当我发现不尽然如此的瞬间，我明白所谓忏悔的真正意义，以自己心中的力量，开始挤出内在的毒汁。
翌日，我比昨天起得更早。我想，每天起得那么早，父亲可能会觉得奇怪，而偷偷跟在我后面监视。我要杀害布施金次郎，还要四天来准备。今天，不知是否可以背着父亲偷偷跑进地下室，再把三瓶红酒倒掉，又放回原处？我想，连续两天早起，明天父亲应该会尾随我吧！如此推测的我，突然灵机一动地想出一个连自己都崇拜的绝招。那就是将突然萌生的爱情，和杀人的准备重叠在一起。
我比昨天更加小心不要发出声音，换好衣服后就出家门。我躲在屋子的隐秘处，窥视动静。大约躲了十五分钟，并未发现父亲、母亲、姐姐任何一人出来。我赶紧行动，只是和昨天的行动顺序有些改变。先从画室到地下室，拿三瓶红酒，把酒倒到河滩，空瓶放回酒架上，故意又回家。我装出一副很神秘的模样，偷偷洗脸、刷牙。但是，一下子牙刷掉落、一下子脸盆撞到水龙头。最后，慢慢地穿过别墅的庭园，往三浦贵子散步路线的茂密森林小径走去。我走出布施家别墅，立刻停在小径的转弯处，越过赤松林，往刚刚走出来、长满青苔的矮石墙望过去。我确认父亲连衬衫的扣子都没扣，就从相同的地方出来，我放慢脚步，开始走向那条连树叶都是紫色的小径。
来到和贵子碰面的地方，我看到一群蚂蚁在搬运一只雄独角仙的尸体，于是捡来漂亮的小石子，在落叶上排列出“贵子”两个字。当我看到贵子出现时，用脚把部分小石子踢开。我故意让贵子看到我急忙踢掉石子的动作，不过还把“贵”字留着……。
“怎么这么晚啊！”
我故意大声嚷嚷，希望躲藏在某处的父亲听到。
“比昨天还早十五分钟呢。”
贵子边说，边瞄了落叶上石子排出的字一眼。当时贵子那种楚楚动人、散发出女孩特有的味道，让我一时忘记父亲正在监视我们。贵子并没有带着小狗来。
“小狗呢？”
“昨天，不知在哪里被钉子刺到脚底。医生说是生锈的钉子，很危险，这两三天都不会带出来。”
我们彼此沉默了一会儿，我才对贵子说请她稍微面向后方一下子。
“为什么？”
虽然，贵子如此问道，在我尚未说明理由前，她就背向我了。我把排成“贵”字的小石子踢散。
“好啦！”
贵子转过来后，视线往小石子那里瞥一眼，立刻将目光移向森林的深处。
“你要做什么呢？”
“有一只大蜈蚣。我把它踢掉。”
“我讨厌娱蚣。”
我们自然地并肩走在一起。父亲到底躲在哪个角落呢？我不直接往森林东张西望，比昨天更浓的朝霭和比昨天更强的朝日，在我们的周围笼罩成一层浓淡不一的幕，让人分不清楚方向。
“那些来轻井泽避暑的女孩，我统统讨厌。”
为达成目的的我，开始觉得不知躲在哪里的父亲有些碍手碍脚。
“你不是抱怨每次都只能在这附近转来转去吗？今天没带小狗，我们就走远一点吧！”
“走远一点？”
“有一个地方，开满小绣球花。若不是对轻井泽了如指掌的人，绝对找不到的。”
我听到往布施家别墅的小径上，有悄悄快步回头走的脚步声。看来让父亲误以为我每天偷偷早起，是为了和女孩子幽会的计谋已经成功了。但是，我万万没想到这竟会是造成父亲紊乱和觉悟的关键。小绣球花……夫人为看自己亲手栽种的小绣球花，引发我既非冲动、也非偶发的杀人动机，那件可怕的事实，我已经忘得一干二净。
贵子装出犹豫不决的样子。但是，那是连一分钟都无法持续的“做作”。我却像一个恋爱老手，为满足她的矜持和对我越发迷恋，而演出的戏。然而，随着时间的流逝，如今我才知道那不是演戏而是真心真意，宛如做梦般的回忆，经常让我污秽的口袋中膨胀起来。
我停下脚步，发呆地注视着贵子的嘴唇说道：
“你和我这样的人去看小绣球花，很不配！反正，我只是别墅长工的儿子……”
我说完话，就往回走。
