当天晚上，我们一行回到伦敦。由于时间紧迫，我直接去了贾格斯先生的家，请他办理此案。贾格斯先生一口应承下来，但对案情却不置一词，因为他也无能为力。他告诉我，此案只要人证一到，不消五分钟就可以结案，结果也是可想而知的，要想挽回也非人力所能。
第二天，马格韦契被押解到违警罪法庭，要不是为了证明他的身份，需要通知当年关押他的水牢船，派一位证人来证明当年的案情的话，本来马上就可以提交上级法庭进行审理。倒不是还有谁会对他的身份提出怀疑，只是因为本来安排当庭作证的康佩生已落水而死，偌大一个伦敦城一时半会儿又找不到一个看守能提供必要的证明，所以审讯只得往后推延。
我把马格韦契的财产下落告诉了贾格斯先生，希望这件事不要告诉马格韦契。贾格斯先生听后极为不满，大发脾气，怪我“白白送掉到手的钱财”。他觉得在目前情况下，有必要写一个备忘录，想方设法弄回多少算多少。不过，他也直言不讳地告诉我，在他经手的许多案例中，也不乏绝对没收所有财产的个案，但这一个案件非同寻常，它基本不具有免予充公没收的条件，我对这点也非常清楚。我和犯人之间非亲非故，也扯不上任何令人信服的关系。在他被捕之前，他并没有为我立下一字半据，为我做出任何安排，如果现在来补行相关手续，只怕是画蛇添足了。我没有权利对他的财产有任何非分之想，于是在心里拿定主意，决不自寻烦恼，多此一举，去提出不切实际的财产要求，而我后来也是自始至终遵循这个原则行事的。
现在有理由作这样的设想，这位落水鬼告密者康佩生原是希望从充公的财物中捞到一些好处的，因为他对马格韦契的财产状况了如指掌。他的尸首在离现场很远的地头被发现，当时已面目全非，根本无法辨认，好在有他口袋里的东西作证，才证明的的确确是他。他口袋里有一个皮夹子，里面夹了张字条，上面的字还清晰可辨。上面记着，马格韦契在新南威尔士某个银行有多少存款，另外还注明有几处价值不菲的地产，马格韦契在流放期间交给了贾格斯先生打理，准备日后由我继承的遗产清单上就有这两项。可怜的马格韦契，他的无知毕竟有无知的好处，他认为有了贾格斯先生的打理照应，我继承这笔财产是完全没有问题的，这对于随时离世的他，应该是莫大的安慰。
案件审理推迟的第三天，才等到水牢船上来的证人。证人一到，这个案子便很快结了案。案子交由上级法庭终审，马格韦契暂时收监待审，等待下次开庭，开庭时间暂定于一个月之后。
这算是我生命中最黑暗最难熬的时期，有一个傍晚，赫伯特回来后，神情沮丧地对我说：“亲爱的亨德尔，我怕不得不留下你一个人了。”
这件事情我早已知道，所以倒不如他想象的那样感到意外。
“我这次去开罗是非走不可，否则我们就坐失良机了。亨德尔，在你最需要我的时候，我却非离开你不可。”
“赫伯特，我永远需要你，因为我永远爱你。我不仅现在需要你，任何时候都需要你。”
“那你岂不是太孤独寂寞了！”
我回答他说：“我现在哪儿还有功夫琢磨这些呢。你知道，只要允许，我都得和他待在一起，假如办得到，我会成天守着他。你也知道，即使我不在他身边，我的心也在他那里的。”
马格韦契可怕的处境，实在把赫伯特和我都吓坏了。我们也只能闪烁其词，不能讲得太直白具体。
“亲爱的老兄，”赫伯特说道，“我们的分手就在眼前，的的确确就在眼前，我想冒昧地问你一句，你有没有想过你的前途呢？”
“还没有想过，我现在实在不敢想。”
“可是你还得想呀。说真的，亲爱的亨德尔，你必须得想一想。我希望你现在就考虑这个问题，和我讲几句知心话。”
我说：“好吧。”
“亨德尔，我们的分公司正要聘请一位——”
我看得出来，他在言词表达上尽量委婉一些，于是我就替他说了出来：“要聘请一位办事员。”
“你说得对。我看将来发展成一个股东也不是没有可能的，你看你的老相识就是一个例证呀。亨德尔，我的老兄，我们不妨直截了当些，你愿意上我那儿来吗？”
他的态度是那样的真诚，实在令我感动。他在叫这一声“亨德尔”的时候，这个开头是如此严肃，好像要谈一件重大的事情似的，可是突然间换了语气，又伸出他真诚的手，像个小学生一样说话了。
“克拉拉和我已讨论过好几次，就在今天晚上，这个善良的人儿还满脸泪痕地要我告诉你，说等她和我结婚后，你如果愿意和我们住在一块儿的话，她一定尽力使你过得愉快，她要让丈夫的朋友相信，丈夫的朋友就是她的朋友。亨德尔，我们会相处得很好的！”
