通过在颈椎第六节处实施外科横切术实现头部分离（又称“脑神经分离”）。
哇，伦说，我猜他们让最好的外科医生干这个？
兽医都能干。（我干吗告诉他这个？我有什么邪恶的念头吗？）
兽医！（伦的嘴里吐出一连串感叹号。）
是啊，兽医怎么不行？玻璃化最有趣的进展是在兔子身上实现的。
我才不会让哪个该死的兽医锯掉我的脑袋！我带辛巴去打针的时候就够糟了。我都不忍心看！
你用不着看。
完事以后我的身体怎么办？
你的家人可以把你火化。
伦目不转睛地盯着那些保存头的杜瓦瓶。
麦克斯，头上有头发吗？
我们尊重个人意愿，麦克斯说。
真巧，伦说，我自己有家工厂，在威尔士，我们那儿生产头——和我的性爱机器人配套的。某种程度上，我们做的是同一种生意。阿尔科应该在威尔士扩展业务。因为英国脱欧，政府会发放创业基金。一旦花光了那几百万欧元，威尔士就没什么产业了。到时候你可以享受减税、仓储空间、免费冷柜、免费冰块，说不定连兽医都有。要什么有什么。你考虑过连锁经营吗？
麦克斯告诉他目前全世界有四套人体冷冻设施——分布在美国和俄罗斯境内。
只有四套？伦说，这有市场缺口。
当然有缺口，伦，我说，因为每年有五千五百万人要死。
伦仔细琢磨了这个数字。是啊，他说，有不少参加了我们性爱机器人订购计划的人没有现身取货，最后往往发现是因为他们死了。
我们也有订购计划，麦克斯说。
是啊，可是你那群人就等着死呢，伦说，他们花钱就是为了这个，对吧？
说完他手里拎着帽子闲逛去了。这一切对伦来说实在有些信息过载，他的处理速度有点儿跟不上了。
断电的时候怎么办？他说，这在威尔士会是个麻烦。一般是周四，晚饭吃到一半，啪！停电了。
麦克斯解释道，杜瓦瓶里温度极低，暂时失去电力供应不成问题，就算几周都不成问题。
要是核战爆发了怎么办？伦问。
麦克斯暗示还有别的事值得担心。
伦意识到这话在理。他的处理速度提高了，他发现了数据中的规律。
利恩，你刚才说每年有五千五百万人死去？
是的……
可我们不会愿意让他们都回来的，是吧？
作者注：这是伦迄今说过的最深刻的话。
***
我的意思是，伦说，如何划分界限？杀人的混蛋、猥亵孩子的罪犯、流氓、疯子，还有巴西的那个伙计——博索纳罗。你们要是把希特勒的脑袋保存在那里面了呢？你们会给他解冻吗？还有那些无聊透顶的人……再说我们都往哪儿安置？我是说在地球上。
麦克斯请伦放心，等相应技术投入应用的时候，我们很快就能星际殖民了。
唐纳德·特朗普要冷冻他的脑袋吗？伦说。
麦克斯解释道，大脑在临床死亡时必须功能健全。
我说不定会冷冻我妈，伦说，她会喜欢生活在星星上的。
麦克斯请伦看宠物住的杜瓦瓶。
它们的毛还在吗？伦问。
麦克斯知道毛是宠物重要的一部分，所以他知道怎么让伦安心。他同时还建议克隆。
贵吗，麦克斯？
非常贵。
我付得起，伦说，其实我本来想说钱呢你又带不走，但也许现在你该把它带走！你死掉了，七大姑八大姨把你的钱花了个精光，然后呢，瞧！你又回来了！那接下来怎么办？
我不得不说在这一刻，我对伦多了一丝前所未有的钦佩。除了伦·罗德，还有谁能考虑到未来的这些实实在在的细枝末节？
***
伦这会儿当真进入了状态。他的大脑正受到阿尔科这座库房的深刻影响。当我们站在一个个杜瓦瓶和它们之中悬浮、漂荡的内容物旁，伦现场发表了一段专题演讲，论永生的性爱机器人，生生世世的良伴。
说不定你还能回来，这时候她就在那儿等着你，像你记忆中的那样，而她也记得你。我的意思是，麦克斯，我的意思是，这是我们应该共同考虑的一件事。我在寻求建立关系，我不是说亲密关系，我说的是商业关系。这可以造福你的客户。性爱机器人总比寡妇强。
伴侣可以两个人一起回来，麦克斯说，就算他们的死亡时间相隔二十年。
伦直摇他的脑袋和牛仔帽。这在他看来没有切中要害。
听我说，伦说，听我说！我做生意也略微学到了些东西。现在人寿命长了，婚姻不像过去那么稳固。人需要点儿变化。要是我能回来，我或许就不想要老婆了，她没准儿也不想要我了。不如先找一部你喜欢的机器人，试试再说。
你不想陷入爱情吗，伦？我说。
利恩，我知道你觉得自己聪明，但关于恋爱关系我要告诉你一件事。多数人多数时候都处在糟糕的恋爱关系当中，想象着得到一段美好的关系。但它只是个幻想，就像你永远得不到的泳装模特身材——你例外，麦克斯，我看得出你T恤衫下面的肌肉结实着呢。多数男人看起来都像我这样……利恩！闭嘴！你不算。所以我说，面对现实吧，麦克斯，把性爱机器人加入你的订购计划。
这时，储存设施的门开了，一位高挑的黑美人走了进来。我立刻就认出了她。是孟菲斯的克莱尔。
克莱尔！你好吗？
你们两个认识？麦克斯说。
是的！不！我说，我们在孟菲斯见过。
当然见过，克莱尔说，让人难忘的经历。