“我也讨厌来轻井泽的男生。”
我不理会贵子的话，垂着头继续往回走。贵子追过来，绕到我面前。
“哎呀！人家怎么好意思，立刻就说很想去看小绣球花呢？”我一直盯着贵子的嘴唇。要用我的嘴唇去捕捉她抹着淡淡口红的嘴唇，必须要有微妙的空隙才行。我毫无困难地取得那空隙。在我和她的嘴唇分开之前，我发现她毫无脱逃之意。不过，我立刻离开贵子的嘴唇。因此，第二次的接吻完全如我所想。我把贵子带到森林中，把她轻轻地推到一棵很粗的枞树。我觉得紫色的霭气，好像被杜鹃鸟的鸣叫声震动般。只见远处有和霭气同样颜色，却非气体的光。那是不知哪家别墅，忘记关掉的捕蛾灯，看起来却很像鬼火。
我结束第二次的长吻，贵子说道：
“我第一次看到修平，是三年前。”
“我在四年前，就知道你了。”
当我如此回答时，朝霭中的小小捕蛾灯，变得比鬼火更令人害怕，因为那是已经变成裸身的姐姐。我觉得自己确实是恋爱老手。让我成为恋爱老手的，正是姐姐。姐姐日日夜夜、无言地教会我恋爱的花招——我如此觉得。最近，我感觉自己的心中存在着对姐姐混杂着某种憎恶的乡愁。当我发现不尽然如此的瞬间，我明白所谓忏悔的真正意义，以自己心中的力量，开始挤出内在的毒汁。
纵使十七岁那年夏天的悲惨结果，以及那悲惨结果所产生的另一个人生，贵子那含蓄又浓密的爱抚，除了以不可思议的字眼来形容外，我想不出其他的形容词。从那一天起，到离开布施家别墅的前一天，我每天清晨都在森林中，吸吮贵子的嘴唇、把玩她乳房的那颗红色的痣。但是，我并未做出进一步的事。这件事后来成为我唯一的救赎，当时不知不觉地我持续压抑住自己年轻的肉体。但是，对象若不是贵子，那情欲可能就无法压抑下来。因为，在热烈拥抱中经常让我的股间湿成一片，也是事实。
我从贵子黄色毛衣上方伸手触摸她的乳房时，她猛摇着头，一副快哭出来的表情。从贵子的嘴角可以听到她微微的吸气声，却听不到吐气声。
“明天……”
“如果下雨呢？”
“明天……”
“下雨也要来吗？”
贵子点点头，接受我第三次的吻。
“如果有雾，我就不来。”
“为什么？”
我把除了家人之外谁都不知道——不！或许布施金次郎知道——的怪病告诉贵子。贵子却露出羞赧地把脸往左转、又往右转，低声说道：
“那就在有雾的日子……”
“不行啦！在雾里，我的脑袋瓜会变得怪怪的。”
“只要有我在，就不会啦！”
“怎么说？”
“不知道……我想只要有我在，纵使在雾里也不会有事的。”贵子的这番话，看不出有半点做作的样子。她这种真心期待我恢复正常的心情，好像一股暖流注入我的胸中。
“如果明天有雾，那就最好啰！可是，我还是讨厌雾。”
贵子移开视线露出微笑，牵着我的手走到小径。她一度走到往自己别墅的小径，又走回来说道：
“我的膝盖还在发抖。”
然后，又回头好几次，才挥着小手，消失在霭气中。
从那天起，父亲变成一个什么话都不说的人。整理草坪、劈柴时，歇一口气躲在宅邸后面抽烟时，厨师岩木来搭讪时，连全家一起吃晚饭时，父亲一句话都不说。只有在布施金次郎有什么吩咐时，父亲才答道：
“是。”
但是，母亲却对我开始唠叨。她尽可能制造只有两人的单独机会，令人厌烦地找我说话。我认为父亲和母亲的改变，原因一定是贵子。父亲对于自己这个别墅长工的儿子，和来轻井泽避暑的有钱人家的女儿清晨幽会之事必定不悦。若是一不小心侵犯对方，责备立刻跟随而来。真是不守分际、尽做糊涂事的儿子。一肚子苦涩，加上新的烦恼，父亲心中一定十分煎熬吧！相反地，从父亲那里得知儿子秘密的母亲，刚好想借此机会改善和儿子间的恶劣关系。我如此分析。但是，在八月十七日的夜晚，我才知道完全不是这么回事。