我真心诚意地感谢他们俩。不过我说，虽然这个机会确实难得，可我目前无法决定要不要过去。首先，我的心思完全不在这里，考虑这个问题还不是时候。其次，我的心里一直还有一件未了之事。这一点，要等到我的自述的末尾才会清楚明白。
“赫伯特，要是这个问题不致影响你的事业的话，我看还是搁一搁再说吧——”
赫伯特说：“搁多久都没问题，一年半载都行。”
我说：“不至于那么长，两三个月足够了。”
我们说定后便握手祝贺。赫伯特兴致勃勃地说，他现在可以鼓足勇气来告诉我，估计本周末他就得走了。
我问：“克拉拉呢？”
赫伯特说：“她嘛，只要她父亲活着一天，她就要尽一天的孝道，不过他也许时间不长了。蕴普尔夫人私下告诉我说，他离踏上黄泉路为时不远了。”
我说：“说句不敬的话，他是早死早超生。”
赫伯特说：“我看这倒是句大实话，到那时我就回来，和她悄悄地找个教堂结婚。别忘了，亲爱的亨德尔，我爱的这个人可不是什么名门之后，从来不看贵族家谱，脑子里对自己祖父没有一点印象。我妈的这个儿子是多么幸运啊！”
礼拜六，赫伯特搭乘一辆邮车去了海港，我们依依惜别。他虽然此去前途无量，可是一旦和我分别，自然免不了凄然难过。送走他后，我去了一家咖啡馆，在那里给克拉拉写了一封短信，告诉她赫伯特已经出发，并转达了他对她的深情厚爱。寄出信后我便回到孤寂的家，这儿也许早就不能称之为“家”了，因为这里早已没有家的温馨，我已是无家可归的人了。
上楼梯时，正好碰到迎面下楼的文米克，他是专程来看望我的。在楼上敲了好一会儿的门，见没有回应才下来的。那次出逃失利后，我们还没有单独见过面。他这次以私人朋友的关系来看我，准备和我聊聊这次出逃失利的原因。
文米克说：“那个死鬼康佩生，我们真是小看他了。我们的计划那么周密，还是被这家伙一点一点顺藤摸瓜，全然摸清了我们的底细。这些信息是从他手下的几个伙计那儿听来的，这几个伙计闯了祸，他手下的这些伙计总是闯祸。他们讲这些事情的时候，我佯装不闻，其实我张开两耳留着神呢。后来听到康佩生不在伦敦的消息，我想这可是老天给我们的绝好机会，现在回想起来，才如梦方醒，这死鬼真是狡诈得很。他一向玩弄声东击西的把戏，原来连自己的心腹也会留上一手。你不会责怪我吧，皮普，我是真心诚意想帮你的，这可是大实话。”
“文米克，我绝对相信你说的话，我衷心地感谢你，感谢你对我的关心，感谢你为我所做的一切。”
文米克抓了抓头皮，歉意十足地对我说：“谢谢你的信任，真的谢谢你。这件事办砸了，我已经好多年没有这样懊悔痛心了。我是说，好大一笔动产就这样化为乌有了。天啦！天啦！”
“文米克，我想到的只是这笔动产可怜的主人。”
文米克说：“那当然，我可不是说你不该为他痛心难过，其实，如果能救得了他，叫我拿出五镑钞票我也乐意。不过呢，我的看法是这样的，既然那个死鬼康佩生事先获得了他回国的消息，铁了心要置他于死地，我看他再大的本事也无济于事。而那笔动产，情况就不同了，它是可以挽救的。这就是财产和财产所有人之间的区别之处，这点你不明白吗？”
我请文米克到楼上去，喝杯酒暖暖身子再回伍尔华斯，他接受了我的邀请。他喝了一小杯酒，显得有些烦躁不安，然后突头突脑地对我说：“皮普先生，我打算礼拜一休个假，你看怎么样？”
“好啊，我看你一年三百六十五天也没有休过一天假吧。”
“不要说一个三百六十五天，大概十个三百六十五天都没有休过一天。这次休假，我准备出去溜达溜达，不光是溜达，我还想约请你陪我呢。”
我正想推脱，说务必请他谅解，现今心境恶劣不便相陪，哪知文米克已经料到我有这一招。
他说：“皮普先生，我知道你忙，心情也不好。不过你肯赏脸的话，我可记得你的恩德。我们走得不远，而且是上午去，比如说上午八点到十二点吧，包括早饭在内，就占用你四个钟头。请你通融通融，行行好吧！”
过去麻烦他的时候还少吗？我想他一定有什么难以启齿的事吧。于是便答应他我一定尽其全力，一定尽其全力。他看我答应了，说不出的高兴，这使我也高兴起来。我们约定好，礼拜一上午八点半，我到城堡和他一块儿走，说妥后我们就分手了。
礼拜一早晨，我准时到了城堡，拉了门铃，文米克亲自出来接我。他今天比往日打扮得整洁很多，头上戴的帽子也好看多了。屋子里早就备好了两杯朗姆酒，而且兑了牛奶，另外备有两份饼干。老人家恐怕也早就起床了，我远远地向他的卧室望过去，他的床上空空如也。