什么？在性爱展？伦说，你是招待员吗？
我负责协调，克莱尔说，语气冷得像北极。
那级别更高吗？伦说。
先生！我不是那场娱乐节目的一员。
无意冒犯，伦说。
你在这儿做什么？我说。
我是麦克斯·莫尔的个人助理。
啊，这转变可真不小。
是啊，谁说不是。
我很乐意听你讲讲，我说，晚点儿出来喝一杯吗？
也许吧，雪莱博士，克莱尔说。
我能去吗？伦说。
就这样，我们来到了索诺拉沙漠中的一家小酒吧，铁皮屋顶、宽门廊，还有个穿“放轻松”T恤的漂亮姑娘。谜一般不动声色的地方。
欢迎回来！她说。
你以前也来过这儿？伦问。
恍如隔世，我感觉，我说。
你相信转世轮回吗？克莱尔说。
他上次来的时候喝的波本威士忌，吃的熔岩奶酪，女招待说，要我拿点儿来吗？
说完她迈着旖旎的步子走开了。
真是副美臀，伦说。
女人不是身体部位！克莱尔说。
那男人该怎么恭维女人？伦说，你是Me Too那种人？
我不想谈论我的政治立场，克莱尔说，但我会告诉你，你可以这么跟女人说话：她的眼睛多么聪慧；她的灵魂多么美丽；她的见地多么深刻；她的穿着多有品位。
就这些？伦说。
像练钢琴那样多想一想，克莱尔说，先把这些说对了，我们再试几句别的。
伦看起来深为折服。他说，我能请你喝一杯吗？
利恩会请我的，克莱尔说。
他叫玛丽，伦说。
你说什么？
我决定打断这十分“伦”的时刻。
克莱尔！告诉我，你是怎么从世界烧烤冠军赛到了阿尔科的？这可是个巨大的跨越。
可不是，利（她说我的名字时带着几分强调，眼睛冷冷地盯着伦），我经历了一场幻象。
幻象？
来自上帝。
克莱尔唱起了“万古磐石为我开，容我藏身在主怀”。她的嗓音好极了，邻桌响起一阵掌声。
我是来做卧底的，克莱尔说，我是我的上帝大家庭派出的使者，为了寻找灵魂而藏身石缝之中。
谁的灵魂？我说。
逝者的灵魂！克莱尔说，如果你死了，如果你被玻璃化，如果你又在这片尘世的苦海中复活，那么告诉我：你的灵魂在哪儿？
这想法有点儿意思，伦说，它在哪儿？
这就是我的问题，克莱尔说，灵魂是会回归本体，还是已经和耶稣同在，一去不返？
你打算怎么解开这个谜？我说。
我不知道，克莱尔说，但上帝让我来，我就来了，降薪来的。问题是，我和我教会里的几个教友存在分歧，因为我可能相信转世轮回。
真的？我说。
克莱尔点了点她美丽的头。（我不该说“她美丽的头”，对吧？好的。克莱尔点了点她长着聪慧双眼的头。）
利，也许我们需要把死而复生看作转世轮回的升级版。
说得对！伦说。（克莱尔恼火地瞪着他。）
那么如果我们回来了，我们的灵魂一定会随我们归来，是这样吗？
但愿如此，我说。
而这灵魂会是你上一世的一部分，克莱尔说，它将在另一世中得到净化。
你不想得到拯救吗？我说。
我已经得救了！我得到的是永世的救赎。我目前在阿尔科的工作是为了弄清基督徒是否应该接受玻璃化，这样如果他们接受了，当回到这饱受折磨的罪恶之地时，他们就能确定无疑地声明当自己的头被冷冻的时候，他们的灵魂正和基督在一起。
哇！伦说，你可真是位不一般的女士。
我会把这当作是恭维，伦，克莱尔优雅地说。
问题是，克莱尔，我说，你可能要在阿尔科工作很久，也许到退休年龄以后，因为所需技术不知道要多少年才能实现。
也许会有重大突破，克莱尔说，况且至少我获得了一些知识。没有多少人了解人体冷冻。
你的这一变动有点儿出乎我的意料，我说，因为在孟菲斯我们聊天的时候，你是坚决反对机器人的。
没错，我是反对机器人，克莱尔说，但是在对未来的态度上，我必须得具体问题具体分析。哪一种是来自上帝的？哪一种又是来自魔鬼的？
你认为机器人来自魔鬼？我说。
机器人可以为魔鬼所用，克莱尔说，用来摧毁生而为人的神圣。
我能说句话吗？伦说。
女招待端来了熔岩奶酪和波本威士忌。她说，我们今晚有民谣弦乐队演出。吉他、班卓琴、尤克里里。尽情享受吧！
小姐，你相信转世轮回吗？我说。
女招待斜坐在我椅子边上，我能感觉到她的长腿贴着我的腿。她说，你知道吗，我还真信。我知道我以前来过，来过这世上。这很难说清楚。但这真的是你心底深处的一种感觉，一种关于过去的幻象。
我经历过幻象，伦说，我就是这么开始创业的。你看见过我在性博会的展位了吗，克莱尔？挂紫色帘子的那个，叫“等待王者归来”。
你不是什么王者，克莱尔说。
我的确不是，伦说，多数男人都不是王者，但如果拥有一个专为你打造的小姐，那就是另一回事了。
等一下……你是卖性爱机器人的，克莱尔慢慢地吐出这句话，仿佛正在回忆一场噩梦。
没错！伦说。
真让人恶心，克莱尔说。
伦一把把帽子掀到脑后，身子向前一倾，直视着克莱尔（聪慧）的眼睛。
让我来给你讲讲，伦说，我是在威尔士教堂里长大的，我妈是个主日学校老师。你想知道我的经商格言是什么吗？
不想，克莱尔说。