连续四天的好天气。其间，恭子回到东京。我想大概是布施金次郎找个什么理由，让女儿远离轻井泽吧！否则哪天我被恭子一骂发起火来，也许会把画室的秘道和地下室全盘托出。让恭子留在别墅很危险，无疑正是布施金次郎的判断。恭子一不在，母亲的工作就减少一半。因为恭子总是学她死去的母亲，百般欺侮母亲。
七月二十七日的夜晚，开始下起雨时，母亲在我耳边说有话要对我说，她说她在本通邮局的角落等我。
“我没什么话要说。”
“妈妈有许多话要对你说，随后立刻来，我等你！”
前一天，又空出三个红酒瓶，总计将九个空瓶摆在酒架上的我，早上完成把煤油灌进酒瓶的作业。比起把瓶内的红酒倒掉，这作业得更加谨慎。只要把一点点的煤油沾在瓶上或商标上，地下室就会飘着煤油的味道。因此，我私下做一个漏斗，昨夜就把煤油桶藏在河滩。早上，我灌满四瓶。明天，再往返两趟，就可以把剩下五个空瓶灌满煤油，准备工作大致可完成。我正在犹豫——明天往返两趟早一天准备好呢？还是分两天？若是往返两趟，碰巧父亲起床出来，我的计划就会化为乌有，若是父亲知道这计划的内容，也许连对夫人的死都会起疑心。但是，多延长一天，进入摆放杂物小屋的父亲，发现煤油桶不见的机率也很大。反正不管选择哪一个都可能招致同样的结果，多少都要冒着危险，明天就往返两趟吧！不！若因此慌慌张张，作业流于粗糙，不小心将煤油洒在瓶口，这不是用抹布擦拭就可以去掉味道的，可能会让地下室充满煤油的味道！我不知道应该选择哪个方法才好？对于母亲相约的事，我根本不为所动。
然而，母亲出去后，洗好澡裸露着上半身、直盯着我看的父亲，让我不禁往后退。父亲的身体，好像即将临终的病人般。他的双眸，却各自放射出不一样的光芒。一只眼睛是充满斗志、另一只则是洋溢达观……而且父亲那奇妙的眼睛，不管哪一眼都充满妖冶、清澄。我和父亲，在从破纱窗跑进来的白蛾飞舞的狭窄屋内，一直相互盯着看。最后，我抵不过父亲的眼睛。
“爸爸，为什么变得什么话都不说呢？”
父亲依然默不作声。我竟有种出生以来，第一次面对一个像父亲的父亲的心情。但是，一个像父亲的父亲，到底是怎样的父亲呢？还有，一个像母亲的母亲，又是怎样……？不错！世间或常识当然有所规范。但是，我并非以那种尺度来要求，而是以我自己的利己主义所要求的那种像父亲的父亲。对啦！人们对于亲人、或是他人，都是以自我的利己主义为基调随意画出蓝图。因此，在自己以外的人身上刻下烙印，却从不反省自己。真是无可奈何！这就是佯装成所谓人类的人，只会把我当成栅栏里的珍禽异兽看待。那些人对于自己和我一样，都是珍禽异兽这事，丝毫不自觉。人类一切之恶、一切之误谬的根源，就在于此。人们对于他人的宿命可以平心静气看待，却没有凝视自己宿命的眼力。这不是利己主义，又是什么呢？战争和犯罪是如何产生的，思考一下即可明白。罗列出种种复杂又深奥理论的人，只能说是傻子。一言以蔽之，就是“我欲”。但是，人类找不到斩断我欲的慧剑，却持着杀害他人的武器，想来正当化自己的我欲。十七岁的我，可以得见自己的愤怒、悲哀、狂气，却不知道在深处牵动一切的“我欲”的存在。直到一切都结束后，我才惊觉到。
我逃离父亲。从那个温柔又恐怖的眼神中逃离。漫无目的走在雨中，我摸摸口袋，只有一个十圆硬币。因此，我只得走向母亲等候我的地方。尽管正下着滂沱大两，本通上的人群依旧熙来攘往。母亲就站在色彩缤纷的雨伞和各色各样的毛衣空隙中。
“为什么不拿伞呢？”
母亲拿着手帕擦拭我的头和脸。然后，把我带到一家喫茶店。母亲要了咖啡，问道：
“修平要什么呢？冰淇淋好吗？”
我任凭母亲擦拭头和脸，看来她安心不少。