我们吃了早点，准备外出散步，忽然看到文米克拿出一根钓鱼竿，往肩上一扛，我不禁有些吃惊，便问他：“怎么，我们去钓鱼吗？”文米克答道：“哪里，不过我出去溜达的时候总喜欢背上一根钓鱼竿。”
我觉得事情有些蹊跷，不过既然他没明说自然有他的道理，嘴上也就没说什么，便和他一起出发。我们向坎坡威尔草地 [1] 的方向走去，到了那一带附近，文米克突然说：
“喂！这儿有个教堂呢！”
我觉得有个教堂再平常不过了，不过让我称奇的是他好像来了什么灵感，想出了一个奇妙的主意，说道：
“我们进去看看。”
我们走了进去，文米克把鱼竿放在门廊里，旋即向四周望了一下。就在这时，文米克把手伸进大衣的口袋里，掏出个纸包着的东西来。
他说：“啊呀！这儿有两副手套呢！我们戴上吧！”
手套是白色小山羊皮手套，这时他的邮筒口嘴巴张着，引起了我的疑惑。同时，又看到老人家也来了，是从边门进来的，和他同来的还有一位小姐。这样，我的疑心被证实了。
文米克说：“啊呀！司琪芬小姐来了！我们的婚礼就开始吧。”
这位斯斯文文的女郎，穿着打扮和往常没有两样，此时正在脱掉平日戴在手上的那副绿手套，准备换上一副白色的。老人家正准备向婚姻女神的祭坛奉献同样的礼品。不过老人家的手套怎么戴也戴不上去，文米克不得不过去帮忙。他让老人家背倚在教堂柱子上，自己站在这根柱子的后面，帮他戴手套，我也过去拦腰抱住老人家的腰，让他既使得出劲儿，又不至于失去平衡。靠了这么个小技巧，手套总算套了上去，而且戴得尽善尽美。
教堂的牧师和办事员走了出来，我们按顺序站在那牵着千里姻缘的栏杆跟前。文米克还是那副毫无准备的样子，婚礼仪式刚要开始，他才从背心口袋里掏出一样东西，自言自语道：“嗨！这里还有一枚戒指呢！”
我充当的是伴郎，也就是新郎的男傧相。教堂里走出一位身材矮小、有气无力的领座员，头上戴了一顶柔软的无边帽，像一顶娃娃帽，她充当司琪芬小姐的密友。嫁女儿的责任则落到了老人家的身上，而老人家却茫然无知，弄得牧师老大不高兴了。事情是这样的，牧师问道：“是谁把这位小姐嫁给这位先生的？”老人家却完全不在状态，不知道结婚仪式已走到哪个程序了，只知道站在那儿对着墙上的“十诫”笑眯眯的。于是牧师又一次问道：“是谁把这位小姐嫁给这位先生的？”老人家还是一副若无其事的样子，照旧只顾自得其乐，对牧师问话全然不顾，新郎连忙扯高嗓子对老人家喊道：“您知道吧，是谁嫁女儿？”老人家没有回答谁嫁女儿，而是轻松愉快地说：“好极了，约翰，好极了，我的孩子！”牧师一听，沉下脸来，半晌没有说出一个字，弄得我们都惶恐尴尬，生怕这场婚礼当天不能圆满结束。
还好，婚礼总算圆满结束了。我们走出教堂，文米克掀开圣水盘上的盖子，把自己的白手套放了进去，随手又把盖子放上。文米克夫人却要有远见得多，一切向前看，所以她的白手套没有放进圣水盘，而是揣进自家口袋，换上那副绿手套。走出教堂，文米克得意洋洋地扛上那根鱼竿，对我说：“你倒说说看，谁会想到这里刚刚举行了一场婚礼？”
早餐已经定好，安排在一里外的一家装饰得蛮有情趣的小酒店，酒店坐落在一个斜坡上。酒店的正厅有一张台球桌，供我们在庄严的婚礼之后放松一下。文米克伸出手臂挽住他太太的时候，她再也没有像从前一样把他的手臂推开。她坐在一张靠墙的高背椅上，俨然一架放在琴匣里的大提琴。琴师需要演奏的时候，她就任他拥抱，任其摆布。看到这一幕，真叫我煞是羡慕。
我们共享了一顿可口的早餐，要是谁对某一道菜不动刀叉，文米克便会说：“要知道，都是订好的，账款已清，还是放心大胆地开怀畅饮吧。”我分别向新郎新娘祝酒，向老人家祝酒，向城堡祝酒，在告别时又特地向新娘致意，尽量显得愉快。
文米克把我送到门口，我又一次紧紧握着他的手，祝他幸福快乐！
文米克搓着双手说：“谢谢你！你不知道吧，我这位夫人可是个饲养家禽的能手呢。有空到我们家来，品尝几个禽蛋你就知道了。”他又拖我回来，低声说道：“皮普先生，我告诉你，别忘了，这可是在伍尔华斯说的呀。”
我说：“放心吧，在小不列颠街我不会提这些的。”
文米克点点头，说道：“即使有一天你不小心走漏了风声，也千万别让贾格斯先生知道。不然他会觉得我婆婆妈妈，已经变成一个心软窝囊的人了。”
[1] 位于伦敦南郊，每年八月有盛大的庙会，并因此而闻名。
