轻点头，低声说出两个班上同学和一个别墅人家女儿的名字。
“修平最喜欢其中哪一个呢？”
我尚未开口，姐姐如此说道：
“每一个都有可爱之处，修平最喜欢的就是我，对不对？”
姐姐解开白衬衫的扣子。我的喉咙顿时变得干燥，性器的血液流到身体各处。
“后天，那个男人会给我钱。虽然，他说要分成两次给，而且要给支票。我回答要全额的现金，我非要现金不可，我以若不是这样我就毁约来拒绝。”
我抚摸着姐姐的乳房，却感受不到一丝的欢愉。话虽如此，也未有恐怖感。不是骨肉亲人、不是亲戚的话，在这世上是很少有机会认识的。那时，我确实吸吮姐姐的嘴唇、拨弄她的乳房。但是，那就有如把织好的毛线衣折好放进盒子的动作而已，不带感情地动手动嘴，和完成一件工作没两样。不久，我觉得无聊、空虚，感到自己简直就像在自虐。
我离开姐姐的身体，再度走进雾中。穿过白桦树林，走出大门，往本通的道路走去。热闹的本通，让人感到更孤单。华丽耀眼的商店的灯光、美丽少女的笑容、年轻男女的调情，只让我感到恍如梦中带着苍白阴霾的光景。蓦然，我想到自己现在走的路，正是那天夫人走过的路。夫人可能在本通前附近，和女儿们挥手后才返回别墅吧！想到这里，我初次感到一阵罪恶感。忏悔之念也在脑海里扬起；但是，那是杀人者害怕被逮到的成分居多。因此，并非真正的忏悔。不是许多犯罪的人那种想赎罪的忏悔，而是不想遭到报应的忏悔。不知道这两种忏悔是迥然不同的人，是无法以自己的眼睛看到自己的睫毛的，又怎能看到自己的心呢？
我走过本通，沿途看着烤玉米的店、吊着别致商品的服饰店，不知不觉中走到车站前。我在轻井泽车站内的长凳上，坐了好几小时。七点半，恭子应该在画室前等我。时间到了，我还是静坐不动，我并非在等我父母亲，但是，十点前，有一列从长野来的列车进站，当我看到剪票口对面那两个人的脸时，我下定决心要杀死布施金次郎。那不是一起到小诸的父亲，与母亲同行的是布施金次郎，他比母亲晚许久才从车站内走出来。母亲从列车的前方，布施金次郎从列车的后方分别下车，两人佯装不相识，各自乘坐一辆计程车离去。