“上次，我之所以会和主人一起回来，是因为爸爸担心你才先回家。他担心你万一没去上高地或哪里都不去时，会不会回到家呢？”
“好啦！不要再说那些无聊的谎话了。”
“不是谎话。布施家本家的祖坟在东京，但是夫人很喜欢轻井泽，常说年老后要住在轻井泽。因此，主人想在轻井泽为她造一个墓。原本他要我和爸爸到小诸，后来认为自己太太的墓石委由别人来挑选不太好，也跟着去，所以才会三个人一起走。修平应该知道吧！我们就是到那一家叫田口的石材行。”
妻子一死，就快活得不得了的丈夫，会做出那般体贴的事吗？我一想到此，忍不住暗笑。
“既然是去买墓石，那妈妈和那个人为什么得避人耳目，各自搭乘计程车呢？”
母亲说她就是很想向我说明这一切，才希望找个时间和我单独谈一谈。
“夫人啊！爱吃醋到让人觉得不可思议的地步。她总觉得主人和妈妈有什么不可告人的事、也不断臆测自己的先生和附近别墅的太太之间……而且，夫人不只是把这些事放在自己内心，还加油添醋地说给恭子小姐听。唉！恭子小姐还只是高中生而已。恭子小姐上了高中后，对我们的态度才会突然改变。主人对这件事很在意，他说若是被看到妈妈和他一起下计程车，必定会引起不必要的误解，才会刻意各自搭乘计程车。”
听起来颇有道理，但是夫人头七翌日，隔着薄木板听到那个像陌生人的母亲的语调，在我心中留下非常深刻的印象，我认为这根本是随口捏造的谎话。我再也不会被任何话所骗。夫人的忌妒，并非单纯的臆测。母亲也一定裹着地下室的那床羽毛被，被布施金次郎拥抱。我要杀了他！他竟然把那么清纯温柔的母亲改变，把美丽的姐姐当玩具，还压榨父亲，边期待着妻子死去，边念着诗，装出一副绅士模样，我要在地下室把这个有钱的色狼给烧死。我为不让自己的意志萎缩，像背诵教科书般不停地在心中呢喃。
“你要说的话，只有这些？”
我一说完就站起来。母亲露出寂寞的神情对着我，说还有一件事，并且握住我的手。
“我们、就要、离开别墅了。你爸爸，在盐泽湖附近会拥有一家民宿。美保说要学英语，我想她大概打算到东京吧！你要读大学的学费也有了。你高中毕业后，或许也会到东京。”
母亲说完这些话后，犹豫了很久，才说道：
“妈妈和爸爸可能会分开……”
“分开？”
虽然，我感到惊讶，继之一想连自己的未来都放弃了，以后会变成怎样又有什么关系。母亲对于连理由都不问的我，好像觉得很疑惑，半张着嘴，以大拇指抓住另一只大拇指不停地转来转去。我有一种所有的谜都解开的错觉。原来如此！原来是这么一回事。布施金次郎以甜言蜜语欺骗母亲。若是妻子死了，就娶你为妻。一定得把那个长得又丑、忌妒心又重的妻子解决掉才行，但自己并不直接提出离婚的要求。画室的秘道、地下室的床和羽毛被。为人妻的，应该不至于不知道。无论怎么忍，总有忍不住的一天。增资计划也在秘密中进行……这些才是“约定”的真正意义吧？他所要支付的那笔钱，是给父亲、姐姐还有我的遮羞费。我的解读中，却漏掉最重要的部分。然而，无论漏掉哪个部分，都不是什么大不了的问题。因为我已经回不到从前。
我只看得到一件事。我从一根线的任何角度都可以看到无数根线，但是无数根线归根究底却又只看见一根线。就是如此的情况。
“这件事，爸爸知道吗？”
母亲将视线移到桌面上，点点头。
“姐姐也知道？”
“还没对美保说，我想她不会不知道……”
我内心的熊熊之火，竟然有枯草掉落。我要把所有的一切都毁掉！
“我每天早起，你想我去做什么？”
我有些担心母亲说不定知道我往返画室和河滩的事，所以才如此问道。
“难道不是散步吗？”
我为试探母亲是否在装蒜，接着说道：
“我每天早上去和三浦贵子见面。”
我认为母亲应该早就听父亲说过，但是她惊讶的表情不像装出来的。这样的事，倒让我感到很吃惊。
“三浦贵子？就是那个大画廊家的小姐？”
“嗯，是。”
母亲的脸上，说不上是高兴也说不上是安心的笑渐渐扩大。
“那是一位心地善良的小姐。”
母亲如此说完，接着说，不要忘记你们两人都还只是高中生，完全是一副母亲的叮咛。
“妈妈很在意那件事情，会不会变成你一辈子的负担，担心到要生病。自从发生那件事以来，你变得难以接近，我想你的心情可能还很乱，尽可能不去提那些事。但是，你每天早晨和三浦家小姐见面，应该很快乐。这就是渐渐忘记那件事的证明！啊！这样子，妈妈就安心了。你实在很可怜，妈妈很担心。那意想不到的事故，若把你整个人都改变，该怎么办呢？妈妈一想到这里，真的快疯掉了……”
母亲把放在桌上的双手紧扣，好像在膜拜我般闭上双眼。还从双眼流下眼泪。到底怎么回事？我完全不明白。为何父亲把我清晨的行动，放在自己一个人的心中呢？为何布施金次郎，没把自己透过窗帘所看到的一切告诉母亲呢？我和母亲合撑一把伞走回家。整个归途中，我和母亲都没交谈。我已经疲倦到不想思考了。
把五个空瓶灌满煤油，从别墅旁往返二次地下室，比预料中更快地完成。我把煤油桶拿回摆放杂物的小屋，赶到等待贵子的森林小径。雨开始转为雾。
雾愈来愈浓，在浓雾中分不清楚哪里是森林？哪里是小径？我的手开始发抖，并且微微在发烧。我环视周围后，说道：
“雾来了。不早点出现，我要回去了。”
“在这里。”
往声音传出来的地方看去，映入眼帘的是树木的淡淡轮廓，好像被巨大蜘蛛网包围住。
“出来啊！”
“不要。”
“为什么？”
“因为雾出来了。”
贵子的声音，听起来有些不安，而且还在颤抖。
“我的手在发抖，还在发烧。”
森林中传来奔跑的脚步声，不知被什么绊倒，只听到贵子的叫声。
“怎么啦？”
“撞到树枝。”
“用跑的才会这样。”
“你来！”
我慢慢往声音走过去。沾湿的树叶和细细的树枝，一碰到脸和毛衣，就黏上去。
“好像在水中。”
我好不容易走到贵子的所在处，我用双手摸着她的双颊，将嘴唇靠过去。贵子把黏在我脸上的树叶拨开，嘟囔道：
“真的……抖得很厉害。”
然后，她的双手握住我的双手。而且，她靠过来，用嘴唇量我的温度。
“雾散掉后，就会好吗？”
“嗯，简直像谎话般就会好起来。”
“对啊！就是谎话。身体在说谎。”
我感到这句话，对我那奇怪的病确实是一针见血。贵子要我把对襟毛衣的扣子解开。我性急地要把手伸进去她的衣服内，贵子用力抱住我说道：
“我做了不好意思的事。可能会被讨厌的事。”
当我压抑不住的情欲之手，伸进衬衫内抓住乳房时才明白这话的意思。原来贵子没穿胸罩。
“怎会讨厌呢？”
我将衬衫往左右拉开，盯着贵子的乳房看。然后，以自己的手掌各抓住一边。转来转去的乳房好像要逃跑般，温暖我血液循环不良的手。纵使不透过浓雾，我也知道贵子那像明月的乳头，还有周围的乳晕，涂上一层朦胧的桃彩。贵子把双手搭在我的肩上，闭上眼睛，把嘴唇靠过来好几次，边说道：
“我们就这样，直到修平的烧退掉。”
我们两人在浓雾深锁的森林中，相互拥抱很长一段时间。我的手渐渐不发抖，心悸也慢慢稳定下来，头也不痛了。但是，我却不告诉贵子。因为无论我以何种方式来说，总觉得自己像在说谎。我担心自己靠着贵子而净化，是否伤害到贵子的生命？
时间一到，我们就分开了。雾笼罩得更浓、更深。贵子在树的周围到处走，好似在寻找什么？当她告诉我在找什么时，我正在想象即将要杀害布施金次郎的事，整个人浸淫在残忍的陶醉中，同时全身也感受到贵子至纯爱情的欢喜。贵子所找的东西，是放在树根边、不易被人看到、折叠得小小的胸罩。
